| br | vn | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | máquina de costura | | máy may | |
| 2 | tecido | | vải | |
| 3 | linha | | chỉ may | |
| 4 | molde | | mẫu | |
| 5 | zíper | | khóa kéo | |
| 6 | botão | | cúc áo | |
| 7 | agulha | | kim may | |
| 8 | ponto | | đường may | |
| 9 | pista de desfile | | sân khấu thời trang | |
| 10 | mannequim | | mẫu tượng | |
| 11 | têxtil | | dệt may | |
| 12 | bordado | | thêu | |
| 13 | costura | | mép may | |
| 14 | bainha | | gấu | |
| 15 | pista de desfile | | sàn diễn thời trang | |
| 16 | coleção | | bộ sưu tập | |
| 17 | livro de looks | | sổ mẫu | |
| 18 | ajuste | | thử đồ | |
| 19 | corante | | thuốc nhuộm | |
| 20 | roupas de tricô | | đồ dệt kim | |
| 21 | couro | | da | |
| 22 | veludo | | nhung | |
| 23 | denim | | jean | |
| 24 | renda | | ren | |
| 25 | cetim | | xa tanh | |
| 26 | chiffon | | chiffon | |
| 27 | alfaiataria | | may đo | |
| 28 | aplicação | | dán trang trí | |
| 29 | miçangas | | trang trí hạt | |
| 30 | chapelaria | | nghề làm mũ | |
| 31 | acessório | | phụ kiện | |
| 32 | portfólio | | hồ sơ | |
| 33 | esboço | | bản phác thảo | |
| 34 | painel de inspiração | | bảng cảm hứng | |
| 35 | amostra | | mẫu vải | |
| 36 | corpete | | yếm | |
| 37 | gola | | cổ áo | |
| 38 | punho | | cổ tay | |
| 39 | lapela | | tà áo | |
| 40 | prega | | nếp gấp | |
| 41 | babado | | viền xếp lớp | |
| 42 | fenda | | khe hở | |
| 43 | ventilação | | khe thông gió | |
| 44 | drapeado | | rơi | |
| 45 | franzido | | tụ vải | |
| 46 | dobradura | | gấp | |
| 47 | viés | | chéo | |
| 48 | cainho | | hướng vải | |
| 49 | entretela | | lớp lót cứng | |
| 50 | forro | | lớp lót | |
| 51 | almofadagem | | lớp đệm | |
| 52 | vianete | | viền | |
| 53 | passepoil | | dải trang trí | |
| 54 | aparamento | | phần trang trí | |
| 55 | aviamentos | | phụ kiện may mặc | |
| 56 | dedal | | ống đeo ngón tay | |
| 57 | tesoura | | kéo | |
| 58 | tesoura de alfaiate | | kéo lớn | |
| 59 | alfinete | | kim ghim | |
| 60 | giz | | phấn đánh dấu | |
| 61 | fita métrica | | thước dây | |
| 62 | desmancha-costura | | dao rạch chỉ | |
| 63 | pé de pressão | | bàn đạp máy may | |
| 64 | overloque | | máy khâu serger | |
| 65 | overloque | | khâu viền | |
| 66 | colcha de retalhos | | chăn bông | |
| 67 | patchwork | | may vá | |
| 68 | enfeite | | trang trí | |
| 69 | fecho | | khóa | |
| 70 | gancho | | móc | |
| 71 | olhal | | khuy mắt | |
| 72 | botão de pressão | | khuy bấm | |
| 73 | fivela | | khóa thắt lưng | |
| 74 | fecho | | khóa cài | |
| 75 | ilhó | | khuy kim loại | |
| 76 | rebite | | đinh tán | |
| 77 | rebite decorativo | | đinh đính | |
| 78 | paetê | | hạt sequin | |
| 79 | strass | | đá rhinestone | |
| 80 | pena | | lông vũ | |
| 81 | pele | | lông thú | |
| 82 | camurça | | da lộn | |
| 83 | lã | | len | |
| 84 | algodão | | vải bông | |
| 85 | seda | | tơ tằm | |
| 86 | linho | | vải lanh | |
| 87 | poliéster | | polyester | |
| 88 | nylon | | nylon | |
| 89 | viscose | | rayon | |
| 90 | elastano | | spandex | |
| 91 | tule | | vải tuyn | |
| 92 | organza | | vải organza | |
| 93 | flanela | | vải flannel | |
| 94 | tweed | | vải tweed | |
| 95 | veludo cotele | | vải corduroy | |
| 96 | feltro | | vải nỉ | |
| 97 | estampa | | in họa tiết | |
| 98 | xadrez | | họa tiết caro | |
| 99 | listras | | họa tiết sọc | |
| 100 | poá | | họa tiết chấm bi | |
Nesta lição fascinante, você pode explorar 100 vocábulos em vietnamita diretamente ligados à indústria da moda. Ideal para brasileiros que amam a moda, como as tendências vibrantes do Carnaval ou as coleções inspiradas na cultura brasileira, esta ferramenta ajuda a conectar o mundo da moda global com o aprendizado de idiomas. Com opções de áudio interativo, você pode ouvir cada vocábulo de forma ativa ou automática, acompanhado de explicações claras sobre o significado e a pronúncia correta. Isso torna o estudo mais dinâmico e acessível, especialmente para quem vive no Brasil e deseja expandir horizontes na indústria da moda.
