Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Limba sau volumul nu ar trebui să vă împiedice să vă bucurați de videoclipuri pe YouTube. Folosind subtitrări, puteți vedea cuvintele în timp real și le puteți auzi. Cu funcția de traducere automată, puteți traduce subtitrările în limba dorită.

Atât pe site-ul YouTube, cât și în aplicația mobilă YouTube, puteți activa și utiliza aceste funcții utile. În plus, dacă folosești site-ul YouTube, poți personaliza aspectul subtitrărilor.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Subtitrări și traduceri pe site-ul YouTube

Deoarece Traducerea automată face parte din funcția de subtitrări închise de pe YouTube, să începem cu activarea și personalizarea subtitrărilor.

Activați Subtitrări pe web

Accesați site-ul YouTube și selectați videoclipul pe care doriți să îl vizionați . Când începe să fie redat, selectați pictograma Closed Caption (CC) din partea de jos a videoclipului.

Veți vedea o linie roșie care apare sub pictogramă atunci când sunt activate subtitrările live. Ar trebui să vedeți și cuvintele afișate în partea de jos a videoclipului.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Pentru a dezactiva mai târziu subtitrările, pur și simplu selectați pictograma Subtitrări . Aceasta elimină linia roșie de dedesubt, iar fereastra de subtitrare ar trebui să dispară din videoclip.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Personalizați subtitrările

YouTube vă oferă mai multe moduri de a personaliza aspectul subtitrărilor. Acest lucru vă permite să alegeți culori și să reglați opacitatea pentru a se potrivi preferințelor dvs. sau videoclipului la momentul respectiv.

  1. Deschide pictograma roată din dreapta pictogramei Subtitrări din partea de jos a videoclipului.
  2. Selectați Subtitrări/CC în fereastra mică pop-up.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

  1. În partea de sus a ferestrei pop-up, alegeți Opțiuni .

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

  1. Veți vedea apoi următoarele personalizări. Selectați una pentru a o ajusta și apoi utilizați săgeata din stânga sus pentru a reveni.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

  • Familia de fonturi : alegeți dintre un font serif, casual, cursiv sau cu majuscule mici.
  • Culoare font : alegeți dintre culorile de bază, cum ar fi alb, roșu sau albastru, sau una mai strălucitoare, cum ar fi cyan sau magenta.
  • Dimensiunea fontului : Reglați dimensiunea fontului de la 50 la 400 la sută.
  • Culoare de fundal : alegeți dintre aceleași culori ca și opțiunile de font pentru fundal. Aceasta este zona din spatele cuvintelor din legendă.
  • Opacitatea fundalului : ajustați opacitatea fundalului de la zero la 100%.
  • Culoarea ferestrei : La fel ca fundalul, puteți schimba culoarea ferestrei, care este întreaga zonă de legendă. Alegeți dintre aceleași opțiuni de culoare ca fontul și fundalul.
  • Opacitatea ferestrei : Ajustați opacitatea ferestrei de subtitrare de la zero la 100%.
  • Stilul marginii caracterului : alegeți un stil precum umbră, ridicată, deprimată sau contur pentru marginile fontului.
  • Opacitatea fontului : Ajustați opacitatea fontului de la 25 la 100 la sută.
  • Resetare : Reveniți toate setările de aspect la valorile implicite.

Ar trebui să vedeți imediat toate actualizările pe care le faceți subtitrărilor. Acest lucru vă permite să anulați modificarea sau să alegeți o altă opțiune.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

  1. În fiecare dintre setările de mai sus, veți vedea o opțiune de înlocuire video în partea de sus a ferestrei pop-up. Dacă doriți să înlocuiți orice setări de subtitrare specificate de videoclip cu propriile selecții, alegeți Dezactivat .

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

  1. Selectați pictograma roată pentru a închide setările când ați terminat.

Activați traducerea automată pe web

După ce activați subtitrările, puteți activa funcția de traducere video și puteți alege limba.

  1. Deschide pictograma roată din partea de jos a videoclipului, în dreapta pictogramei Subtitrări.
  2. Selectați Subtitrări/CC în fereastra mică pop-up.
  3. Alegeți Auto-Traducere .

