| 1 | ต้นฉบับ | | 원고 | |
| 2 | หัวข้อข่าว | | 헤드라인 | |
| 3 | สัมภาษณ์ | | 인터뷰 | |
| 4 | แถลงข่าว | | 보도 자료 | |
| 5 | การออกอากาศ | | 방송 | |
| 6 | บรรณาธิการ | | 편집자 | |
| 7 | ระยะเวลาสิ้นสุด | | 마감 기한 | |
| 8 | บทความ | | 기사 | |
| 9 | ห้องข่าว | | 뉴스룸 | |
| 10 | ชื่อผู้เขียน | | 기자 이름 | |
| 11 | คอลัมน์ | | 칼럼 | |
| 12 | ฟุตเทจ | | 영상 | |
| 13 | ผู้ประกาศข่าว | | 앵커 | |
| 14 | พ็อดคาสต์ | | 팟캐스트 | |
| 15 | กล้องสกรีนคำ | | 텔레프롬프터 | |
| 16 | บทความความคิดเห็น | | 의견 기고 | |
| 17 | ข่าวด่วน | | 속보 | |
| 18 | บทความเด่น | | 특집 기사 | |
| 19 | รายงานสอบสวน | | 조사 보도 | |
| 20 | ภาพข่าว | | 사진 저널리즘 | |
| 21 | ชุดสื่อ | | 미디어 키트 | |
| 22 | การตรวจสอบข้อเท็จจริง | | 사실 확인 | |
| 23 | สตรีมสด | | 라이브 스트림 | |
| 24 | การแถลงข่าว | | 기자 회견 | |
| 25 | ความคิดเห็น | | 논평 | |
| 26 | หนังสือพิมพ์เล่มเล็ก | | 타블로이드 | |
| 27 | สื่อดิจิทัล | | 디지털 미디어 | |
| 28 | ข่าวพิเศษ | | 특종 | |
| 29 | การถอนกลับ | | 철회 | |
| 30 | อันดับผู้ชม | | 시청률 | |
| 31 | คณะบรรณาธิการ | | 편집 위원회 | |
| 32 | งานอิสระ | | 프리랜서 | |
| 33 | จริยธรรม | | 윤리 | |
| 34 | บรรทัดข้อมูล | | 데이트라인 | |
| 35 | หัวเรื่อง | | 리드 | |
| 36 | โต๊ะแก้ไขสำเนา | | 카피 데스크 | |
| 37 | การจัดรูปแบบ | | 레이아웃 | |
| 38 | การพิมพ์ตัวอักษร | | 인쇄 설정 | |
| 39 | การตรวจทาน | | 교정 | |
| 40 | ชื่อย่อ | | 슬러그 | |
| 41 | การติดตามข่าว | | 비트 | |
| 42 | ผู้สื่อข่าว | | 특파원 | |
| 43 | ผู้สื่อข่าวชั่วคราว | | 스트링거 | |
| 44 | สำนักงานสาขา | | 지부 | |
| 45 | บริการสายข่าว | | 와이어 서비스 | |
| 46 | การกระจายสื่อ | | 신디케이션 | |
| 47 | กำแพงเงิน | | 페이월 | |
| 48 | คลิกเบต | | 클릭베이트 | |
| 49 | การวิเคราะห์ | | 분석 | |
| 50 | เอสอีโอ | | 검색 엔진 최적화 | |
| 51 | การเข้าชม | | 트래픽 | |
| 52 | การมีส่วนร่วม | | 참여 | |
| 53 | ไวรัล | | 바이럴 | |
| 54 | เมม | | 밈 | |
| 55 | แฮชแท็ก | | 해시태그 | |
| 56 | เธรด | | 쓰레드 | |
| 57 | โพสต์ | | 게시물 | |
| 58 | การฝัง | | 임베드 | |
| 59 | สตรีม | | 스트림 | |
| 60 | คลิป | | 클립 | |
| 61 | ทีเซอร์ | | 티저 | |
| 62 | โปรโม | | 프로모 | |
| 63 | ฟุตเทจสำรอง | | B-롤 | |
| 64 | ข้อความกราฟิก | | 카이론 | |
| 65 | คำบรรยายปิด | | 닫힌 자막 | |
| 66 | เนื้อหาบันทึก | | 대본 | |
| 67 | ผู้ชม | | 시청자 | |
| 68 | ผู้ฟัง | | 청취자 | |
| 69 | สมาชิก | | 구독자 | |
| 70 | ประชากรศาสตร์ | | 인구통계 | |
| 71 | กลุ่มตัวอย่าง | | 포커스 그룹 | |
| 72 | การประชาสัมพันธ์ | | 홍보 | |
| 73 | การบิดเบือน | | 스핀 | |
| 74 | การควบคุมการเผยแพร่ | | 엠바고 | |
| 75 | นอกรายการ | | 기록되지 않음 | |
| 76 | การอ้างอิง | | 출처 | |
| 77 | การลอกเลียน | | 표절 | |
| 78 | การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร | | 명예훼손 (서면) | |
| 79 | การหมิ่นประมาทด้วยวาจา | | 명예훼손 (구두) | |
| 80 | การหมิ่นประมาท | | 명예훼손 | |
| 81 | กฎหมายคุ้มครอง | | 보호 법 | |
| 82 | การใช้งานที่เป็นธรรม | | 공정 사용 | |
| 83 | ลิขสิทธิ์ | | 저작권 | |
| 84 | ไมค์เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ | | 핫 마이크 | |
| 85 | คำพูดสั้นๆ | | 사운드바이트 | |
| 86 | แผง | | 패널 | |
| 87 | การประชุมสาธารณะ | | 타운 홀 | |
| 88 | การอภิปราย | | 토론 | |
| 89 | ผู้เชี่ยวชาญ | | 논평가 | |
| 90 | นักวิเคราะห์ | | 분석가 | |
| 91 | ผู้ร่วมสนับสนุน | | 기고자 | |
| 92 | จดหมายข่าว | | 뉴스레터 | |
| 93 | บล็อก | | 블로그 | |
| 94 | วล็อก | | 브이로그 | |
| 95 | เว็บินาร์ | | 웨비나 | |
| 96 | ไมโครโฟน | | 마이크 | |
| 97 | หูฟัง | | 헤드셋 | |
| 98 | ห้องกรีน | | 그린룸 | |
| 99 | ห้องควบคุม | | 제어실 | |