| br | it | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | container | | contenitore | |
| 2 | palete | | pallet | |
| 3 | armazém | | magazzino | |
| 4 | gps | | gps | |
| 5 | frete | | merci | |
| 6 | reboque | | rimorchio | |
| 7 | conhecimento aéreo | | lettera di volo | |
| 8 | pista de decolagem | | pista | |
| 9 | empilhadeira | | carrello elevatore | |
| 10 | logística | | logistica | |
| 11 | transportador | | vettore | |
| 12 | despacho | | spedizione | |
| 13 | carga | | carico | |
| 14 | cadeia de suprimentos | | catena di fornitura | |
| 15 | alfândega | | dogana | |
| 16 | transporte rodoviário | | trasporto su strada | |
| 17 | aviação | | aviazione | |
| 18 | manifesto | | manifesto | |
| 19 | guindaste suspenso | | gru a ponte | |
| 20 | código de barras | | codice a barre | |
| 21 | inventário | | inventario | |
| 22 | caminhão semi-reboque | | camion semirimorchio | |
| 23 | taxa de combustível | | supplemento carburante | |
| 24 | otimização de rota | | ottimizzazione del percorso | |
| 25 | conhecimento de embarque | | conoscimento di spedizione | |
| 26 | cross-docking | | cross-docking | |
| 27 | corretor de frete | | broker di merci | |
| 28 | cronograma de entrega | | programma di consegna | |
| 29 | número de rastreamento | | numero di tracciamento | |
| 30 | autoridade portuária | | autorità portuale | |
| 31 | vagão ferroviário | | vagone ferroviario | |
| 32 | chassi | | telaio | |
| 33 | fixação da carga | | fissaggio del carico | |
| 34 | plataforma plana | | piattaforma | |
| 35 | refrigerado | | frigorifero | |
| 36 | van seca | | furgone secco | |
| 37 | tanque | | cisterna | |
| 38 | materiais perigosos | | materiali pericolosi | |
| 39 | sobrepeso | | sovrappeso | |
| 40 | superdimensionado | | sovradimensionato | |
| 41 | permissão | | permesso | |
| 42 | pedágio | | pedaggio | |
| 43 | posto de controle | | controllo | |
| 44 | estação de pesagem | | stazione di pesatura | |
| 45 | hub | | hub | |
| 46 | terminal | | terminale | |
| 47 | depósito | | deposito | |
| 48 | intermodal | | intermodale | |
| 49 | multimodal | | multimodale | |
| 50 | transitário | | spedizioniere | |
| 51 | consignatário | | destinatario | |
| 52 | remetente | | mittente | |
| 53 | taxa de demora | | demurrage | |
| 54 | detenção | | detenzione | |
| 55 | escala | | sosta | |
| 56 | viagem vazia | | viaggio a vuoto | |
| 57 | transporte de volta | | trasporto di ritorno | |
| 58 | corretagem | | brokeraggio | |
| 59 | edi | | edi | |
| 60 | erp | | erp | |
| 61 | tms | | tms | |
| 62 | wms | | wms | |
| 63 | rfid | | rfid | |
| 64 | scanner | | scanner | |
| 65 | lista de embalagem | | lista di imballaggio | |
| 66 | fatura | | fattura | |
| 67 | ordem de compra | | ordine d'acquisto | |
| 68 | recebimento | | ricezione | |
| 69 | envio | | spedizione | |
| 70 | estágio | | area di staging | |
| 71 | separação | | raccolta | |
| 72 | embalagem | | imballaggio | |
| 73 | carregamento | | caricamento | |
| 74 | descarga | | scaricamento | |
| 75 | doca | | banchina | |
| 76 | rampa | | rampa | |
| 77 | esteira transportadora | | nastro trasportatore | |
| 78 | base de madeira | | slitta | |
| 79 | caixa | | cassa | |
| 80 | tambor | | fusto | |
| 81 | cesto | | contenitore | |
| 82 | envoltório retrátil | | film termoretraibile | |
| 83 | amarração | | cinghie di fissaggio | |
| 84 | paletizador | | palletizzatore | |
| 85 | frota | | flotta | |
| 86 | telemática | | telematica | |
| 87 | diário do motorista | | registro del conducente | |
| 88 | horas de serviço | | ore di servizio | |
| 89 | eficiência de combustível | | efficienza del carburante | |
| 90 | pressão dos pneus | | pressione degli pneumatici | |
| 91 | manutenção | | manutenzione | |
| 92 | inspeção | | ispezione | |
| 93 | conformidade | | conformità | |
| 94 | dot | | dot | |
| 95 | faa | | faa | |
| 96 | imo | | imo | |
| 97 | classe de frete | | classe di merce | |
| 98 | incoterms | | incoterms | |
| 99 | tarifa | | tariffa | |
| 100 | embargo | | embargo | |
Bem-vindo ao nosso artigo sobre o fascinante mundo dos 100 vocábulos italianos para o setor de transporte e logística. Se você é um profissional ou entusiasta no Brasil interessado em expandir seu vocabulário em italiano, especialmente no contexto de logística e transporte, este recurso é perfeito para você. Aqui, você pode interagir com áudios que permitem ouvir os vocábulos de forma ativa ou automática, além de obter explicações claras sobre significados e pronúncias. Vamos explorar como isso pode ajudar no seu aprendizado diário, tornando o estudo mais prático e acessível.
