| br | th | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | container | | ภาชนะ | |
| 2 | palete | | พาเลท | |
| 3 | armazém | | โกดัง | |
| 4 | gps | | จีพีเอส | |
| 5 | frete | | สินค้าขนส่ง | |
| 6 | reboque | | เตรเลอร์ | |
| 7 | conhecimento aéreo | | ใบตราส่งทางอากาศ | |
| 8 | pista de decolagem | | ลานบิน | |
| 9 | empilhadeira | | รถยก | |
| 10 | logística | | โลจิสติกส์ | |
| 11 | transportador | | ผู้ขนส่ง | |
| 12 | despacho | | การส่งออก | |
| 13 | carga | | สินค้าขนส่ง | |
| 14 | cadeia de suprimentos | | ห่วงโซ่อุปทาน | |
| 15 | alfândega | | ศุลกากร | |
| 16 | transporte rodoviário | | การขนส่งด้วยรถบรรทุก | |
| 17 | aviação | | การบิน | |
| 18 | manifesto | | รายการสินค้า | |
| 19 | guindaste suspenso | | ปั้นจั่นเหนือศีรษะ | |
| 20 | código de barras | | บาร์โค้ด | |
| 21 | inventário | | สินค้าคงคลัง | |
| 22 | caminhão semi-reboque | | รถพ่วง | |
| 23 | taxa de combustível | | ค่าธรรมเนียมน้ำมัน | |
| 24 | otimização de rota | | การปรับปรุงเส้นทาง | |
| 25 | conhecimento de embarque | | ใบกำกับการขนส่ง | |
| 26 | cross-docking | | การขนถ่ายข้าม | |
| 27 | corretor de frete | | นายหน้าขนส่ง | |
| 28 | cronograma de entrega | | ตารางการจัดส่ง | |
| 29 | número de rastreamento | | หมายเลขติดตาม | |
| 30 | autoridade portuária | | หน่วยงานท่าเรือ | |
| 31 | vagão ferroviário | | ตู้รถไฟ | |
| 32 | chassi | | ตัวถัง | |
| 33 | fixação da carga | | การยึดสินค้า | |
| 34 | plataforma plana | | รถบรรทุกพื้นเรียบ | |
| 35 | refrigerado | | ตู้เย็น | |
| 36 | van seca | | ตู้แห้ง | |
| 37 | tanque | | รถถัง | |
| 38 | materiais perigosos | | สารอันตราย | |
| 39 | sobrepeso | | น้ำหนักเกิน | |
| 40 | superdimensionado | | ขนาดเกิน | |
| 41 | permissão | | ใบอนุญาต | |
| 42 | pedágio | | ค่าธรรมเนียมทางด่วน | |
| 43 | posto de controle | | จุดตรวจ | |
| 44 | estação de pesagem | | สถานีชั่งน้ำหนัก | |
| 45 | hub | | ศูนย์กลาง | |
| 46 | terminal | | สถานีปลายทาง | |
| 47 | depósito | | โรงเก็บ | |
| 48 | intermodal | | ระบบขนส่งหลายรูปแบบ | |
| 49 | multimodal | | การขนส่งหลายรูปแบบ | |
| 50 | transitário | | ตัวแทนจัดส่งสินค้า | |
| 51 | consignatário | | ผู้รับสินค้า | |
| 52 | remetente | | ผู้ส่งสินค้า | |
| 53 | taxa de demora | | ค่าธรรมเนียมล่าช้าสินค้า | |
| 54 | detenção | | ค่าธรรมเนียมกักขัง | |
| 55 | escala | | การหยุดพักระหว่างทาง | |
| 56 | viagem vazia | | การเดินทางว่าง | |
| 57 | transporte de volta | | การขนส่งกลับ | |
| 58 | corretagem | | ธุรกิจนายหน้าขนส่ง | |
| 59 | edi | | การแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ | |
| 60 | erp | | การวางแผนทรัพยากรองค์กร | |
| 61 | tms | | ระบบจัดการขนส่ง | |
| 62 | wms | | ระบบจัดการคลังสินค้า | |
| 63 | rfid | | การระบุตัวตนด้วยคลื่นวิทยุ | |
| 64 | scanner | | เครื่องสแกน | |
| 65 | lista de embalagem | | รายการบรรจุสินค้า | |
| 66 | fatura | | ใบแจ้งหนี้ | |
| 67 | ordem de compra | | ใบสั่งซื้อ | |
| 68 | recebimento | | การรับสินค้า | |
| 69 | envio | | การจัดส่งสินค้า | |
| 70 | estágio | | การเตรียมสินค้าก่อนส่ง | |
| 71 | separação | | การหยิบสินค้า | |
| 72 | embalagem | | การบรรจุสินค้า | |
| 73 | carregamento | | การโหลดสินค้า | |
| 74 | descarga | | การถ่ายโหลดสินค้า | |
