Настройка сервера Left 4 Dead на Debian

В этом руководстве мы будем настраивать игровой сервер Left 4 Dead на Debian 7. Эти команды были протестированы на Debian 7, но они также должны работать на Ubuntu.

Прежде чем получить файлы L4D, нам нужно установить несколько пакетов. Войдите на ��ервер как пользователь root и выполните следующие команды.

Если вы используете x64:

dpkg --add-architecture i386
apt-get update
apt-get install -y libc6-i386 lib32gcc1 lib32stdc++6 screen

Если вы используете x86:

apt-get update
apt-get install -y screen

Если вы получили сообщение об ошибке «установка локали не удалась», выполните следующие команды:

export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales

(Полный текст предоставлен «Вернеру Фишеру» за команды локали)

Когда вы попадете на экран конфигурации, нажмите ENTER , выберите en_USи нажмите ENTER . После этого перезапустите сеанс SSH.

Следующим шагом является добавление пользователя для запуска сервера L4D:

adduser steam

Следуйте инструкциям, чтобы установить пароль для вашего пользователя. Нажмите ENTER, чтобы пропустить ввод информации о пользователе.

После того как вы добавили пользователя, запустите новый сеанс SSH на вашем сервере и войдите в «steam» с паролем, указанным на предыдущем шаге.

Наш следующий шаг - скачать steamcmdи распаковать его:

mkdir ~/steamcmd
cd ~/steamcmd
wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
rm steamcmd_linux.tar.gz

Теперь мы готовы захватить файлы сервера:

./steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir ~/l4d +app_update 222840 validate +quit

Обратите внимание, что это займет некоторое время, так как загружается много контента. Вы можете взять чашку кофе, пока вы ждете.

Если загрузка не удалась, просто повторите команду, чтобы перезапустить ее. Вы также можете повторно выполнить команду, чтобы получить любые доступные обновления. Как только загрузка закончится, мы должны добавить несколько основных вещей в наш конфигурационный файл:

nano ~/l4d/left4dead/cfg/server.cfg

hostname "servername"
log on
sv_logfile 1
sv_password "pass" (if you want a passworded server)

На других сайтах есть различные ресурсы для документации по другим переменным. После того, как вы закончите редактирование, вы можете сохранить файл, нажав сочетание клавиш CTRL + X , а затем Y . После этого самое время запустить сервер.

cd ~/l4d/
screen -S l4d ./srcds_run -game left4dead -console -port 27015 +maxplayers 4

Congrats! Ваш сервер L4D теперь запущен и работает!