Exécutez votre propre serveur Arma 3 sur Ubuntu 14

• Aperçu
• Exigences
• Installation
• Règles de pare-feu (UFW)

Aperçu

Ce guide couvrira l'installation et le fonctionnement de votre serveur Arma 3 à l'aide de SteamCMD et de l'écran. Pour plus d'informations sur la configuration, veuillez visiter le Wiki interactif Bohemia ou les forums.

Exigences

• ~ 15 minutes de temps.
• Serveur Ubuntu exécutant 14.04 ou 14.10.
• Une compréhension de base des commandes Linux.
• Un compte Steam valide. Ce compte n'a pas besoin d'avoir acheté Arma 3.
• Vultr VPS (2 CPU, 2 Go de mémoire, 40 Go de stockage) au minimum. Cette configuration peut ne pas convenir aux grands serveurs.

Installation

Connectez-vous en tant que root sur le serveur que vous utiliserez pour cette installation.

Nous commencerons par acquérir toutes les dépendances supplémentaires pour le serveur Arma 3 et SteamCMD.

Tout d'abord, exécutez la commande ci-dessous pour mettre à jour la liste des packages disponibles de votre serveur à partir des référentiels, puis mettez à niveau les packages existants.

apt-get update && apt-get upgrade

Le serveur Arma 3 nécessite lib32stdc++6qui peut être installé en utilisant:

apt-get install lib32stdc++6

SteamCMD nécessite lib32gcc1qui peut être installé en utilisant:

apt-get install lib32gcc1

L'écran est souvent inclus par défaut avec l'image du système d'exploitation, mais vous devrez peut-être l'installer vous-même.

apt-get install screen

Pour des raisons de sécurité, nous ne voulons pas exécuter le serveur en utilisant le compte root, nous allons donc créer un nouvel utilisateur nommé "arma3" avec la commande suivante:

useradd arma3

Puisque nous ne voulons pas bloquer l'utilisation du terminal pendant que le serveur Arma 3 fonctionne, nous avons installé screen pour permettre au serveur de s'exécuter sur un autre écran, mais nous devons toujours autoriser notre nouvel utilisateur arma3 à utiliser screen en exécutant:

chmod o+rw /dev/pts/0

Maintenant que nous avons acquis toutes les dépendances du système, nous pouvons maintenant basculer vers le compte utilisateur arma3 pour commencer à créer des dossiers et installer SteamCMD.

su arma3

Comme vous l'avez peut-être remarqué, nous sommes toujours dans le répertoire personnel de l'utilisateur root, nous pouvons donc passer à la maison arma3.

cd ~

Pour garder notre structure de dossiers propre et simple, nous allons créer un nouveau dossier pour SteamCMD et un autre pour les fichiers du serveur Arma 3.

mkdir steam
mkdir arma3
cd steam

Maintenant que nos deux dossiers ont été créés et que nous avons changé de répertoire pour le dossier Steam, nous pouvons télécharger et installer SteamCMD à l'aide des commandes suivantes.

1. Téléchargez l'exécutable SteamCMD.

   wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
   

2. Extrayez le contenu du répertoire.

   tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz
   

3. Supprimez le fichier tar.

   rm -f steamcmd_linux.tar.gz
   

4. Exécutez et mettez à jour SteamCMD.

   ./steamcmd.sh
   

Maintenant que SteamCMD est opérationnel, connectons-nous à notre compte Steam. Remplacez l'utilisateur et passez avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Steam.

login user pass

Une fois connecté, nous pouvons alors installer Arma 3 dans le répertoire arma3.

force_install_dir ../arma3
app_update 233780

Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez fermer SteamCMD en tapant exit. Puisque nous avons maintenant le serveur Arma 3 téléchargé, nous pouvons maintenant le démarrer en changeant pour le répertoire arma3.

cd ../arma3

... puis en démarrant un nouvel écran pour démarrer le serveur, où armaserver est le nom d'écran.

screen -S armaserver

Exécutez le serveur Arma 3. Des paramètres de lancement supplémentaires peuvent être trouvés sur le Wiki interactif de Bohême.

./arma3server

Vous pouvez également revenir à l'écran principal en appuyant sur les touches Ctrl + A , puis D . Si vous souhaitez revenir à la console du serveur, vous pouvez le faire en utilisant la commande ci-dessous (où "armaserver" est votre nom d'écran).

screen -r armaserver

Vous pouvez fermer votre serveur Arma 3 à tout moment en appuyant sur Ctrl + C dans la console du serveur Arma 3.

Règles de pare-feu (UFW)

Si UFW est activé, vous devrez peut-être ajouter quelques nouvelles règles. Cela peut facilement être fait avec les commandes suivantes:

sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto tcp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto udp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2345 proto tcp
sudo ufw allow proto udp to any port 2302:2305