| it | pl | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manoscritto | | rękopis | |
| 2 | titolo | | nagłówek | |
| 3 | intervista | | wywiad | |
| 4 | comunicato stampa | | komunikat prasowy | |
| 5 | trasmissione | | nadawanie | |
| 6 | editore | | redaktor | |
| 7 | scadenza | | termin | |
| 8 | articolo | | artykuł | |
| 9 | redazione | | redakcja | |
| 10 | firma dell'autore | | podpis autora | |
| 11 | colonna | | kolumna | |
| 12 | materiale filmato | | materiały filmowe | |
| 13 | conduttore | | prezenter | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | suggeritore elettronico | | teleprompter | |
| 16 | articolo di opinione | | opinia | |
| 17 | notizie dell'ultim'ora | | aktualności | |
| 18 | articolo di approfondimento | | reportaż | |
| 19 | reportage investigativo | | śledztwo dziennikarskie | |
| 20 | foto giornalismo | | fotoreportaż | |
| 21 | kit media | | zestaw medialny | |
| 22 | verifica dei fatti | | weryfikacja faktów | |
| 23 | streaming live | | transmisja na żywo | |
| 24 | conferenza stampa | | konferencja prasowa | |
| 25 | commento | | komentarz | |
| 26 | tabloid | | tabloid | |
| 27 | media digitali | | media cyfrowe | |
| 28 | scoop | | ekskluzywna informacja | |
| 29 | ritirata | | sprostowanie | |
| 30 | ascolti | | oglądalność | |
| 31 | comitato editoriale | | rada redakcyjna | |
| 32 | freelance | | freelance | |
| 33 | etica | | etyka | |
| 34 | dateline | | linia daty | |
| 35 | introduzione | | wstęp | |
| 36 | banca di copia | | redakcja tekstu | |
| 37 | layout | | układ | |
| 38 | composizione tipografica | | skład | |
| 39 | correzioni | | korekta | |
| 40 | slug | | slug | |
| 41 | battito | | temat | |
| 42 | corrispondente | | korespondent | |
| 43 | stringer | | stringer | |
| 44 | ufficio | | biuro | |
| 45 | agenzia di stampa | | agencja telegraficzna | |
| 46 | sindacazione | | syndykacja | |
| 47 | paywall | | paywall | |
| 48 | clickbait | | clickbait | |
| 49 | analisi | | analityka | |
| 50 | seo | | seo | |
| 51 | traffico | | ruch | |
| 52 | coinvolgimento | | zaangażowanie | |
| 53 | virale | | wirusowy | |
| 54 | meme | | mem | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | thread | | wątek | |
| 57 | post | | post | |
| 58 | incorpora | | osadzenie | |
| 59 | stream | | strumień | |
| 60 | clip | | klip | |
| 61 | teaser | | teaser | |
| 62 | promo | | promocja | |
| 63 | b-roll | | b-roll | |
| 64 | chyron | | chyron | |
| 65 | sottotitoli | | napisy zamknięte | |
| 66 | trascrizione | | transkrypcja | |
| 67 | spettatore | | oglądający | |
| 68 | ascoltatore | | słuchacz | |
| 69 | abbonato | | subskrybent | |
| 70 | demografico | | demografia | |
| 71 | gruppo di focus | | grupa fokusowa | |
| 72 | pubblicità | | publiczność | |
| 73 | spin | | spin | |
| 74 | embargo | | embargo | |
| 75 | off the record | | nie do publikacji | |
| 76 | attribuzione | | atrybucja | |
| 77 | plagio | | plagiat | |
| 78 | diffamazione scritta | | zniesławienie | |
| 79 | diffamazione orale | | zniesławienie ustne | |
| 80 | diffamazione | | zniesławienie | |
| 81 | legge scudo | | prawo ochronne | |
| 82 | uso legittimo | | używanie uczciwe | |
| 83 | diritto d'autore | | prawo autorskie | |
| 84 | microfono aperto | | mikrofon otwarty | |
| 85 | frase ad effetto | | kawałek dźwiękowy | |
| 86 | pannello | | panel | |
| 87 | assemblea pubblica | | spotkanie publiczne | |
| 88 | dibattito | | debata | |
| 89 | esperto | | komentator | |
| 90 | analista | | analityk | |
| 91 | collaboratore | | współpracownik | |
| 92 | newsletter | | newsletter | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog | |
| 95 | webinar | | webinar | |
| 96 | microfono | | mikrofon | |
| 97 | cuffie | | słuchawki | |
| 98 | sala verde | | pokój zielony | |
| 99 | sala di controllo | | pokój kontroli | |
Benvenuti in questo articolo dedicato a 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, un corso progettato per chi vive in Italia e vuole approfondire il linguaggio specifico del mondo dei media e del giornalismo attraverso il polacco. Se sei un appassionato di comunicazione, un giornalista o semplicemente curioso di espandere il tuo vocabolario, questo materiale ti offre l'opportunità di imparare in modo interattivo. Ogni vocabolo include audio per l'ascolto, con opzioni per la riproduzione automatica o manuale, spiegazioni dettagliate del significato e guide sulla pronuncia corretta. Immagina di poter ascoltare termini come "media digitali" e confrontarli con il loro equivalente polacco, rendendo l'apprendimento più dinamico e coinvolgente.
