Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter des œuvres personnalisées au dictionnaire Microsoft Outlook 2016, essayez cette solution.
Dans Outlook, sélectionnez « Fichier », puis choisissez « Options ».
Sélectionnez « Mail » dans le volet de gauche.
Sélectionnez le bouton « Orthographe et correction automatique… ».
Sélectionnez « Épreuvage ».
Sélectionnez le bouton « Dictionnaires personnalisés… ».
Réglez « CUSTOM.DIC » comme valeur par défaut.
Assurez-vous que la « Langue du dictionnaire » est définie sur la langue que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que c'est la même que la « Langue par défaut du système ».
Appliquez ces modifications et l'ajout de mots au dictionnaire devrait maintenant fonctionner correctement.