Home
» Notizie
»
Vacanze scolastiche nelle scuole pubbliche di New York a ottobre 2026: data di chiusura e giorno di rientro.
Vacanze scolastiche nelle scuole pubbliche di New York a ottobre 2026: data di chiusura e giorno di rientro.
Una famiglia si dirige verso un edificio scolastico in mattoni in una mattina d'autunno.
Nel calendario scolastico 2026-27 delle scuole pubbliche di New York è prevista una chiusura a livello cittadino per tutto il mese di ottobre: lunedì 12 ottobre, in occasione della Giornata del Patrimonio Italiano/dei Popoli Indigeni. Venerdì 9 ottobre è l'ultimo giorno di scuola previsto prima della chiusura, e gli studenti torneranno a scuola martedì 13 ottobre. Il calendario non prevede né una pausa scolastica di più giorni né una giornata di formazione professionale per tutto il mese di ottobre. Si consiglia comunque alle famiglie di verificare gli avvisi specifici relativi alla formazione e agli orari scolastici prima di organizzare l'assistenza agli studenti.
Il 21 aprile 2026, il distretto scolastico di New York (NYCPS) ha pubblicato il calendario scolastico 2026-2027. Esso si applica alle scuole del NYCPS dalla scuola dell'infanzia (3-K) fino al dodicesimo anno (Grade 12). Le informazioni di riferimento sono contenute nel calendario scolastico ufficiale del NYCPS per l'anno 2026-2027 e nel relativo PDF stampabile . Le informazioni qui riportate sono state verificate con fonti ufficiali il 29 settembre 2026.
Date di ottobre 2026 per le scuole pubbliche di New York: un riepilogo
Data
Giorno
Cosa devono aspettarsi le famiglie
1-2 ottobre
Giovedì-venerdì
Giorni di scuola programmati
3-4 ottobre
Sabato-domenica
Fine settimana; niente scuola regolare
5-9 ottobre
Dal lunedì al venerdì
Giorni di scuola programmati; venerdì 9 ottobre è l'ultimo giorno prima della chiusura per le vacanze.
10-11 ottobre
Sabato-domenica
Fine settimana
12 ottobre
Lunedì
Scuole chiuse per la Giornata del patrimonio italiano e dei popoli indigeni.
13-16 ottobre
Da martedì a venerdì
Le lezioni riprenderanno martedì 13 ottobre; seguiranno i giorni di scuola previsti.
17-18, 24-25, 31 ottobre
Date del fine settimana
Nessuna scuola regolare
19-23 e 26-30 ottobre
Dal lunedì al venerdì
Giorni scolastici programmati; non sono previste ulteriori chiusure per festività a livello cittadino.
Il 12 ottobre dà inizio a un fine settimana di tre giorni, non a una pausa scolastica di ottobre. Se uno studente frequenta le lezioni venerdì 9 ottobre, il giorno di lezione successivo è martedì 13 ottobre. Il calendario scolastico cittadino non indica il 9 ottobre come giorno di uscita anticipata né il 13 ottobre come giorno di inizio posticipato. Gli orari regolari di inizio e fine delle lezioni rimangono in vigore, a meno che la scuola non invii una comunicazione separata.
Cosa significa la festività del 12 ottobre
NYCPS (New York City Public Schools) definisce la chiusura "Giornata del patrimonio italiano/Giornata dei popoli indigeni". La dicitura è importante quando le famiglie effettuano ricerche: un avviso comunale potrebbe usare "Giornata dei popoli indigeni", mentre il calendario scolastico include sia la Giornata del patrimonio italiano che la Giornata dei popoli indigeni. Il Dipartimento dei servizi finanziari dello Stato di New York elenca il 12 ottobre come "Giornata di Colombo/Giornata dei popoli indigeni" tra le festività legali del 2026 in cui le banche potrebbero essere chiuse. Il Dipartimento per la tutela dei consumatori e dei lavoratori di New York elenca separatamente la Giornata dei popoli indigeni del 12 ottobre come giorno di chiusura per gli enti cittadini.
Per quanto riguarda la frequenza scolastica, la risposta è semplice: le scuole del distretto scolastico di New York (NYCPS) saranno chiuse lunedì 12 ottobre. La festività cade già di lunedì; il calendario scolastico non indica un giorno feriale sostitutivo o un'ulteriore chiusura. L'elenco delle festività bancarie fornisce un contesto, ma non stabilisce gli orari di apertura di tutte le banche, attività commerciali, servizi extrascolastici o organizzazioni comunitarie. Si consiglia di contattare direttamente tali organizzazioni se si necessita di servizi o assistenza all'infanzia in quella data.