Questo corso è ideale per chi ha interessi nel settore dei media, offrendo non solo un elenco di vocaboli, ma anche un approccio pratico. Ad esempio, potrai esplorare come "paywall" si traduce in polacco e ascoltare l'audio per perfezionare la tua pronuncia. Con 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, potrai migliorare le tue competenze linguistiche in un contesto professionale, utile per collaborazioni internazionali o per comprendere contenuti polacchi su temi come il giornalismo digitale.
Nel corso di 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, ogni termine è presentato con audio che puoi attivare manualmente o impostare per la riproduzione automatica. Questo ti permette di ascoltare e ripetere la pronuncia, mentre le spiegazioni chiariscono il significato. Prendiamo ad esempio "media digitali : media cyfrowe", un termine essenziale nel mondo digitale odierno. L'audio ti guiderà sulla corretta pronuncia polacca, spiegando come si riferisce ai media online e digitali, rendendolo facile da integrare nel tuo vocabolario quotidiano.
Altri vocaboli includono "paywall : paywall", che descrive il sistema di accesso a pagamento per contenuti online, con audio per praticare la pronuncia; "layout : układ", relativo alla disposizione grafica in un articolo o sito web; "stream : strumień", usato per indicare flussi di dati in diretta; "manoscritto : rękopis", che si riferisce a documenti scritti a mano nel contesto storico del giornalismo; "scoop : ekskluzywna informacja", per le notizie esclusive; "battito : temat", legato ai temi principali di un articolo; "analisi : analityka", per l'analisi dei dati nei media; "stringer : stringer", che indica un collaboratore freelance; "agenzia di stampa : agencja telegraficzna", per le agenzie di notizie; "correzioni : korekta", riguardante le revisioni editoriali; "streaming live : transmisja na żywo", per le trasmissioni in diretta; e "kit media : zestaw medialny", che si riferisce a pacchetti di materiali per la stampa.
Ogni vocabolo nel corso di 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo è accompagnato da una spiegazione dettagliata, come ad esempio come "streaming live" viene usato nei contesti di eventi in diretta, con audio che riproduce la pronuncia polacca per una pratica immediata. Questa funzionalità rende l'apprendimento accessibile e divertente, permettendoti di ascoltare più volte fino a quando non sei sicuro della pronuncia corretta. È un modo perfetto per chi vive in Italia e vuole connettersi con culture diverse attraverso il linguaggio.
Uno dei punti forti di 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo è la possibilità di interagire con l'audio in modo flessibile. Puoi scegliere di ascoltare automaticamente un'intera lista o selezionare manualmente ogni termine, come "kit media", per comprendere meglio come si applica nel giornalismo moderno. Le spiegazioni non solo traducono i termini, ma contestualizzano il loro uso, aiutandoti a costruire frasi complete e a migliorare la tua fluidità linguistica.
Per gli italiani interessati a 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, questo corso rappresenta un ponte verso opportunità professionali, come lavorare con partner polacchi nel settore dei media. Ripetendo termini come "analisi" con l'audio, potrai rafforzare la tua comprensione e applicare immediatamente le conoscenze in contesti reali.
In sintesi, 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo è uno strumento essenziale per chiunque voglia approfondire il vocabolario polacco nel campo della comunicazione. Con audio interattivi, spiegazioni chiare e pronunce guidate, questo corso ti aiuta a padroneggiare termini come "scoop" e "streaming live" in modo efficace. Non perdere l'opportunità di migliorare le tue abilità linguistiche – inizia oggi e scopri come questi vocaboli possano arricchire la tua esperienza nel mondo dei media. Ricorda, con 99 Vocaboli Polacchi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, l'apprendimento è sempre a portata di clic!
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
