Combien de fois avez-vous fait des recherches sur quelque chose et trouvé un résultat prometteur, pour découvrir qu'il est dans une langue que vous ne lisez pas ? Cela m'est arrivé à plusieurs reprises et peut être extrêmement frustrant. Cependant, il existe quelques moyens simples de contourner ce problème et de pouvoir changer comme par magie les mots en anglais (ou quelle que soit votre langue principale.)
Les deux plus grandes options pour vous sont d'utiliser Google Translate - qui est gratuit pour tout le monde, même si vous n'avez pas de compte Google - et d'utiliser votre navigateur Web lui-même. Je vais passer en revue chacun d'entre eux avec vous ici afin de vous aider.
Gardez à l'esprit qu'aucun service de traduction n'est parfait. Aucun d'entre eux ne vous donnera des résultats absolus à 100%. Cependant, Google Translate est très proche et vous pourrez lire le site Web… et comprendre l'essentiel de tout ce qui n'est pas tout à fait «correct».
Pour cette petite démonstration, j'ai choisi un site en français, car je parle en fait la langue. Cela me permettra de vous faire savoir à quel point le résultat final est précis.
Tout d'abord, ouvrez un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre de navigateur et rendez-vous sur le site Google Translate .
Dans la zone de gauche, saisissez l'URL complète du site que vous souhaitez traduire. Soyez *sûr* d'inclure le http ou le https au début !
De temps en temps, la langue détectée (juste au-dessus de votre URL tapée) peut changer en anglais, comme la mienne vient de le faire. Modifiez cela manuellement en cliquant sur la langue dans laquelle le site Web est réellement écrit. Maintenant, passez à la case de droite : cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez que le site soit traduit.
Juste sous l'URL dans la case de droite, vous verrez une petite case bleue avec une flèche pointant vers la droite. Cliquez dessus pour traduire le site Web. Un nouvel onglet s'ouvrira avec votre site Web modifié !
Il y a quelques autres choses que vous pouvez faire pendant que vous êtes encore sur cet onglet traduit. En haut, vous remarquerez que vous pouvez changer la langue aussi souvent que vous le souhaitez. Si vous parlez à la fois espagnol et anglais, par exemple, vous pouvez faire modifier ce site Web original en français dans les deux langues pour que vous puissiez le comparer. De plus, en haut à droite de la page à côté du mot « View » , vous verrez que vous pouvez basculer entre le texte français original et votre nouvelle version anglaise à tout moment. Ceci est extrêmement utile lorsque vous essayez d'apprendre une nouvelle langue!
C'est tout ce qu'on peut en dire. Maintenant, en avant !
Tous les navigateurs ne prennent pas en charge le changement de langue d'un site Web, mais Chrome est de loin le plus simple. Ouvrez votre page en langue étrangère dans Chrome. En haut de la page, cliquez sur le petit bouton « Traduire » . Une boîte « Options » apparaîtra, vous demandant si vous souhaitez toujours traduire automatiquement les pages françaises dans votre langue préférée (celle que vous avez configurée dans Chrome), ne jamais les traduire automatiquement, ni même les traduire dans une autre langue.
De plus, vous pouvez suivre ces étapes :
Cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit de la page.
Faites défiler le menu, puis cliquez sur « Paramètres » , puis continuez à faire défiler vers le bas pour pouvoir cliquer sur « Avancé ».
Faites défiler la liste jusqu'à ce que vous arriviez à "Langues" , puis cliquez sur la carotte orientée vers le bas à côté de votre langue préférée et une boîte de dialogue s'ouvrira.
Activez l'option " Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez " .
Chrome proposera désormais toujours de traduire tous les sites Web que vous pourriez rencontrer et qui sont dans une langue différente.
Firefox n'a pas de fonction de traduction automatique, mais vous pouvez ajouter l'un des modules complémentaires de traduction de Firefox au navigateur.
De même, Edge n'a pas de traducteur intégré, assez curieusement. Vous devrez ajouter le « Traducteur » du Microsoft Store, qui est alors très intuitif à utiliser.
À quand remonte la dernière fois que vous avez eu besoin de traduire un site Web ? L'avez-vous fait quelques mots à la fois ou avez-vous réussi à trouver un moyen de tout faire d'un coup ? Je suis curieux de savoir si l'un d'entre vous utilise une méthode dont je n'ai pas parlé ici, alors faites-le moi savoir.
Bonne traduction !
Parmi les nombreux produits d’intelligence artificielle exposés à la Google I/O 2023, les changements apportés à Google Search Labs promettent d’être les plus excitants pour notre vie quotidienne.
Google vient de publier un nouveau concepteur de modèles Blogger (BlogSpot). C'est assez génial et plus pour les personnes qui n'ont pas d'expérience en programmation Web
Pour installer Android 13, ouvrez Paramètres > Système > Mise à jour du système, puis cliquez sur les boutons Rechercher les mises à jour et Télécharger et installer.
Google a publié un article qui met en évidence certaines des nouvelles extensions Chrome qui, selon eux, valent la peine d'être essayées, l'une d'entre elles est Highlight To Search, avec cette nouvelle extension, vous pouvez...
Google vous permet désormais de rechercher avec le thème sombre et voici comment activer l'option sur votre appareil.