Os 100 vocábulos italianos para o setor de transporte e logística representam uma coleção essencial de termos usados no dia a dia de profissionais que lidam com operações logísticas, como no Brasil, onde o setor é vital para o comércio internacional. Esses vocábulos incluem exemplos como "tms" (que se refere a um sistema de gerenciamento de transporte, pronunciado como "tees em es" em italiano), "container" (equivalente a "contenitore" em italiano, significando um recipiente para carga), e "edi" (eletronic data interchange, ou "edi" em italiano, usado para troca eletrônica de dados). Cada termo vem com áudio que pode ser reproduzido manualmente ou automaticamente, ajudando você a praticar a pronúncia correta e entender o contexto.
Nesse artigo, destacamos vocábulos como "frete" (conhecido como "merci" em italiano, referente a bens transportados), "palete" (ou "pallet" em italiano, uma plataforma para empilhamento), e "pedágio" (equivalente a "pedaggio", taxa de uso de rodovias). Para facilitar o aprendizado, o áudio é projetado para ser intuitivo, permitindo que você ouça e repita quantas vezes quiser. Isso é especialmente útil para brasileiros que trabalham em empresas com parcerias internacionais, pois melhora a comunicação em italiano.
Para maximizar seu aprendizado, cada vocábulo, como "transportador" (ou "vettore" em italiano, que significa o responsável pelo transporte), inclui uma explicação detalhada. Por exemplo, "fixação da carga" é traduzido como "fissaggio del carico" em italiano, e o áudio ajuda a pronunciar corretamente, enfatizando a sílaba tônica. Você pode ativar o áudio de forma proativa ou configurá-lo para reprodução automática, tornando o processo interativo e envolvente. Outros exemplos incluem "transporte de volta" (equivalente a "trasporto di ritorno"), "faa" (um acrônimo para Federal Aviation Administration, mantido como "faa"), e "superdimensionado" (ou "sovradimensionato", para cargas maiores que o padrão).
Continuando, termos como "intermodal" (equivalente a "intermodale", que envolve múltiplos modos de transporte) e "lista de embalagem" (conhecido como "lista di imballaggio") são explicados com áudio que destaca a pronúncia italiana autêntica. Não esqueça de "erp" (ou "erp", sistema de planejamento de recursos empresariais) e "manutenção" (equivalente a "manutenzione", para upkeep de equipamentos). Esses recursos são ideais para quem vive no Brasil e precisa se preparar para negociações ou estudos em italiano.
Aprender os 100 vocábulos italianos para o setor de transporte e logística pode abrir portas para oportunidades profissionais, especialmente no Brasil, onde o comércio com a Itália é crescente. Com áudios interativos, você pratica pronúncias como "tms" ou "container" de forma prática, e as explicações garantem que você entenda o significado em contextos reais. Imagine usar esses termos em reuniões ou documentos, melhorando sua eficiência no trabalho. Não perca a chance de explorar mais; repita os áudios e teste seu conhecimento para fixar o aprendizado.
Em resumo, os 100 vocábulos italianos para o setor de transporte e logística são uma ferramenta poderosa para quem busca crescimento profissional. Com exemplos como "edi", "frete" e "palete", você ganha confiança para se comunicar em italiano. Dedique tempo a essa prática e veja como isso impacta sua carreira no dinâmico mundo da logística brasileira.
Explore os segredos do Tzi Wei Dou Shu 2026 para nascidos em 1958 (ano do Cão). Descubra a aliança poderosa do Cão no Ano do Cavalo, com previsões detalhadas para carreira, finanças, amor, saúde e estratégias de prosperidade. Astrologia chinesa precisa para guiar seu sucesso.
Astrologia chinesa 1963 revela os traços gentis do Ano do Coelho. Descubra personalidade coelho 1963, amor pela paz, talento artístico e horóscopo chinês 1963 para uma vida serena e inspiradora.
Astrologia chinesa 1995 revela o Ano do Porco de Madeira: traços generosos, aventuras alegres, previsões de sorte em amor, carreira e saúde para felicidade plena. Guia completo.