| 75 | doca | | ท่าเรือหรือสถานีโหลด | |
| 76 | rampa | | ลานโหลด | |
| 77 | esteira transportadora | | สายพานลำเลียง | |
| 78 | base de madeira | | แผ่นเลื่อนสินค้า | |
| 79 | caixa | | กล่องไม้ | |
| 80 | tambor | | ถัง | |
| 81 | cesto | | ภาชนะพกพา | |
| 82 | envoltório retrátil | | ฟิล์มหด | |
| 83 | amarração | | การมัดด้วยสายรัด | |
| 84 | paletizador | | เครื่องจัดพาเลท | |
| 85 | frota | | ฝูงยานพาหนะ | |
| 86 | telemática | | ระบบโทรคมนาคม | |
| 87 | diário do motorista | | บันทึกการขับขี่ | |
| 88 | horas de serviço | | ชั่วโมงการให้บริการ | |
| 89 | eficiência de combustível | | ประสิทธิภาพเชื้อเพลิง | |
| 90 | pressão dos pneus | | ความดันลมยาง | |
| 91 | manutenção | | การบำรุงรักษา | |
| 92 | inspeção | | การตรวจสอบ | |
| 93 | conformidade | | การปฏิบัติตามกฎระเบียบ | |
| 94 | dot | | กรมขนส่ง | |
| 95 | faa | | สำนักงานการบินแห่งสหพันธ์ | |
| 96 | imo | | องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ | |
| 97 | classe de frete | | ชั้นสินค้าขนส่ง | |
| 98 | incoterms | | เงื่อนไขอิงคอเทิร์ม | |
| 99 | tarifa | | อัตราภาษี | |
| 100 | embargo | | การ Embargo | |
Se você é um brasileiro trabalhando no setor de transporte e logística ou simplesmente curioso sobre como expandir seus conhecimentos em idiomas para oportunidades globais, o curso de 100 Vocabulários Tailandeses para o Setor de Transporte e Logística é ideal. Este material foi criado para ajudar você a aprender termos essenciais em tailandês relacionados a esse campo, com foco em pronúncias claras e significados precisos. No Brasil, onde o comércio internacional está em constante crescimento, dominar esses vocábularios pode abrir portas para parcerias com a Tailândia e outros países asiáticos.
Nesta lição, você pode interagir com áudios de forma ativa ou automática. Basta clicar em um vocábulo para ouvir a pronúncia em tailandês, ou configure para reprodução automática enquanto lê as explicações. Cada termo inclui uma tradução direta, uma descrição simples e dicas de como pronunciar corretamente, facilitando o aprendizado para falantes de português como você. Vamos explorar alguns exemplos chave do 100 Vocabulários Tailandeses para o Setor de Transporte e Logística, que cobrem conceitos comuns no dia a dia de logística no Brasil e no mundo.
Começando com "remetente", que significa "ผู้ส่งสินค้า" em tailandês. Essa palavra se refere à pessoa ou empresa que envia os produtos. Ouça o áudio para praticar a pronúncia – é como dizer "phûu sòng sîn khà" com um tom ascendente. Em seguida, temos "aviação", equivalente a "การบิน", usado para discussões sobre transporte aéreo, algo comum em rotas internacionais que os brasileiros usam para exportações.
Outro termo importante é "recebimento", que traduz para "การรับสินค้า". Isso descreve o processo de receber mercadorias, e o áudio ajuda a captar o som exato de "gaan ráp sîn khà". Para quem lida com envios no Brasil, entender isso é crucial para evitar atrasos. Não esqueça de "materiais perigosos", ou "สารอันตราย", que envolve substâncias perigosas no transporte; ouça para aprender a pronúncia "sǎan àn dtrai" e compreenda seus riscos.
