A volte leggere il testo fa risparmiare più tempo che ascoltare l'audio. Sarebbe stato così semplice se l'app Memo vocale sul tuo iPhone si fosse offerta di trascrivere la registrazione all'interno dell'app. Ma non preoccuparti; ecco i 4 modi principali per trascrivere i memo vocali sul tuo iPhone.
Esistono molti metodi per trascrivere un memo vocale sul tuo iPhone; alcuni hanno bisogno di Internet, altri hanno bisogno dell'assistenza di un'app di terze parti e altri hanno bisogno di entrambi. Sia che tu voglia trascrivere un memo vocale per scopi casuali, accademici o aziendali, questi metodi porteranno a termine il lavoro. Immergiamoci e impariamo a conoscerli in dettaglio.
Perché dovresti provarlo : non è necessario Internet o un'app di terze parti.
Il modo più semplice per trascrivere memo vocali è utilizzare la funzione Live Captions sul tuo iPhone. Il processo è semplice e gratuito. Segui questi passi.
Nota : i sottotitoli in tempo reale su iPhone sono disponibili solo negli Stati Uniti. Tuttavia, puoi comunque utilizzare la funzionalità al di fuori degli Stati Uniti; vai su Impostazioni > Generali > Lingua e Zona > Aggiungi lingua e imposta la lingua su Inglese USA.
Passaggio 1 : apri l'app Memo vocali sul tuo iPhone e tocca il pulsante Registra.
Passaggio 2 : una volta terminata la registrazione, premi Stop.
Passaggio 3 : ora apri l'app Impostazioni sul tuo iPhone.
Passaggio 4 : scorri verso il basso l'app Impostazioni e tocca Accessibilità.
Passaggio 5 : tocca Sottotitoli in tempo reale nella sezione Udito.
Passaggio 6 : attiva l'interruttore per i sottotitoli in tempo reale.
Ora di nuovo, vai all'app Memo vocali e segui questi passaggi.
Passaggio 7 : tocca per espandere il memo vocale che desideri trascrivere.
Passaggio 8 : premi il pulsante di riproduzione. E questo è tutto; la trascrizione apparirà sullo schermo in una finestra mobile.
Passaggio 9 : tocca il pulsante di espansione dalla finestra mobile per espandere la trascrizione live del tuo memo vocale a schermo intero.
Passaggio 10 : una volta terminato, tocca Comprimi per tornare indietro.
Nota : Apple non consente screenshot o registrazioni dello schermo per i sottotitoli in tempo reale.
Perché dovresti provarlo : non è necessario Internet o un'app di terze parti.
Ci sono molte funzionalità oscurate sul tuo iPhone e una di queste è la trascrizione in tempo reale dei messaggi vocali inviati/ricevuti nell'iMessage. Puoi utilizzare questo metodo per trascrivere un breve promemoria vocale inviandoti un messaggio vocale. Ecco i passaggi.
Nota : per utilizzare questa funzionalità sul tuo iPhone, assicurati che iMessage sia abilitato e che il tuo iPhone funzioni su iOS 17 e versioni successive.
Passaggio 1 : avvia l'app Messaggi sul tuo iPhone e tocca la barra di ricerca.
Passaggio 2 : cerca il tuo nome e tocca il risultato.
Passaggio 3 : tocca il pulsante +
Passaggio 4 : ora seleziona Audio.
Suggerimento : se l'audio non viene visualizzato, prova a scorrere verso l'alto nell'elenco.
Passo 5 : L'audio inizierà a registrare; tocca il pulsante di invio per inviare la registrazione a te stesso.
Ora vedrai la trascrizione del memo vocale inviato insieme all'audio.
Inoltre, puoi anche salvare questo messaggio vocale nell'app Memo vocale sul tuo iPhone. Segui questi passi.
Passaggio 6 : tocca e tieni premuto il messaggio vocale.
Passaggio 7 : ora tocca "Salva in memo vocali".
Perché dovresti provarlo : fornisce una trascrizione più accurata (rispetto ad altri in questo elenco).
Puoi anche utilizzare un'app di terze parti per trascrivere i tuoi memo vocali. Esistono molte app sull'App Store, come Rev, che trascrive e registra memo vocali in modo nativo. Tuttavia, segui questi passaggi per trascrivere i memo vocali già registrati.
Nota : Rev può essere scaricato gratuitamente, ma per utilizzare la trascrizione è necessaria la versione a pagamento. Scarica l'app utilizzando il collegamento sottostante prima di procedere con i passaggi.
Scarica Rev: Registra e trascrivi
Passaggio 1 : avvia l'app Memo vocale sul tuo iPhone e tocca la registrazione che desideri trascrivere.
Passaggio 2 : tocca i tre punti.
Passaggio 3 : ora tocca Condividi.
Passaggio 4 : scorrere e toccare Rev.
Passaggio 5 : vai alla sezione Registrazioni e tocca Trascrivi accanto al memo vocale che hai importato. E questo è tutto.
Perché dovresti provarlo : fornisce una trascrizione sincronizzata nel tempo per i memo vocali, inoltre puoi facilmente condividere un collegamento per questi memo vocali e la loro trascrizione sincronizzata nel tempo con chiunque.
Devi aver visto video di YouTube con trascrizioni generate automaticamente. Queste trascrizioni possono essere generate anche per i tuoi memo vocali, ma devi convertirle in file video prima di caricarle su YouTube.
Per comodità, suddividiamo i passaggi in quattro parti, ovvero
Passaggio 1 : apri l'app Memo vocale sul tuo iPhone e tocca la registrazione.
Passaggio 2 : tocca il menu con tre punti.