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

  1. Apoi, selectați limba.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Puteți folosi apoi săgeata din stânga sus a ferestrei pop-up pentru a reveni sau pictograma roată pentru a închide setările.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Subtitrări și traduceri în aplicația YouTube

Puteți activa subtitrările și traducerile automate la fel de ușor în aplicația mobilă YouTube pe Android și iPhone.

Activați subtitrările în aplicația mobilă

Deschide aplicația YouTube și selectează un videoclip. Când începe redarea, selectați subtitrările (CC) din dreapta sus. Această pictogramă se afișează atât în ​​modul portret, cât și în modul peisaj.

Veți vedea pictograma evidențiată în alb și un mesaj scurt în partea de jos a ecranului că ați activat subtitrările.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Pentru a dezactiva subtitrările YouTube, selectați din nou pictograma Subtitrări închise . Aceasta readuce pictograma la starea inițială și veți vedea un mesaj scurt care vă spune că ați dezactivat subtitrările.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Activați traducerea automată în aplicația mobilă

După ce activați subtitrările video, puteți activa funcția de traducere automată YouTube.

  1. Selectează pictograma roată din partea de sus a videoclipului.
  2. Alegeți Subtitrări în fereastra mică pop-up.
  3. Alegeți Auto-Traducere și selectați limba.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Veți vedea un scurt mesaj că ați activat subtitrări în limba pe care ați selectat-o. Această setare se afișează și atunci când atingeți pictograma roată și vă arată limba pe care ați ales-o, cum ar fi engleză, spaniolă sau portugheză.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Apoi vă puteți bucura de videoclip cu traduceri de subtitrări în timp real, prin intermediul funcției de subtitrări, fie în vizualizare portret, fie peisaj.

Cum să utilizați traducerea automată și subtitrările pentru videoclipurile YouTube

Funcții YouTube utile și la îndemână

Dacă doriți să vizionați videoclipuri, dar nu aveți căști și nu doriți să deranjați pe cei din jur sau dacă aveți o deficiență de auz, activați subtitrările automate pe YouTube.

Acum, în loc să săriți peste videoclipuri deoarece sunt într-o limbă străină, puteți utiliza funcția de traducere automată YouTube.

Țineți cont de aceste funcții utile și la îndemână atunci când vizionați următorul videoclip YouTube.

Pentru mai multe, aruncați o privire la sfaturile pentru utilizarea Google Translate sau la modul de editare a unui videoclip pentru propriul canal YouTube.



Cum să știți dacă parola dvs. s-a scurs online

Cum să știți dacă parola dvs. s-a scurs online

Nu contează dacă parola ta are 32 de caractere lungime, alfanumerice și ar dura câteva chintilioane de ani pentru a sparge - nu este sigură. De fapt, orice atinge Internetul nu este sigur.

Cum să dezactivezi un cont Facebook în loc să-l ștergi

Cum să dezactivezi un cont Facebook în loc să-l ștergi

Este de înțeles să vrei o pauză de la rețelele sociale. Dacă este lăsată necontrolată, utilizarea rețelelor sociale se poate transforma într-un timp aparent nesfârșit.

Cum să scapi de Yahoo Search în Chrome

Cum să scapi de Yahoo Search în Chrome

Programele incomplete, extensiile rău intenționate și piratatorii de browser pot modifica setările implicite în Google Chrome fără permisiunea dvs. Deci, dacă continui să vezi brusc rezultate de căutare de la Yahoo.

Cum să activați panoul de control God Mode în Windows

Cum să activați panoul de control God Mode în Windows

Windows are o cantitate mare de setări care pot fi configurate pentru a ajusta modul în care funcționează Windows. Cu toate acestea, ajustarea acestor setări nu este cel mai ușor lucru de făcut.

Cum să conectați Roku la Wi-Fi fără telecomandă

Cum să conectați Roku la Wi-Fi fără telecomandă

Stick-ul de streaming Roku este una dintre cele mai versatile opțiuni pentru streaming de divertisment. Vă permite să accesați serviciile preferate, cum ar fi Apple TV și HBO Max, sau chiar să utilizați oglindirea ecranului pentru a reda conținut de pe telefon.