Avançando, "cesto" significa "ภาชนะพกพา", referindo-se a contêineres portáteis, com pronúncia como "pà-chà-ná pók bpà". Já "autoridade portuária" é "หน่วยงานท่าเรือ", essencial para operações portuárias, e o áudio guia você a dizer "nûay ngaan tà rûea". No contexto brasileiro, com portos movimentados como Santos, isso é relevante. Outra palavra é "conhecimento de embarque", ou "ใบกำกับการขนส่ง", que significa documento de envio; pratique com o áudio para "bai gam gàp gaan khon sòng".
Não pare por aí: "transportador" é "ผู้ขนส่ง", para quem realiza o transporte, com pronúncia "phûu khon sòng". Em seguida, "estação de pesagem" equivale a "สถานีชั่งน้ำหนัก", usada em verificações de peso, e o áudio ensina "sà tǎa nii chàng nám nàk". Tecnologias modernas como "rfid", que é "การระบุตัวตนด้วยคลื่นวิทยุ", ajudam na rastreabilidade; ouça "gaan ra bùu dtua dton dûay khlûen wí tta yù" para dominá-la.
Termos como "alfândega", ou "ศุลกากร", são vitais para processos aduaneiros, com pronúncia "sùn ga korn". "Envio" significa "การจัดส่งสินค้า", e o áudio auxilia na pronúncia "gaan jàt sòng sîn khà". Já "terminal" é "สถานีปลายทาง", para pontos finais de entrega, dito como "sà tǎa nii bpàai tǎang". Para gerenciamento, "inventário" traduz para "สินค้าคงคลัง", com áudio para "sîn khà kong khlang", e "taxa de demora" é "ค่าธรรมเนียมล่าช้าสินค้า", significando multa por atrasos, pronunciado "kâa tàm mèuam lâa cháa sîn khà".
Esses vocábularios do 100 Vocabulários Tailandeses para o Setor de Transporte e Logística são apenas uma amostra, mas eles cobrem aspectos cruciais como envio, segurança e gerenciamento. Ao usar os áudios, você pode repetir as pronúncias quantas vezes quiser, melhorando sua fluência de forma prática e interativa. Para brasileiros, isso não só enriquece o currículo profissional, mas também facilita negociações em feiras ou viagens de negócios.
Em resumo, mergulhe neste recurso para aprimorar suas habilidades linguísticas no setor de transporte e logística. Com o 100 Vocabulários Tailandeses para o Setor de Transporte e Logística, você estará pronto para desafios globais, tudo de forma acessível e envolvente. Não perca tempo e comece a praticar hoje!
Explore os segredos do Tzi Wei Dou Shu 2026 para nascidos em 1958 (ano do Cão). Descubra a aliança poderosa do Cão no Ano do Cavalo, com previsões detalhadas para carreira, finanças, amor, saúde e estratégias de prosperidade. Astrologia chinesa precisa para guiar seu sucesso.
Astrologia chinesa 1963 revela os traços gentis do Ano do Coelho. Descubra personalidade coelho 1963, amor pela paz, talento artístico e horóscopo chinês 1963 para uma vida serena e inspiradora.
Astrologia chinesa 1995 revela o Ano do Porco de Madeira: traços generosos, aventuras alegres, previsões de sorte em amor, carreira e saúde para felicidade plena. Guia completo.
Explore a astrologia chinesa 1979, Ano da Ovelha de Terra. Descubra a jornada artística, sensibilidade zodiacal, inspiração criativa e traços únicos dos nascidos em 1979. Guia completo com características, compatibilidades e dicas para maximizar seu potencial criativo no horóscopo chinês.
Descubra o horóscopo chinês 2026, Ano do Cavalo, com previsões criativas e oportunidades únicas para nascidos em 1992. Explore amor, carreira, saúde e finanças no zodíaco chinês com dicas divertidas e inovadoras para maximizar sua energia criativa.
Descubra qual é o seu Mês Dourado em 2026 com base no seu signo zodiacal! Previsões astrológicas personalizadas para amor, carreira e finanças que vão transformar o seu ano. Verifique agora e prepare-se para o sucesso!