Aujourd'hui, montrez-vous comment prendre le contrôle de votre vie privée et effacer également votre historique de recherche Bing et votre historique Microsoft Edge.
De nos jours, qui peut se souvenir d'une URL très longue ou la taper sans faire d'erreur ? Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup de monde. Nous nous tournons tous vers le raccourcisseur en ligne
Je ne peux pas en avoir assez des extensions Chrome, eh bien... En voici une autre que vous allez adorer ! Personal Blocklist est une extension expérimentale pour Google
Google Pixel 3 et Pixel 3 XL et Google Home Hub sont désormais prêts à être précommandés. Pixel Slate arrive plus tard cette année. Ici tout ce qu'il faut savoir.
Depuis que Microsoft Edge a basculé EdgeHTML vers Chromium, l'ajout d'extensions à partir du Google Chrome Web Store sur Edge est assez simple. Le processus de
La lecture de Google Books s'est encore améliorée avec GooReader 2, un programme Windows qui permet aux utilisateurs de lire Google Books avec une interface bien meilleure que la lecture de livres dans un navigateur Web.
Google a dévoilé son premier ordinateur portable fait maison appelé Chromebook Pixel, et c'est le premier appareil haut de gamme de ce type construit par le géant de la recherche lui-même. Ce
Outlook est peut-être la solution sur Android, mais ce n'est pas toujours la meilleure expérience. Alors s'il vous plaît, suivez-moi pendant que j'explique comment vous pouvez faire cela pour une expérience plus intuitive sur Android.
Le Google Play Store propose une vaste bibliothèque d'applications et de médias à consommer et à apprécier sur vos smartphones et autres appareils connectés. Avec
Découvrez comment obtenir Baby Yoda en réalité augmentée sur n'importe quel appareil. Profitez de Grogu en faisant des bruits de bébé mignons partout où vous le placez.
Ce n'est un secret pour personne que Google Assistant est l'un des assistants numériques les plus puissants et les plus utiles sur un smartphone. Google a vraiment augmenté les connaissances
Apprenez à exporter votre calendrier Microsoft Outlook dans Google Calendar avec l'un de ces deux ensembles d'instructions détaillées.
Comment activer ou désactiver le flux Google (anciennement Google Now) sur votre appareil Android.
Empêchez Google d'enregistrer de futurs enregistrements en suivant quelques étapes simples. Si vous pensez que Google en a déjà enregistré, voyez comment vous pouvez effacer vos audios.
Partagez facilement n'importe quel album Google Photos avec les conseils suivants. Découvrez également comment annuler le partage non seulement d'albums, mais également de fichiers individuels.
Chrome, par défaut, ne vous montre pas l'URL complète. Vous ne vous souciez peut-être pas trop de ce détail, mais si, pour une raison quelconque, vous avez besoin d'afficher l'URL complète, des instructions détaillées sur la façon de faire en sorte que Google Chrome affiche l'URL complète dans la barre d'adresse.
Reddit a encore modifié sa conception en janvier 2024. La refonte peut être vue par les utilisateurs de navigateurs de bureau et réduit le flux principal tout en fournissant des liens.
Taper votre citation préférée de votre livre sur Facebook prend du temps et est plein d'erreurs. Découvrez comment utiliser Google Lens pour copier du texte de livres sur vos appareils.
Parfois, lorsque vous travaillez sur Chrome, vous ne pouvez pas accéder à certains sites Web et obtenez une erreur « L'adresse DNS du serveur fixe est introuvable dans Chrome ». Voici comment résoudre le problème.
Les rappels ont toujours été le point fort de Google Home. Ils nous facilitent sûrement la vie. Faisons un tour rapide sur la façon de créer des rappels sur Google Home afin de ne jamais manquer de faire des courses importantes.
Nous avons tous des Snaps que nous souhaitons garder privés, qu'il s'agisse de photos personnelles ou simplement de quelque chose que vous ne voulez pas que quiconque utilise votre téléphone puisse voir. Vous pouvez déjà créer des histoires privées sur Snapchat, et désormais, pour ces Snaps privés supplémentaires, vous pouvez protéger votre confidentialité sur Snapchat avec la fonctionnalité My Eyes Only Snapchat.
Votre disque de stockage interne de 825 Go de votre PlayStation 5 semble beaucoup, mais les jeux vidéo modernes peuvent être volumineux. De nombreux titres exigent plus de 50 Go, certains dépassant même 100 Go.
Lorsque vous souhaitez envoyer le même e-mail à vos clients, employés, membres de club ou à un groupe similaire, vous pouvez saisir un e-mail une fois et envoyer un message à tout le monde à l'aide de l'outil de fusion et publipostage Gmail. Autrefois surnommée fonctionnalité « envoi multiple », le publipostage dans Gmail vous permet d'insérer des contacts Google ou une liste de diffusion à partir de Google Sheets.
Comment changer votre mot de passe sur le service de streaming vidéo Netflix à l'aide de votre navigateur préféré ou de votre application Android.
Parfois, les applications peuvent se charger lentement, planter ou occuper trop d'espace de stockage. Effacer les données mises en cache de votre téléphone peut aider à résoudre ces problèmes et à libérer de l'espace pour d'autres fichiers importants.
