اسکایپ یک ابزار محبوب تماس ویدیویی و صوتی با ویژگی های شگفت انگیز است. اگر مجبور هستید با افرادی ارتباط برقرار کنید که به زبانی کاملاً متفاوت از زبان شما صحبت می کنند، ویژگی ترجمه اسکایپ با ترجمه پیام ها و تماس های شما به زبان دلخواه شما، مانع زبان را از بین می برد. مانند سایر ویژگیهای اسکایپ ، ترجمه درون برنامهای اغلب کار نمیکند. در این راهنما، ما سه (3) راه حل ساده و آسان را برای کار کردن مترجم اسکایپ بر روی تلفن همراه و ویندوز برجسته می کنیم.
کار نکردن کل برنامه یک چیز است و اینکه بخش یا ویژگی در برنامه کار نمی کند یا گهگاهی کار نمی کند. میتوانید شیبنگ معمول Restart، Reset و Reinstall را امتحان کنید. اگر فقط در استفاده از ویژگی ترجمه برنامه مشکل دارید، به روش های زیر ادامه دهید.
1. مکالمه ترجمه شده را دوباره فعال کنید
میخواهید مطمئن شوید که خدمات ترجمه اسکایپ در برنامه اسکایپ شما برای مکالمهای که میخواهید به زبان دیگری ترجمه شود، فعال است. اگر وجود دارد، ویژگی را غیرفعال کنید و دوباره فعال کنید. برای فعال کردن مکالمه ترجمه شده در اسکایپ، مراحل زیر را دنبال کنید.
در ویندوز
مرحله 1: برنامه Skype خود را راه اندازی کنید و روی مکالمه ای که می خواهید ترجمه شود کلیک راست کنید.
مرحله ۲: View profile را انتخاب کنید.
مرحله 3: به پایین قسمت پروفایل رفته و گزینه "ارسال درخواست ترجمه" را انتخاب کنید.
باید پیام «درخواست ترجمه ارسال شد» را ببینید.
روی موبایل
مرحله 1: برنامه اسکایپ را در دستگاه Android یا iOS خود راه اندازی کنید و مکالمه ای را که می خواهید ترجمه کنید فشار طولانی دهید.
مرحله 2: در مرحله بعد، View profile را انتخاب کنید.
مرحله 3: به پایین صفحه نمایه بروید و گزینه "ارسال درخواست ترجمه" را انتخاب کنید.
پیام "درخواست ترجمه ارسال شد" نمایش داده می شود.
اکنون، اینجاست که ممکن است مشکل کار نکردن مترجم اسکایپ ایجاد شود. اگر طرف مقابل درخواست ترجمه شما را نپذیرد، مترجم اسکایپ هم برای پیامک و هم برای تماس کار نخواهد کرد. گفته شد، مطمئن شوید که مخاطب شما درخواست ترجمه شما را می پذیرد. اگر هیچ درخواستی دریافت نکردند، میتوانید درخواستی را که قبلا ارسال کردهاید لغو کنید و درخواست جدیدی را دوباره ارسال کنید.
روی دکمه لغو در کنار پیام «درخواست ترجمه ارسال شد» ضربه بزنید و درخواست را دوباره ارسال کنید.
2. اسکایپ را تعمیر و تنظیم مجدد کنید
اگر ترجمه اسکایپ همچنان کار نمی کند، می توانید به سیستم عامل ویندوز خود دستور دهید تا برنامه را تعمیر کند و هر مشکلی را که باعث درست کار نکردن آن شود برطرف کند. اگر با تعمیر اسکایپ، مترجم آن کار نمیکند، برنامه را بازنشانی کنید تا همه چیز مرتب شود. برای انجام آن مراحل زیر را دنبال کنید.
مرحله 1: منوی تنظیمات ویندوز را اجرا کرده و Apps را انتخاب کنید.
مرحله ۲: به پایین صفحه «برنامهها و ویژگیها» بروید و روی Skype کلیک کنید.
مرحله 3: در مرحله بعد، روی گزینه های پیشرفته کلیک کنید.
مرحله 4: اکنون روی Repair کلیک کنید و چند ثانیه صبر کنید.
بررسی کنید که آیا عملکرد مترجم اکنون با مخاطب شما کار می کند یا خیر. اگر نشد، با کلیک بر روی دکمه Reset، برنامه را بازنشانی کنید.
3. اسکایپ را به روز کنید
به روز رسانی اسکایپ همچنین می تواند به رفع مشکلات مترجم اسکایپ کمک کند. مهمتر از آن، همچنین باید اطمینان حاصل کنید که مخاطبی که میخواهید پیامها و تماسهایش را ترجمه کنید، آخرین نسخه اسکایپ را نیز روی دستگاه خود نصب کرده باشد. دلیلش این است که سرویس ترجمه اسکایپ در یک مدل خیابانی دو طرفه کار می کند. اگر مخاطب شما از آخرین نسخه اسکایپ استفاده نمی کند، ممکن است دعوت نامه ترجمه مکالمات شما را دریافت نکند.
روی کامپیوتر
به فروشگاه مایکروسافت در رایانه ویندوز خود بروید تا برنامه اسکایپ را به روز کنید و به مخاطب خود بگویید همین کار را انجام دهد.
