Skype est principalement conçu pour permettre la communication vocale et visuelle. Malheureusement, cela limite quelque peu l'utilité du logiciel pour les personnes malentendantes. Pour aider les utilisateurs malentendants, Skype inclut une fonction de sous-titrage qui peut ajouter des sous-titres à un appel, en direct.
Les sous-titres sont une grande fonctionnalité d'accessibilité pour les personnes malentendantes, cependant, Microsoft a vu une opportunité d'aller plus loin dans la fonctionnalité. La fonction de sous-titres peut effectuer des traductions en direct à partir de 60 langues différentes et des sous-titres de sortie dans onze langues. Cette fonctionnalité vous permet de converser avec des personnes sans avoir à partager une langue.
Astuce : Tout service de reconnaissance vocale ou de traduction aura des problèmes et ne doit pas être considéré comme fiable à 100 %.
La combinaison de la fonctionnalité de sous-titrage en direct pour les malentendants avec la fonctionnalité de traduction est une fonctionnalité impressionnante, qui est activée par les services cloud de Microsoft. Le service cloud utilise des algorithmes d'apprentissage automatique pour apprendre des données que vous fournissez pendant l'utilisation. Cela peut concerner certaines personnes soucieuses de la confidentialité et signifie que vous voudrez peut-être éviter d'utiliser le service pour discuter de sujets sensibles.
Comment activer les sous-titres dans Skype
L'activation des sous-titres dans Skype est simple. Pour ce faire, cliquez d'abord sur l'icône à trois points dans le coin supérieur gauche de la fenêtre principale de Skype, puis cliquez sur « Paramètres » dans le menu déroulant.
Cliquez sur l'icône à trois points dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur « Paramètres ».
Dans les paramètres, passez à l'onglet "Appel", puis cliquez sur "Appeler les sous-titres".
Cliquez sur « Appeler les sous-titres » dans l'onglet « Appeler ».
Dans les paramètres des sous-titres, sélectionnez votre langue préférée avec « Langue parlée », puis activez les sous-titres en cliquant sur « Afficher les sous-titres pour tous les appels » sur la position « Activé ».
Astuce : Activer « Afficher uniquement les sous-titres pour les autres participants » peut être une bonne idée, car cela empêchera ce que vous dites d'apparaître dans les sous-titres.
Sélectionnez votre langue préférée avec "Langue parlée", puis activez "Afficher les sous-titres pour tous les appels".
Découvrez comment créer un sondage dans les conversations, les canaux et les réunions Microsoft Teams, choisir les paramètres de réponse, consulter les résultats et clôturer le vote.
Découvrez comment désactiver les notifications de canal et de message dans Microsoft Teams, vous désabonner des discussions bruyantes et contrôler les bannières tout en comprenant les alertes de mention.
Découvrez comment transférer une réunion Microsoft Teams entre votre ordinateur et votre téléphone, comment utiliser les deux appareils simultanément et comment résoudre les problèmes de transfert ou audio liés à l'absence d'options de transfert.
Découvrez comment mettre en veille un message dans Microsoft Teams avec Snooze Bot, y revenir plus tard et utiliser les messages enregistrés ou les commandes de mise en sourdine lorsque vous avez besoin d'une autre option.
Découvrez comment télécharger un enregistrement Microsoft Teams depuis Teams, OneDrive ou SharePoint, et comment résoudre les problèmes liés aux options de téléchargement manquantes, aux problèmes d'accès et aux enregistrements expirés.
Découvrez comment créer une équipe dans Microsoft Teams, ajouter des membres, choisir des types de canaux, gérer les autorisations et utiliser le centre d'administration Teams.
Configurez l'intégration Microsoft Teams-Slack pour lancer des réunions Teams directement depuis Slack. Découvrez les exigences relatives au compte, aux autorisations de l'application, les étapes de configuration et les solutions rapides.
Corrigez l'écho lors des réunions Microsoft Teams en supprimant les connexions audio en double, en sélectionnant le casque et le microphone appropriés et en vérifiant les paramètres audio.
Vous n'arrivez pas à vous connecter aux réunions Microsoft Teams ? Vérifiez le lien de la réunion, votre compte, votre réseau et l'application, puis renseignez-vous sur les démarches à suivre pour contacter l'organisateur ou le service informatique.
Microsoft Teams ne se synchronise pas ? Actualisez vos messages sur ordinateur, navigateur web, iPhone et Android, identifiez les problèmes de compte ou de fichiers et évitez les réinitialisations de cache inutiles.