Cum să colorați fotografiile pe iOS, Android și PC

Cum să colorați fotografiile pe iOS, Android și PC

Efectul de stropire de culoare este un efect foto cool în care o imagine este mai întâi convertită în alb-negru, apoi culoarea este adăugată înapoi anumitor părți ale imaginii. Acest lucru funcționează foarte bine în imagini cu o mulțime de culori strălucitoare, deoarece arată mult mai dramatic atunci când restul imaginii este convertită în alb-negru și un element rămâne în culoare.

Cum să remediați blocarea sau înghețarea zoomului

Cum să remediați blocarea sau înghețarea zoomului

Zoom este aplicația de videoconferință preferată de mulți. Motivul pentru care oamenii o aleg prin Skype sau alți clienți este că Zoom este ușor de utilizat și, de cele mai multe ori, funcționează ca un ceas.

Cum să opriți ecranul tactil de pe laptop (Dell, HP etc.)

Cum să opriți ecranul tactil de pe laptop (Dell, HP etc.)

Laptopurile cu ecrane tactile sunt convenabil și ușor de utilizat. Intrarea tactilă permite o navigare mai rapidă și optimizează computerul pentru funcții și aplicații concentrate pe ecranul tactil.

Cum să exportați proiecte Adobe Premiere Pro în MP4

Cum să exportați proiecte Adobe Premiere Pro în MP4

Fișierele video MP4 sunt utilizate pe scară largă pentru videoclipuri. Dacă tocmai ați terminat de editat un videoclip în Adobe Premiere Pro, poate doriți să-l exportați în acest format.

Cum să împiedici oamenii să te adauge la grupuri de pe Facebook

Cum să împiedici oamenii să te adauge la grupuri de pe Facebook

Puteți folosi Facebook pentru a rămâne în contact cu prietenii, pentru a cumpăra sau a vinde produse, pentru a vă alătura unor grupuri de fani și multe altele. Dar problemele apar atunci când sunteți adăugat la grupuri de către alte persoane, mai ales dacă acel grup este conceput pentru a vă trimite spam sau a vă vinde ceva.

Cum să-ți dai seama dacă cineva te-a blocat pe Discord

Cum să-ți dai seama dacă cineva te-a blocat pe Discord

Discord a devenit una dintre cele mai populare aplicații de comunicare din lume și o alternativă excelentă la Whatsapp și Snapchat. A fost dezvoltat pentru jucători, dar a devenit centrul principal în care se adună o mulțime de comunități diferite.

Cum să trimiteți și să personalizați invitații pe Discord

Cum să trimiteți și să personalizați invitații pe Discord

Mulți oameni folosesc acum Discord pentru a se conecta cu colegii jucători și pentru comunicarea personală și de afaceri. Pentru a evita confuzia sau confuziile accidentale, puteți crea servere separate pentru diferite grupuri de persoane.

Cum să adăugați canale la Roku

Cum să adăugați canale la Roku

Pentru a profita la maximum de dispozitivul dvs. Roku, va trebui să adăugați canale. Un canal este o sursă de divertisment pe Roku și puteți adăuga câte canale doriți pe dispozitivul dvs. Roku.

Cum să schimbați regiunea Netflix folosind un VPN

Cum să schimbați regiunea Netflix folosind un VPN

Netflix este disponibil peste tot în lume, cu excepția unor locuri precum China și Coreea de Nord. Cu toate acestea, există o mulțime de conținut Netflix care este restricționat în funcție de țara în care vă aflați.

Cum să descărcați un Instagram Reel pe iPhone și Android

Cum să descărcați un Instagram Reel pe iPhone și Android

A avea un cont pe mai multe rețele de social media este necesar pentru a fi un influent de succes în social media. Gestionarea mai multor conturi poate necesita mult timp și efort.

Cum să importați fonturi în Procreate

Cum să importați fonturi în Procreate

Procreate pentru iOS are multe funcții pentru a crea piese de artă grozave, rivalizând cu unele dintre cele mai bune editori de grafică de acolo. O caracteristică utilă pentru artiști în Procreate este capacitatea de a folosi fonturi.

Cum se deschide un fișier fără extensie

Cum se deschide un fișier fără extensie

Tocmai ai descărcat un fișier fără extensie. Probabil ați observat că Windows nu a putut deschide acest fișier și v-a solicitat să alegeți un program pentru a-l deschide.

