Empêcher Word de remplacer les « citations directes » par des « citations intelligentes »

Par défaut, Microsoft Word remplace tous les guillemets simples et doubles par des « guillemets intelligents ». Ces citations intelligentes sont automatiquement inclinées pour indiquer le début et la fin d'une citation, comme elles le seraient si elles étaient écrites à la main.

Astuce : Les guillemets intelligents sont toujours par défaut des guillemets ouvrants, sauf s'il y a un caractère imprimable directement devant, auquel cas, les guillemets fermants seront utilisés.

Dans Word, ces guillemets intelligents ne posent pas vraiment de problème et constituent généralement une préférence esthétique. Malheureusement, tous les logiciels ne fonctionnent pas bien avec eux. Par exemple, alors que de nombreux sites Web peuvent gérer automatiquement les guillemets intelligents lors du téléchargement ou du collage à partir d'un document Word, tous ne le peuvent pas. Parfois, les sites Web et autres logiciels ne parviennent pas à décoder correctement les guillemets intelligents.

Si vous rencontrez ce genre de problème, vous pouvez soit remplacer manuellement les guillemets lorsque vous importez du contenu à partir de Word, soit empêcher Word d'utiliser des guillemets intelligents.

Pour désactiver les guillemets intelligents dans Word, vous devez ouvrir les options de Word en cliquant sur "Fichier" dans le coin supérieur gauche, puis sur "Options" dans le coin inférieur gauche.

Empêcher Word de remplacer les « citations directes » par des « citations intelligentes »

Cliquez sur "Fichier" dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur "Options" dans le coin inférieur gauche.

Une fois dans les options de Word, passez à l'onglet « Vérification », puis cliquez sur « Options de correction automatique ».

Empêcher Word de remplacer les « citations directes » par des « citations intelligentes »

Dans les options, cliquez sur "Options de correction automatique" dans l'onglet Vérification.

Il existe en fait deux options pour remplacer les guillemets droits par des guillemets intelligents, cependant, lors des tests, une seule a semblé faire quoi que ce soit. Pour désactiver le remplacement automatique des guillemets droits par des guillemets intelligents, passez à l'onglet « Formatage automatique au fur et à mesure de la frappe » et décochez la case intitulée « « Citations droites » avec des « guillemets intelligents ». Cliquez sur « OK » pour enregistrer la modification.

Empêcher Word de remplacer les « citations directes » par des « citations intelligentes »

Dans l'onglet Mise en forme automatique au fur et à mesure de la frappe, décochez la case "Citations droites" avec "guillemets intelligents"", puis cliquez sur "OK".

Si vous rencontrez toujours des cas d'utilisation de guillemets intelligents, ou si vous voulez simplement être sûr, la deuxième option se trouve dans l'onglet "Format automatique" du même menu. Encore une fois, décochez simplement la case intitulée ""Citations droites" avec "guillemets intelligents"', puis cliquez sur "OK" pour enregistrer la modification.

Empêcher Word de remplacer les « citations directes » par des « citations intelligentes »

Vous pouvez également désactiver les « citations droites » avec des « guillemets intelligents » dans l'onglet Mise en forme automatique de la même fenêtre.


Tags: #Mot 2019

Leave a Comment

Touches de raccourci importantes dans Microsoft Word

Touches de raccourci importantes dans Microsoft Word

Les touches de raccourci, également appelées raccourcis clavier, facilitent l'exécution de vos tâches d'écriture. Il accélère votre travail en vous permettant de donner des commandes simples à l'aide du clavier.

Créer des tables des matières automatiques dans MS Word

Créer des tables des matières automatiques dans MS Word

Les principales fonctionnalités de Microsoft Word incluent son correcteur orthographique, qui souligne les erreurs typographiques et certaines erreurs grammaticales, WordArt pour les effets spéciaux sur

Comment ajouter un PDF à Microsoft Word

Comment ajouter un PDF à Microsoft Word

En tant qu'utilisateur de Microsoft Word, vous utilisez l'application pour toutes sortes de choses. Word peut vous aider avec les documents de travail et même pour les devoirs scolaires. Ajouter un PDF à Apprenez à ajouter un fichier PDF dans votre document Microsoft Word avec ce didacticiel détaillé.