Passaggio 3 : tocca Salva su file nel foglio di condivisione.
Passaggio 4 : seleziona Salva.
Passo 5 : Ora vai al sito web di FreeConvert e scegli Dal dispositivo dal menu.
Passaggio 6 : tocca Scegli file.
Passaggio 7 : tocca il memo vocale e seleziona Apri in alto a destra.
Passaggio 8 : nella pagina successiva, tocca Converti.
Passaggio 9 : una volta convertito il file, tocca Scarica.
Passaggio 10 : sullo schermo verrà visualizzato un popup; tocca Scarica.
Passaggio 11 : ora vai su Recenti nell'app File e apri il video scaricato di recente.
Passaggio 12 : tocca il pulsante di condivisione.
Passaggio 13 : tocca Salva video.
Passaggio 14 : apri YouTube sul tuo iPhone e tocca il pulsante "+".
Passaggio 15 : tocca il video.
Passaggio 16 : tocca Avanti.
Passaggio 17 : inserisci un titolo per il video e assicurati che la visibilità sia impostata su Non in elenco; quindi toccare Avanti.
Nota : se non imposti la visibilità su "Non in elenco", il video verrà caricato come video pubblico su YouTube.
Passaggio 18 : seleziona "No, non è destinato ai bambini" e tocca Carica video.
Una volta terminato il caricamento del video, segui questi passaggi per accedere al memo vocale caricato.
Passaggio 19 : vai alla scheda Tu dell'app YouTube e tocca I tuoi video.
Passaggio 20 : ora tocca il video per aprirlo a schermo intero.
Passaggio 21 : tocca il titolo del video per aprire la descrizione.
Passaggio 22 : scorri verso l'alto nella descrizione e tocca Mostra trascrizione. La parte migliore è che le trascrizioni sono sincronizzate nel tempo e puoi condividere questo video con chiunque.
Perché dovresti provarlo : è utile se utilizzi Microsoft Office 365 per scopi accademici, di produttività o aziendali.
Sapevi che Microsoft 365 dispone di una funzionalità di trascrizione integrata? Se utilizzi Microsoft 365 per la produttività, puoi anche trascrivere qualsiasi file audio registrato in inglese. Il processo è semplice. Importa semplicemente il memo vocale dal tuo iPhone al tuo Mac o PC e segui questi semplici passaggi.
Suggerimento : puoi utilizzare AirDrop per trasferire il memo vocale dal tuo iPhone al Mac. E se utilizzi Windows, scopri come trasferire file da iPhone a PC .
Nota : sebbene la maggior parte delle funzionalità di Microsoft 365 siano gratuite, la funzionalità Trascrizione è a pagamento.
Passaggio 1 : apri Microsoft 365 in qualsiasi browser e fai clic sull'icona di Word dal pannello laterale.
Passaggio 2 : vai su Crea nuovo e fai clic su Documento vuoto.
Passaggio 3 : ora vai a dettare nella barra degli strumenti di Word e fai clic sulla freccia giù.
Passaggio 4 : fare clic su Trascrivi.
Passaggio 5 : fare clic su Carica audio.
Passaggio 6 : selezionare il memo vocale e fare clic su Apri nella finestra di dialogo. E questo è tutto; una volta terminata l'elaborazione dell'audio, sarà disponibile con le trascrizioni.
1. Siri può trascrivere il mio memo vocale?
No. Al momento Siri non può trascrivere memo vocali.
In poche parole, se desideri trascrivere memo vocali senza connetterti a Internet o installare un'app, scegli il metodo Live Captions e iMessage. E se desideri una trascrizione sincronizzata nel tempo, il metodo YouTube è il migliore. Altrimenti, scegli l'app Rev e il metodo Microsoft Office se desideri una trascrizione per scopi accademici o aziendali.
Temi che il display dell'iPhone 18 Pro possa causarti mal di testa? Ecco cosa conferma Apple in merito a OLED, PWM, Display Pulse Smoothing, luminosità e test pratici di comfort.
Apple non lo chiama ufficialmente Action Button 2.0. Scopri le migliori configurazioni per iPhone 18 Pro in termini di velocità, concentrazione, viaggi, accessibilità e utilizzo quotidiano.
Al 14 settembre 2026, Apple non ha ancora annunciato un iPhone 18 standard. Ecco un confronto tra l'iPhone 17 e il percorso di aggiornamento ufficiale all'iPhone 18 Pro.
Una pratica guida alla connettività dell'iPhone 18 per risolvere i problemi di Wi-Fi e 5G, utilizzando le procedure di verifica supportate da Apple, dai ripristini rapidi della rete wireless agli aggiornamenti dell'operatore e al ripristino della rete.
A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
Noti tocchi fantasma sul tuo iPhone 18 Pro Max? Ecco cosa è stato verificato, cosa non è ancora confermato, come individuare la causa e quando è opportuno rivolgersi all'assistenza Apple.
Cerchi una soluzione al problema del consumo eccessivo della batteria su iPhone 18 con iOS 20? Apple utilizza iOS 27. Diagnostica in modo sicuro l'utilizzo della batteria, le modalità di risparmio energetico, gli aggiornamenti e lo stato di salute della batteria.
Scopri cinque funzionalità di Apple Intelligence confermate per iPhone 18 Pro, dall'IA di Siri all'Intelligenza Visiva, oltre a quelle in versione beta, disponibili in alcune regioni o ancora sconosciute.
Al 14 settembre 2026, l'iPhone 18 Pro non era ancora disponibile nei negozi. Ecco cosa conferma Apple in merito alla gestione termica, al normale riscaldamento e ai segnali di allarme.
