| it | ph | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manoscritto | | manuskrito | |
| 2 | titolo | | pamagat ng balita | |
| 3 | intervista | | panayam | |
| 4 | comunicato stampa | | pahayag sa press | |
| 5 | trasmissione | | broadcast | |
| 6 | editore | | editor | |
| 7 | scadenza | | takdang oras | |
| 8 | articolo | | artikulo | |
| 9 | redazione | | kuwarto ng balita | |
| 10 | firma dell'autore | | linya ng may-akda | |
| 11 | colonna | | haligi | |
| 12 | materiale filmato | | materyal na video | |
| 13 | conduttore | | presentador | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | suggeritore elettronico | | teleprompter | |
| 16 | articolo di opinione | | opinyon-editorial | |
| 17 | notizie dell'ultim'ora | | bagong balita | |
| 18 | articolo di approfondimento | | kwentong feature | |
| 19 | reportage investigativo | | imbestigasyong ulat | |
| 20 | foto giornalismo | | larawan at periodismo | |
| 21 | kit media | | kit ng media | |
| 22 | verifica dei fatti | | pag-tsek ng katotohanan | |
| 23 | streaming live | | diretsong stream | |
| 24 | conferenza stampa | | kumperensya sa press | |
| 25 | commento | | komentaryo | |
| 26 | tabloid | | tabloid | |
| 27 | media digitali | | media digital | |
| 28 | scoop | | eksklusibong balita | |
| 29 | ritirata | | pagwawaksi | |
| 30 | ascolti | | reting ng manonood | |
| 31 | comitato editoriale | | lupon ng editorial | |
| 32 | freelance | | freelance | |
| 33 | etica | | etika | |
| 34 | dateline | | dateline | |
| 35 | introduzione | | pangunahing bahagi | |
| 36 | banca di copia | | ban ng pagsusuri | |
| 37 | layout | | layout | |
| 38 | composizione tipografica | | pag-set ng uri | |
| 39 | correzioni | | basahin nang mabuti | |
| 40 | slug | | slug (titik na maikli) | |
| 41 | battito | | vugn ng balita | |
| 42 | corrispondente | | correspondent | |
| 43 | stringer | | stringer | |
| 44 | ufficio | | bureau | |
| 45 | agenzia di stampa | | serbisyo ng wire | |
| 46 | sindacazione | | sindikasyon | |
| 47 | paywall | | paywall | |
| 48 | clickbait | | panghikayat sa pag-click | |
| 49 | analisi | | analitika | |
| 50 | seo | | seo (pag-ooptimize ng search engine) | |
| 51 | traffico | | daloy ng trapiko | |
| 52 | coinvolgimento | | pakikipag-ugnay | |
| 53 | virale | | biral | |
| 54 | meme | | meme | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | thread | | sinulid ng diskusyon | |
| 57 | post | | post | |
| 58 | incorpora | | isama | |
| 59 | stream | | daloy | |
| 60 | clip | | sipi | |
| 61 | teaser | | panghikayat | |
| 62 | promo | | promosyon | |
| 63 | b-roll | | b-roll (footage na pantulong) | |
| 64 | chyron | | chyron (teksto na overlay) | |
| 65 | sottotitoli | | saradong pamagat | |
| 66 | trascrizione | | transkrip | |
| 67 | spettatore | | manonood | |
| 68 | ascoltatore | | tagapakinig | |
| 69 | abbonato | | sumuskribi | |
| 70 | demografico | | demograpiko | |
| 71 | gruppo di focus | | grupo ng pagtuon | |
| 72 | pubblicità | | publisidad | |
| 73 | spin | | pag-iikot ng impormasyon | |
| 74 | embargo | | embargo | |
| 75 | off the record | | hindi para sa rekord | |
| 76 | attribuzione | | pagsasatin | |
| 77 | plagio | | plagiarism (pagnanakaw ng ideya) | |
| 78 | diffamazione scritta | | libel (pang-iinsulto sa pamamagitan ng pagsulat) | |
| 79 | diffamazione orale | | slander (pang-iinsulto sa pamamagitan ng pagsasalita) | |
| 80 | diffamazione | | defamation (pagsasamantala sa reputasyon) | |
| 81 | legge scudo | | shield law (batas na proteksyon) | |
| 82 | uso legittimo | | pantay na paggamit | |
| 83 | diritto d'autore | | copyright (karapatan sa may-ari) | |
| 84 | microfono aperto | | hot mic (mikroponong mainit) | |
| 85 | frase ad effetto | | mabilis na sipi ng tunog | |
| 86 | pannello | | pangkat | |
| 87 | assemblea pubblica | | pulong ng bayan | |
| 88 | dibattito | | pag-aaway | |
| 89 | esperto | | eksperto sa komento | |
| 90 | analista | | tagapag-analisa | |
| 91 | collaboratore | | tagapag-ambag | |
| 92 | newsletter | | newsletter (balita sa pamamagitan ng newsletter) | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog (video blog) | |
| 95 | webinar | | webinar | |
| 96 | microfono | | mikropono | |
| 97 | cuffie | | headset | |
| 98 | sala verde | | silid berde | |
| 99 | sala di controllo | | silid kontrol | |
In questo articolo, esploreremo 99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo, una risorsa ideale per chi vive in Italia e desidera imparare termini specifici del mondo dei media in Tagalog. Ogni vocabolo include audio per l’ascolto attivo o automatico, spiegazioni dettagliate dei significati e guide sulla pronuncia, rendendo l’apprendimento interattivo e accessibile. Che tu sia un giornalista, un appassionato di comunicazione o semplicemente curioso, questa guida ti aiuterà a espandere il tuo vocabolario in modo pratico.