A lição é projetada para ser intuitiva: ao clicar em cada vocábulo, o áudio inicia automaticamente ou sob demanda, permitindo que você pratique a pronúncia no seu ritmo. Por exemplo, você ouve como se pronuncia "coleção" em vietnamita e logo em seguida, recebe uma explicação simples do significado, como "bộ sưu tập", que se refere a uma coleção de roupas ou acessórios. Essa abordagem é perfeita para brasileiros, pois combina o aprendizado com a paixão pela indústria da moda, ajudando a melhorar a fluência e o vocabulário de forma prática e envolvente.
Aqui, destacamos alguns vocábulos chave da lição, todos relacionados à indústria da moda. Cada um vem com áudio para audição, explicação de significado e dicas de pronúncia, facilitando o aprendizado para quem está no Brasil. Vamos começar com "coleção", que significa "bộ sưu tập" em vietnamita – uma palavra essencial para designers e estilistas. A pronúncia é suave e pode ser praticada repetidamente via áudio.
Outro termo importante é "bainha", que se traduz como "gấu" em roupas, como a bainha de uma saia. O áudio ajuda a captar a entonação correta, tornando fácil para brasileiros incorporarem isso em conversas sobre moda local. Em seguida, temos "máquina de costura", equivalente a "máy may", um item fundamental em qualquer ateliê de moda no Brasil ou no mundo.
Não podemos esquecer de "corante", que significa "thuốc nhuộm", usado para colorir tecidos e criar tendências na indústria da moda. O áudio oferece uma pronúncia clara, ideal para quem trabalha com tingimento. Já "ilhó" representa "khuy kim loại", como botões ou ilhós em acessórios, e é explicado de forma simples com áudio para prática diária.
Avançando, "aparamento" é "phần trang trí", referindo-se a enfeites em roupas, o que é comum em desfiles de moda brasileiros. O áudio facilita a memorização. "Denim" significa "jean", um tecido icônico na indústria da moda, e você pode ouvir sua pronúncia para usar em contextos cotidianos. "Aviamentos" equivale a "phụ kiện may mặc", como zíperes e botões, essenciais para costureiras.
Por fim, entre os tecidos, temos "veludo" como "nhung", um material luxuoso; "feltro" como "vải nỉ", usado em acessórios; "flanela" como "vải flannel", perfeito para roupas casuais; e "chiffon" como "chiffon", um tecido leve e fluido. Cada um desses vocábulos na indústria da moda vem com áudio interativo, significados detalhados e dicas de pronúncia, enriquecendo seu vocabulário vietnamita.
Estudar esses vocábulos não só enriquece o conhecimento sobre a indústria da moda, mas também abre portas para conexões globais, como parcerias com designers vietnamitas. Com o áudio disponível, você pode praticar em qualquer lugar, do Rio de Janeiro a São Paulo, tornando o aprendizado parte da sua rotina na indústria da moda. Essa lição é uma ferramenta poderosa para quem sonha em inovar no mundo da moda brasileiro, misturando culturas e idiomas.
Em resumo, mergulhe nessa lição de 100 vocábulos em vietnamita para a indústria da moda e transforme seu jeito de aprender. Com áudio, explicações e pronúncias, você estará pronto para explorar novos horizontes na moda global. Não perca tempo e comece hoje!
Explore os segredos do Tzi Wei Dou Shu 2026 para nascidos em 1958 (ano do Cão). Descubra a aliança poderosa do Cão no Ano do Cavalo, com previsões detalhadas para carreira, finanças, amor, saúde e estratégias de prosperidade. Astrologia chinesa precisa para guiar seu sucesso.
Astrologia chinesa 1963 revela os traços gentis do Ano do Coelho. Descubra personalidade coelho 1963, amor pela paz, talento artístico e horóscopo chinês 1963 para uma vida serena e inspiradora.
Astrologia chinesa 1995 revela o Ano do Porco de Madeira: traços generosos, aventuras alegres, previsões de sorte em amor, carreira e saúde para felicidade plena. Guia completo.