Explore a jornada emocional do signo Câncer em 2026, focando em casa, coração e maestria emocional. Dicas práticas e insights astrológicos para gamers que buscam equilíbrio e crescimento pessoal.
Explore o horóscopo de Câncer para a semana de 5 a 11 de janeiro de 2026. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para o signo de Câncer. Dicas astrológicas precisas para maximizar sua energia lunar.
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta 8 de janeiro de 2026. Descubra como usar esses números para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Previsões astrológicas atualizadas e dicas práticas para maximizar sua sorte diária.
Explore o horóscopo de Peixes para a semana de 5 a 11 de janeiro de 2026. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para ajudar você a navegar pelos desafios e oportunidades astrológicos.
Descubra o horóscopo dos 12 signos do zodíaco para 1º de janeiro de 2026. Previsões diárias detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para Áries, Touro e todos os outros. Insights astrológicos precisos para começar o ano com otimismo.
Explore o número da sorte do signo de Leão para o período de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Descubra como esses números podem impulsionar sua sorte em amor, carreira e finanças com previsões astrológicas precisas e dicas práticas.
Explore os números da sorte para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta semana de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Dicas astrológicas precisas para atrair prosperidade e boas energias. Não perca!
Explore a tú vi Thiên Yết semanal de 29 de dezembro de 2025 a 4 de janeiro de 2026. Dicas astrológicas precisas para amor, carreira e saúde em Escorpião. Previsões atualizadas para o ano novo!
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco no dia 23 de dezembro de 2025. Descubra como esses números podem atrair prosperidade, amor e sucesso em sua vida diária. Previsões atualizadas e precisas baseadas em astrologia moderna.
Explore o horóscopo de Aquário para a semana de 22 a 28 de dezembro de 2025. Previsões detalhadas sobre amor, carreira, saúde e finanças para ajudar você a navegar pelos desafios e oportunidades astrológicos.
Explore os números da sorte exclusivos para cada um dos 12 signos do zodíaco nesta semana de 15 a 21 de dezembro de 2025. Previsões astrológicas precisas para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Não perca!
Explore os números da sorte de Virgem para a semana de 15 a 21 de dezembro de 2025. Descubra como esses números podem influenciar sua sorte em amor, carreira e finanças com previsões astrológicas precisas e dicas práticas.
Explore os números da sorte do signo Sagitário para cada dia da semana de 8 a 14 de dezembro de 2025. Dicas práticas, influências astrológicas e como usar esses números para atrair boa fortuna em amor, carreira e finanças. Previsões atualizadas baseadas em astrologia moderna.
Explore os números da sorte para cada um dos 12 signos do zodíaco em 11 de dezembro de 2025. Previsões astrológicas precisas para atrair boa sorte no amor, carreira e finanças. Não perca!
Descubra 100 palavras essenciais em Árabe relacionadas ao setor da moda com áudio e explicações detalhadas.
Descubra 100 palavras essenciais em Árabe relacionadas ao setor da moda com áudio e explicações detalhadas.
Descubra como aprender 100 palavras em malaio relacionadas ao setor de transporte e logística com audio e explicações claras.
Descubra as 100 palavras de vocabulário ucraniano no setor da moda. Com áudio para facilitar a pronúncia e compreensão.
Descubra as 100 palavras de vocabulário ucraniano no setor da moda. Com áudio para facilitar a pronúncia e compreensão.
Descubra como dominar 98 vocábulos em chinês simplificado para o setor de turismo e hotelaria, com áudio para pronúncia e explicações de significado. Perfeito para brasileiros que querem se destacar no mundo das viagens e do atendimento ao cliente.
Descubra como aprender 100 palavras essenciais em espanhol sobre o setor de moda com áudio e explicações detalhadas da pronúncia.
Descubra como aprender 100 palavras essenciais em espanhol sobre o setor de moda com áudio e explicações detalhadas da pronúncia.
Descubra o vocabulário essencial em vietnamita para a indústria da moda. Ouça os áudios, aprenda significados e pronúncias de palavras-chave.
Explore um guia completo de 100 palavras em polonês relacionadas à indústria da moda, com áudio e explicações de pronúncia.