Explore a astrologia chinesa 1979, Ano da Ovelha de Terra. Descubra a jornada artística, sensibilidade zodiacal, inspiração criativa e traços únicos dos nascidos em 1979. Guia completo com características, compatibilidades e dicas para maximizar seu potencial criativo no horóscopo chinês.
Descubra o horóscopo chinês 2026, Ano do Cavalo, com previsões criativas e oportunidades únicas para nascidos em 1992. Explore amor, carreira, saúde e finanças no zodíaco chinês com dicas divertidas e inovadoras para maximizar sua energia criativa.
Descubra qual é o seu Mês Dourado em 2026 com base no seu signo zodiacal! Previsões astrológicas personalizadas para amor, carreira e finanças que vão transformar o seu ano. Verifique agora e prepare-se para o sucesso!
Explore a jornada emocional do signo Câncer em 2026, focando em casa, coração e maestria emocional. Dicas práticas e insights astrológicos para gamers que buscam equilíbrio e crescimento pessoal.
Explore o horóscopo de Câncer para a semana de 5 a 11 de janeiro de 2026. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para o signo de Câncer. Dicas astrológicas precisas para maximizar sua energia lunar.
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta 8 de janeiro de 2026. Descubra como usar esses números para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Previsões astrológicas atualizadas e dicas práticas para maximizar sua sorte diária.
Explore o horóscopo de Peixes para a semana de 5 a 11 de janeiro de 2026. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para ajudar você a navegar pelos desafios e oportunidades astrológicos.
Descubra o horóscopo dos 12 signos do zodíaco para 1º de janeiro de 2026. Previsões diárias detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para Áries, Touro e todos os outros. Insights astrológicos precisos para começar o ano com otimismo.
Explore o número da sorte do signo de Leão para o período de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Descubra como esses números podem impulsionar sua sorte em amor, carreira e finanças com previsões astrológicas precisas e dicas práticas.
Explore os números da sorte para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta semana de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Dicas astrológicas precisas para atrair prosperidade e boas energias. Não perca!
Explore a tú vi Thiên Yết semanal de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Dicas astrológicas precisas para amor, carreira e saúde em Escorpião. Previsões atualizadas para o ano novo!
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco no dia 23 de dezembro de 2025. Descubra como esses números podem atrair prosperidade, amor e sucesso em sua vida diária. Previsões atualizadas e precisas baseadas em astrologia moderna.
Explore o horóscopo de Aquário para a semana de 22 a 28 de dezembro de 2025. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para ajudar você a navegar pelos desafios e oportunidades astrológicos.
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta semana de 15 a 21 de dezembro de 2025. Previsões astrológicas precisas para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Não perca!
Explore os números da sorte de Virgem para a semana de 15 a 21 de dezembro de 2025. Descubra como esses números podem influenciar sua sorte em amor, carreira e finanças com previsões astrológicas precisas e dicas práticas.
Explore os números da sorte do signo Sagitário para cada dia da semana de 8 a 14 de dezembro de 2025. Dicas práticas, influências astrológicas e como usar esses números para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Previsões atualizadas baseadas em astrologia moderna.
Explore os números da sorte para cada um dos 12 signos do zodíaco em 11 de dezembro de 2025. Previsões astrológicas precisas para atrair boa sorte no amor, carreira e finanças. Não perca!
Descubra 100 palavras essenciais em Árabe relacionadas ao setor da moda com áudio e explicações detalhadas.
Descubra 100 palavras essenciais em Árabe relacionadas ao setor da moda com áudio e explicações detalhadas.
Descubra como aprender 100 palavras em malaio relacionadas ao setor de transporte e logística com audio e explicações claras.
Descubra as 100 palavras de vocabulário ucraniano no setor da moda. Com áudio para facilitar a pronúncia e compreensão.
Descubra as 100 palavras de vocabulário ucraniano no setor da moda. Com áudio para facilitar a pronúncia e compreensão.
Descubra como dominar 98 vocábulos em chinês simplificado para o setor de turismo e hotelaria, com áudio para pronúncia e explicações de significado. Perfeito para brasileiros que querem se destacar no mundo das viagens e do atendimento ao cliente.
Descubra como aprender 100 palavras essenciais em espanhol sobre o setor de moda com áudio e explicações detalhadas da pronúncia.
Descubra como aprender 100 palavras essenciais em espanhol sobre o setor de moda com áudio e explicações detalhadas da pronúncia.
Descubra o vocabulário essencial em vietnamita para a indústria da moda. Ouça os áudios, aprenda significados e pronúncias de palavras-chave.
Explore um guia completo de 100 palavras em polonês relacionadas à indústria da moda, com áudio e explicações de pronúncia.