Explore a astrologia chinesa 1979, Ano da Ovelha de Terra. Descubra a jornada artística, sensibilidade zodiacal, inspiração criativa e traços únicos dos nascidos em 1979. Guia completo com características, compatibilidades e dicas para maximizar seu potencial criativo no horóscopo chinês.
Descubra o horóscopo chinês 2026, Ano do Cavalo, com previsões criativas e oportunidades únicas para nascidos em 1992. Explore amor, carreira, saúde e finanças no zodíaco chinês com dicas divertidas e inovadoras para maximizar sua energia criativa.
Descubra qual é o seu Mês Dourado em 2026 com base no seu signo zodiacal! Previsões astrológicas personalizadas para amor, carreira e finanças que vão transformar o seu ano. Verifique agora e prepare-se para o sucesso!
Explore a jornada emocional do signo Câncer em 2026, focando em casa, coração e maestria emocional. Dicas práticas e insights astrológicos para gamers que buscam equilíbrio e crescimento pessoal.
Explore o horóscopo de Câncer para a semana de 5 a 11 de janeiro de 2026. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para o signo de Câncer. Dicas astrológicas precisas para maximizar sua energia lunar.
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta 8 de janeiro de 2026. Descubra como usar esses números para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Previsões astrológicas atualizadas e dicas práticas para maximizar sua sorte diária.
Explore o horóscopo de Peixes para a semana de 5 a 11 de janeiro de 2026. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para ajudar você a navegar pelos desafios e oportunidades astrológicos.
Descubra o horóscopo dos 12 signos do zodíaco para 1º de janeiro de 2026. Previsões diárias detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para Áries, Touro e todos os outros. Insights astrológicos precisos para começar o ano com otimismo.
Explore o número da sorte do signo de Leão para o período de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Descubra como esses números podem impulsionar sua sorte em amor, carreira e finanças com previsões astrológicas precisas e dicas práticas.
Explore os números da sorte para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta semana de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Dicas astrológicas precisas para atrair prosperidade e boas energias. Não perca!
Explore a tú vi Thiên Yết semanal de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Dicas astrológicas precisas para amor, carreira e saúde em Escorpião. Previsões atualizadas para o ano novo!
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco no dia 23 de dezembro de 2025. Descubra como esses números podem atrair prosperidade, amor e sucesso em sua vida diária. Previsões atualizadas e precisas baseadas em astrologia moderna.
Explore o horóscopo de Aquário para a semana de 22 a 28 de dezembro de 2025. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para ajudar você a navegar pelos desafios e oportunidades astrológicos.
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta semana de 15 a 21 de dezembro de 2025. Previsões astrológicas precisas para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Não perca!
Explore os números da sorte de Virgem para a semana de 15 a 21 de dezembro de 2025. Descubra como esses números podem influenciar sua sorte em amor, carreira e finanças com previsões astrológicas precisas e dicas práticas.
Explore os números da sorte do signo Sagitário para cada dia da semana de 8 a 14 de dezembro de 2025. Dicas práticas, influências astrológicas e como usar esses números para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Previsões atualizadas baseadas em astrologia moderna.
Explore os números da sorte para cada um dos 12 signos do zodíaco em 11 de dezembro de 2025. Previsões astrológicas precisas para atrair boa sorte no amor, carreira e finanças. Não perca!
Descubra 100 palavras essenciais em Árabe relacionadas ao setor da moda com áudio e explicações detalhadas.
Descubra 100 palavras essenciais em Árabe relacionadas ao setor da moda com áudio e explicações detalhadas.
Descubra como aprender 100 palavras em malaio relacionadas ao setor de transporte e logística com audio e explicações claras.
Descubra as 100 palavras de vocabulário ucraniano no setor da moda. Com áudio para facilitar a pronúncia e compreensão.
Descubra as 100 palavras de vocabulário ucraniano no setor da moda. Com áudio para facilitar a pronúncia e compreensão.
Descubra como dominar 98 vocábulos em chinês simplificado para o setor de turismo e hotelaria, com áudio para pronúncia e explicações de significado. Perfeito para brasileiros que querem se destacar no mundo das viagens e do atendimento ao cliente.
Descubra como aprender 100 palavras essenciais em espanhol sobre o setor de moda com áudio e explicações detalhadas da pronúncia.
Descubra como aprender 100 palavras essenciais em espanhol sobre o setor de moda com áudio e explicações detalhadas da pronúncia.
Descubra o vocabulário essencial em vietnamita para a indústria da moda. Ouça os áudios, aprenda significados e pronúncias de palavras-chave.
Explore um guia completo de 100 palavras em polonês relacionadas à indústria da moda, com áudio e explicações de pronúncia.