به روز رسانی اسکایپ (فروشگاه مایکروسافت)
روی موبایل
اگر از گوشی هوشمند یا تبلت اندرویدی استفاده می کنید، برنامه Play Store را اجرا کنید و برنامه Skype خود را به روز کنید. برای کاربران آیفون و آیپد، اسکایپ را از اپ استور به روز کنید.
به یاد داشته باشید که به مخاطب خود بگویید برنامه های خود را نیز به روز کند.
دلیل دیگری که چرا باید (به طور منظم) برنامه اسکایپ خود را به روز کنید، خلاص شدن از شر اشکالاتی است که می توانند باعث کار نکردن ترجمه شوند. اگر ساختی که این ویژگی را حمل میکند باگ یا معیوب باشد، ترجمه اسکایپ ممکن است کار نکند. در این صورت، باید منتظر بمانید تا مایکروسافت راه حلی برای این مشکل ارائه دهد.
با بررسی موضوع راه حل در فروم مایکروسافت ، یک مشاور مستقل تأیید کرد که مشکل مترجم اسکایپ یک مشکل کلی است و مایکروسافت هنوز آن را برطرف نکرده است. بنابراین شما فقط باید منتظر بمانید.
بدون موانع ارتباط برقرار کنید
بدون شک، ترجمه اسکایپ یکی از ویژگی های عالی است. با این حال، ناپایداری آن غم انگیز است - حداقل برای کسانی که اغلب از آن استفاده می کنند. به طور معمول، روش شماره 1 و روش شماره 2 ذکر شده در بالا باید ویژگی ترجمه اسکایپ را برطرف کنند و اگر مشکل از دستگاه شما یا برنامه اسکایپ باشد، دوباره کار کند. اگر سرویس ترجمه اسکایپ در انتهای مایکروسافت خراب یا معیوب باشد، چاره دیگری ندارید جز اینکه منتظر بمانید تا یک به روز رسانی برای رفع این ویژگی منتشر شود. از طرف دیگر ، میتوانید از گزینههای دیگر تماس ویدیویی که خدمات ترجمه را ارائه میدهند استفاده کنید.
بعدی: نمیتوانید تماسهای ویدیویی یا صوتی Skype را در تلفن هوشمند اندرویدی خود برقرار کنید زیرا برنامه کار نمیکند؟ ۷ روش برای فعال کردن دوباره اسکایپ را بررسی کنید.
راهنمای عملی برای تمیز کردن دستگاه بخور با اسید سیتریک. تفاوتهای بین انواع تبخیری، بخارپز، اولتراسونیک و هیبریدی، غلظت و زمان پیشنهادی بر اساس نمونههای سازندگان، مراحل ۸ گانه، ممنوعیت مخلوط کردن با مواد کلردار و سایر نکات بر اساس اطلاعات رسمی.
بررسی آنچه در صورت عدم تمیز کردن فیلتر کولر گازی رخ میدهد، بر اساس اطلاعات رسمی. تفکیک سوءتفاهمها در مورد هزینه برق، کارایی، بو و قابلیت تمیزکاری خودکار، همراه با راهکارهای متناسب با شرایط مختلف.
بیاموزید چگونه کفشهای دویدن سفید را به صورت دستی تمیز کنید؛ از گل خشک و مش کدر گرفته تا بند، کفی، زیره میانی و خشک کردن ایمن در هوا.
بیاموزید چگونه موم شمع سفت شده را به طور ایمن از لباسها پاک کنید: تراشیدن، استفاده از حرارت کم و کنترل شده در صورت مجاز بودن برچسب مراقبت، پیششویی باقیمانده، شستشو و بازرسی قبل از خشک کردن.
بیاموزید چگونه رویه تشک مموری فوم را بهصورت ایمن تمیز کنید، از جارو زدن و لکهزدگی موضعی گرفته تا خشک کردن کامل و اجتناب از اشتباهات رایج.
بیاموزید چگونه کارتریج چاپگر را بهصورت ایمن تمیز کنید؛ با بررسی نازلها و تمیزکاری داخلی چاپگر شروع کنید، سپس اتصالات کارتریج را بررسی کنید و تفاوتهای مربوط به تونر لیزری را بیاموزید.
بیاموزید چگونه یک کاپشن چرمی را با حداقل آب، صابون ملایم، خشک کردن در هوا و نرمکننده بهصورت ایمن تمیز کنید، و همچنین بدانید چه زمانی باید از متخصص چرم استفاده کنید.
بیاموزید چگونه پاککن تخته وایتبورد را بر اساس جنس آن تمیز کنید، چه زمانی آب کافی است، چه زمانی باید پد را تعویض کنید و چگونه از ایجاد خطوط و تجمع جوهر جلوگیری کنید.
بیاموزید چگونه دستههای چوبگلف را با صابون ملایم، آب، یک برس نرم و خشک کردن کامل تمیز کنید، و همچنین چگونه تشخیص دهید که دستههای لغزنده یا فرسوده باید به جای تمیز کردن، تعویض شوند.
بیاموزید چگونه دستکش بیسبال را بهصورت ایمن تمیز کنید، آن را بهدرستی خشک کنید، چرم را با احتیاط نرم کنید و مواد مصنوعی دستکش را بدون آسیب به فرم آن مدیریت کنید.