Il 12 ottobre è l'unica festività pubblica di ottobre indicata nel calendario scolastico NYCPS 2026-27. Non è prevista una pausa autunnale separata per ottobre, un'altra data di chiusura per il Columbus Day o una festività scolastica per Halloween. Halloween nel 2026 cade di sabato 31 ottobre, quindi è già un fine settimana. Il calendario cittadino non indica nemmeno una giornata di colloqui genitori-insegnanti per ottobre, sebbene i calendari dei colloqui possano variare nelle singole scuole.
Eccezioni locali: quale calendario utilizzare?
Scuole del distretto NYCPS
Il calendario scolastico cittadino è il punto di riferimento per le scuole pubbliche di New York non charter. Il distretto scolastico di New York (NYCPS) afferma che le scuole possono richiedere piccole modifiche al calendario, specifiche per la propria scuola, attraverso una procedura formale denominata School-Based Option (SBO). Le variazioni approvate vengono comunicate alle famiglie in anticipo e le scuole devono comunque rispettare i requisiti relativi ai giorni di lezione. Pertanto, un avviso scolastico può essere rilevante anche quando il calendario cittadino indica il 12 ottobre come unica data di chiusura.
Chiedete alla vostra scuola se ha programmato una giornata di formazione o aggiornamento professionale per il personale, una modifica approvata del calendario scolastico, un programma speciale o una riunione con i genitori a ottobre che influisca sulla frequenza o sull'uscita degli studenti. Il calendario ufficiale di ottobre non indica una giornata di formazione a livello cittadino. Non date per scontato che gli studenti siano a casa solo perché il personale ha una riunione: cercate indicazioni esplicite che specifichino che gli studenti non frequentano le lezioni, seguono le lezioni a distanza o escono prima. Questo è particolarmente utile per pianificare gli orari di lavoro, il trasporto o il ritiro dei bambini da scuola.
Scuole charter, private, parrocchiali e programmi per la prima infanzia
Il distretto scolastico di New York (NYCPS) precisa che il calendario scolastico cittadino non è quello di riferimento per le scuole charter, le scuole private o parrocchiali, i centri per l'infanzia di New York (NYCEEC) o i programmi di assistenza all'infanzia familiare. Le scuole charter seguono calendari propri e gli orari dei programmi per la prima infanzia possono variare a seconda del fornitore. Se vostro figlio frequenta uno di questi programmi, richiedete il calendario di ottobre 2026 specifico per la scuola charter, anziché fare affidamento sulla data del 12 ottobre, valida per tutto il distretto. Il calendario del fornitore potrebbe essere allineato a quello del NYCPS, ma il calendario delle scuole pubbliche non garantisce che lo sia.
Cosa dovrebbero verificare le famiglie prima di pianificare
Consulta il calendario della NYCPS: conferma che il 12 ottobre la chiusura dell'intera città rimane confermata e verifica eventuali aggiornamenti successivi.
Informatevi sulle giornate di formazione scolastica: verificate se gli studenti partecipano a eventuali giornate di formazione o aggiornamento professionale specifiche per la scuola che si tengono a ottobre e se tali giornate prevedono un orario modificato.
Conferma gli orari del 9 e 13 ottobre: verifica l'orario di uscita di venerdì e l'orario di arrivo di martedì, se la tua scuola ha inviato un avviso relativo al calendario scolastico locale.
Verificate separatamente le modalità di assistenza all'infanzia e i pasti: i programmi doposcuola, i fornitori di servizi comunitari e i punti di ristoro possono stabilire orari diversi durante le festività. Il calendario scolastico non definisce tali orari.
Utilizzate il calendario corretto: le famiglie che frequentano scuole charter, private, parrocchiali, NYCEEC e asili nido familiari devono confermare le date con il proprio fornitore di servizi.
Il distretto scolastico di New York (NYPS) precisa che condizioni meteorologiche avverse o altre emergenze possono modificare il calendario scolastico; in caso di chiusura degli edifici, le lezioni potrebbero svolgersi a distanza. Anche un successivo annuncio di emergenza o un aggiornamento specifico per una singola scuola possono influire sui programmi. Tuttavia, per quanto riguarda il normale calendario scolastico di ottobre, le date confermate a livello cittadino sono: venerdì 9 ottobre come ultimo giorno di lezione prima della chiusura, lunedì 12 ottobre come giorno festivo e martedì 13 ottobre come giorno di rientro in classe.