99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo è una raccolta curata per approfondire il linguaggio del giornalismo e della comunicazione in Tagalog, la lingua filippina. Vivendo in Italia, potresti essere interessato a connetterti con culture globali, e questi termini ti permettono di comprendere meglio temi come la trasmissione di notizie o il plagio in un contesto internazionale. Ogni vocabolo è accompagnato da audio che puoi attivare manualmente per esercitarti sulla pronuncia o impostare per la riproduzione automatica, offrendo un’esperienza immersiva. Inoltre, troverai spiegazioni chiare dei significati e della corretta articolazione fonetica, ideali per un apprendimento autonomo.
Tra i 99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo, ecco alcuni esempi che illustrano la varietà dei termini. Per ciascuno, puoi ascoltare l’audio per una pronuncia autentica: ad esempio, "trasmissione" che significa "broadcast" in Tagalog, ovvero la diffusione di programmi o notizie, e si pronuncia come "pambrodkast" con enfasi sulla prima sillaba. Oppure "plagio", che corrisponde a "plagiarism" o "pagnanakaw ng ideya", indicando il furto di idee; l’audio ti guida a pronunciarlo correttamente come "pleh-hyo".
Altri termini includono "dateline", che si riferisce alla data e al luogo di una notizia, con audio per una pronuncia fluida; "foto giornalismo", tradotto come "larawan at periodismo", unendo fotografia e giornalismo, dove l’audio aiuta a catturare il suono esatto. Poi c’è "conferenza stampa", o "kumperensya sa press", un evento mediatico essenziale, con spiegazioni e audio per praticare. Non dimenticare "microfono", che è "mikropono", uno strumento quotidiano nei media, con audio per perfezionare la tua dizione.
Per chi lavora nel digitale, "SEO" significa "seo" o "pag-ooptimize ng search engine", e l’audio ti insegna a dirlo in Tagalog. "Titolo" è "pamagat ng balita", il titolo di una notizia, con pronuncia guidata. "Microfono aperto" equivale a "hot mic" o "mikroponong mainit", un momento imprevedibile nei media, e "collaboratore" è "tagapag-ambag", per chi contribuisce ai contenuti. "Agenzia di stampa" si traduce in "serbisyo ng wire", essenziale per le notizie globali, mentre "thread" è "sinulid ng diskusyon", come una discussione online, e "virale" significa "biral", per contenuti che si diffondono rapidamente.
Ogni vocabolo in 99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo è progettato per essere appreso attivamente: attiva l’audio per ascoltare ripetutamente, nota la spiegazione del significato e pratica la pronuncia. Questo metodo non solo rafforza la memoria, ma ti aiuta a integrare questi termini nella tua vita quotidiana in Italia, magari durante viaggi o scambi culturali.
Per massimizzare l’apprendimento di 99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo, utilizza l’audio in modo interattivo. Imposta la riproduzione automatica per un ripasso continuo o ascolta manualmente per focalizzarti su ogni termine. Le spiegazioni includono non solo il significato, come per "virale" che descrive contenuti che diventano popolari online, ma anche la pronuncia fonetica per un’accurata articolazione. In Italia, dove la curiosità per le lingue è alta, questo approccio rende lo studio divertente e efficace.
Esplorare 99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo è un passo verso una maggiore comprensione globale, specialmente per chi vive in Italia e apprezza la comunicazione internazionale. Ripeti questi vocaboli con l’audio, incorporali in conversazioni e osserva come migliorano le tue competenze. Ricorda, termini come "trasmissione" o "plagio" non sono solo parole, ma chiavi per navigare nel mondo dei media. Dedica tempo quotidiano a 99 Vocaboli di Tagalog per Settore: Media e Giornalismo per risultati duraturi e un arricchimento culturale personale.
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
