ウェブサイトを翻訳する方法

あなたは何回何かを研究していて、有望な結果に出くわしましたが、それがあなたが読んでいない言語であることに気づきましたか？それは私に何度も起こりました、そして非常にイライラすることができます。ただし、これを回避し、単語を魔法のように英語（または母国語）に変更できる簡単な方法がいくつかあります。

あなたにとっての2つの最大の選択肢は、Google翻訳を使用することです-それはあなたがGoogleアカウントを持っていなくても誰でも無料です-そしてあなたのウェブブラウザ自体を使用します。お手伝いするために、ここでこれらのそれぞれについて説明します。

Google翻訳を使用してウェブページを翻訳する方法

完璧な翻訳サービスは1つもないことに注意してください。それらのどれもあなたに絶対的な100％の結果を与えることはありません。しかし、グーグル翻訳はかなり近づいていて、あなたはウェブサイトを読むことができるでしょう…そして、完全に「正しくない」何かの要点をつかむことができます。

この小さなデモンストレーションでは、実際にフランス語を話すので、フランス語のWebサイトを選択しました。これにより、最終結果がどれほど正確であるかをお知らせできます。

まず、新しいブラウザのタブまたはウィンドウを開き、Google翻訳サイトにアクセスします。

左側のボックスに、翻訳が必要なサイトのURL全体を入力します。最初にhttpまたはhttpsを含めるようにしてください。

たまに、検出された言語（入力したURLのすぐ上）が、私の場合と同じように英語に変わる場合があります。ウェブサイトが実際に書かれている言語をクリックして手動で変更します。次に、右側のボックスに移動します。サイトの翻訳先の言語をクリックします。

右側のボックスのURLのすぐ下に、右向きの矢印が付いた小さな青いボックスが表示されます。それをクリックしてウェブサイトを翻訳してください。ウェブサイトが変更された状態で新しいタブが開きます！

この翻訳されたタブを表示している間にできることは他にもいくつかあります。上部には、言語を何度でも変更できることがわかります。たとえば、スペイン語と英語の両方を話す場合は、元のフランス語のWebサイトを両方の言語に変更して比較することができます。また、ページの右上にある「表示」という単語の横に、元のフランス語のテキストと新しい英語のテキストをいつでも切り替えることができることがわかります。これは、新しい言語を学ぼうとするときに非常に役立ちます。

これですべてです。さあ、これから！

Chromeでウェブサイトを翻訳する方法

すべてのブラウザがWebサイトの言語の変更をサポートしているわけではありませんが、Chromeがはるかに簡単です。Chromeで外国語のページを開きます。ページの上部にある小さな「翻訳」ボタンをクリックします。[オプション]ボックスが表示され、フランス語のページを常に自動的に希望の言語（Chromeで設定した言語）に自動的に翻訳するか、別の言語に翻訳するかを尋ねられます。

さらに、次の手順に従うことができます。

ページの右上隅にある3つのドットをクリックします。

メニューをスクロールして[設定]をクリックし、下に向かってスクロールし続けると、[詳細]をクリックできます。

「言語」が表示されるまでリストを下にスクロールし、好みの言語の横にある下向きのニンジンをクリックすると、ダイアログボックスが開きます。

「あなたが読んだ言語ではないページを翻訳することを申し出る」オプションをオンに切り替えます。

Chromeは、遭遇する可能性のある別の言語のWebサイトの翻訳を常に提供します。

Firefoxを使用してWebサイトを翻訳する方法

Firefoxには自動翻訳機能はありませんが、Firefox翻訳アドオンの1つをブラウザに追加できます。

MicrosoftEdgeを使用してWebサイトを翻訳する方法

同様に、Edgeにはトランスレータが組み込まれていません。奇妙なことに十分です。Microsoft Storeから「翻訳者」を追加する必要があります。これは、非常に直感的に使用できます。

最後にウェブサイトを翻訳する必要があったのはいつですか。一度に数語でしたか、それとも一度にすべてを行う方法を見つけられましたか？ここで説明していない方法を使用している人がいるかどうか知りたいので、お知らせください。

ハッピー翻訳！