Cum să deschideți fișiere text și CSV foarte mari

Cum să deschideți fișiere text și CSV foarte mari

MS Excel poate afișa 1.048.576 de rânduri. Deși poate părea un număr foarte mare în utilizarea normală, există o mulțime de scenarii în care acest lucru nu este suficient.

Ce este un VPN Kill Switch și de ce ar trebui să-l activați?

Ce este un VPN Kill Switch și de ce ar trebui să-l activați?

Dacă căutați un VPN în care puteți avea încredere, nu puteți să nu întâlniți termenul „kill switch” sau, mai rar, „killswitch”. „Oricât de utilă este această caracteristică VPN, modul în care funcționează nu este întotdeauna explicat bine.

Cum să eliminați un filigran Tik Tok

Cum să eliminați un filigran Tik Tok

TikTok vrea să-și păstreze revendicarea asupra tuturor videoclipurilor sale, dar dacă videoclipurile tale vă pot câștiga fani și crește implicarea pe o platformă, de ce nu pe alta. Este ușor să descărcați un videoclip TikTok pe telefon, dar vine cu un filigran care rămâne dacă îl încărcați în altă parte.

Cum să remediați problema ecranului de încărcare infinit Skyrim?

Cum să remediați problema ecranului de încărcare infinit Skyrim?

Aflați metode eficiente pentru a rezolva problema frustrantă a ecranului de încărcare infinit Skyrims, asigurând o experiență de joc mai fluidă și neîntreruptă.

Cum să remediați lipsa ecranului tactil compatibil HID

Cum să remediați lipsa ecranului tactil compatibil HID

Nu pot lucra brusc cu ecranul meu tactil pentru reclamație HID. Nu știu ce mi-a lovit computerul. Dacă ești tu, iată câteva remedieri.

Cum înregistrez un webinar live pe computer

Cum înregistrez un webinar live pe computer

Citiți acest ghid complet pentru a afla despre modalități utile de a înregistra seminarii web live pe computer. Am împărtășit cel mai bun software de înregistrare a webinarului și instrumente de înregistrare a ecranului superior și de captură video pentru Windows 10, 8, 7.

Cum să nu aveți încredere în computerele conectate anterior la iPhone

Cum să nu aveți încredere în computerele conectate anterior la iPhone

Ați făcut clic accidental pe butonul de încredere din fereastra pop-up care apare după conectarea iPhone-ului la un computer? Doriți să nu aveți încredere în acel computer? Apoi, parcurgeți articolul pentru a afla cum să nu aveți încredere în computerele pe care le-ați conectat anterior la iPhone.

Cum să vizionezi orice film de oriunde

Cum să vizionezi orice film de oriunde

Vrei să știi cum poți reda în flux Aquaman chiar dacă nu este disponibil în țara ta pentru streaming? Citiți mai departe și până la sfârșitul postării, vă veți putea bucura de Aquaman.

Cum să salvați o pagină web ca PDF pe Windows și Mac

Cum să salvați o pagină web ca PDF pe Windows și Mac

Aflați cum să salvați cu ușurință o pagină web ca PDF și să descoperiți diverse metode și instrumente pentru conversia conținutului web în fișiere PDF portabile pentru acces offline și partajare.

Cum să adăugați note la un document PDF?

Cum să adăugați note la un document PDF?

Adăugați note la documentele dvs. PDF - Acest ghid cuprinzător vă va ajuta să adăugați note la un document PDF cu diferite metode.

Cum să descărcați driverul Logitech G510 pentru Windows?

Cum să descărcați driverul Logitech G510 pentru Windows?

Acest blog va ajuta utilizatorii să descarce, să instaleze și să actualizeze driverul Logitech G510 pentru a se asigura că pot utiliza pe deplin funcțiile acestei tastaturi Logitech.

Cum să remediați problemele legate de Rainbow Six Siege?

Cum să remediați problemele legate de Rainbow Six Siege?

Explorați pașii de depanare și metodele dovedite pentru a rezolva problemele întârziate în Rainbow Six Siege, asigurând o experiență de joc mai fluidă și mai plăcută

Cum să schimbi regiunea în League Of Legends 2023?

Cum să schimbi regiunea în League Of Legends 2023?

Acest blog îi va ajuta pe jucători să schimbe regiuni în League of Legends și să joace din diferite regiuni de pe tot globul.