Comment ajouter une correction automatique personnalisée à Word

Comment ajouter une correction automatique personnalisée à Word

La vérification orthographique est une fonctionnalité clé de Microsoft Word. En vérifiant votre orthographe pendant que vous tapez, vous pouvez voir si vous avez fait des erreurs ou des fautes de frappe. Vérification orthographique même Ajoutez vos propres mots à Microsoft Word pour éviter qu'ils ne soient corrigés automatiquement avec ces étapes.

Comment envoyer des e-mails en masse à laide du publipostage dans Microsoft Word

Comment envoyer des e-mails en masse à laide du publipostage dans Microsoft Word

Le publipostage est une fonctionnalité de Microsoft Office. Il permet aux utilisateurs d'envoyer des messages en masse. Vous pouvez composer un message à l'aide de Microsoft Office, puis l'envoyer à plusieurs personnes en même temps.

11 meilleurs correctifs pour la vérification orthographique ne fonctionnent pas dans Microsoft Word

11 meilleurs correctifs pour la vérification orthographique ne fonctionnent pas dans Microsoft Word

Impossible de corriger l’orthographe sur Microsoft Word ? Voici un guide pour corriger le correcteur orthographique qui ne fonctionne pas dans Microsoft Word.

4 façons de recadrer une image en cercle dans PowerPoint

4 façons de recadrer une image en cercle dans PowerPoint

Vous vous demandez comment créer une image circulaire dans PowerPoint ? Découvrez quatre façons de recadrer une image en cercle dans PowerPoint.

Comment désactiver Word Wise sur votre liseuse Kindle

Comment désactiver Word Wise sur votre liseuse Kindle

Vous n'aimez pas la fonctionnalité Word Wise sur votre liseuse Kindle ? Voici comment désactiver Word Wise et profiter d’une lecture sans distraction !

Comment imprimer la première ligne ou colonne de chaque page Excel

Comment imprimer la première ligne ou colonne de chaque page Excel

Voulez-vous imprimer l'en-tête ou la première colonne de la feuille Excel de chaque page ? Alors suivez ce guide simple.

Comment mettre différents en-têtes et pieds de page sur différentes pages dans Word

Comment mettre différents en-têtes et pieds de page sur différentes pages dans Word

Personnalisez facilement la mise en page de votre document en apprenant à placer différents en-têtes et pieds de page sur différentes pages dans Word.

5 correctifs pour Designer ne fonctionnant pas dans Microsoft PowerPoint sous Windows

5 correctifs pour Designer ne fonctionnant pas dans Microsoft PowerPoint sous Windows

La fonctionnalité Designer ne fonctionne-t-elle pas dans Microsoft PowerPoint pour Windows ? Ne vous inquiétez pas, car vous pouvez y remédier grâce à ces conseils.

Comment verrouiller une image dans Microsoft Word

Comment verrouiller une image dans Microsoft Word

La position des images sur votre document Microsoft Word change-t-elle à chaque modification ? Découvrez comment verrouiller les images pour obtenir un document plus organisé.

Les 7 principaux correctifs pour Microsoft PowerPoint ne lisant pas laudio sous Windows

Les 7 principaux correctifs pour Microsoft PowerPoint ne lisant pas laudio sous Windows

Microsoft PowerPoint ne lit pas l'audio sur votre ordinateur Windows 10 ou 11 ? Voici quelques conseils pour résoudre le problème sous-jacent.

Les 6 principaux correctifs pour Excel ont rencontré un problème derreur sous Windows

Les 6 principaux correctifs pour Excel ont rencontré un problème derreur sous Windows

Continuez-vous à voir qu'Excel a rencontré un message d'erreur sur votre PC Windows 10 ou 11 ? Voici quelques façons de résoudre ce problème.

Comment ajouter longlet Développeur au ruban dans Word

Comment ajouter longlet Développeur au ruban dans Word

Vous souhaitez ajouter l’onglet Développeur au ruban dans Word ? Voici comment procéder rapidement et efficacement sous Windows et Mac.