VLC Media Player is een veelzijdige, open-source mediaspeler die bekend staat om het afspelen van verschillende multimediaformaten. Net als bij de meeste andere videospelers kan het echter zijn dat u te maken krijgt met een vertraging in de ondertiteling om te synchroniseren met de inhoud op het scherm. Gelukkig kan de ondertitelvertraging van VLC eenvoudig worden opgelost, en dat is waar we in deze handleiding naar zullen kijken.
Ondertiteling kan u helpen beter te begrijpen wat er op het scherm wordt weergegeven of om inhoud uit vreemde talen te bekijken. Vertraging van ondertitels kan dus frustrerend zijn. Hier volgen de stappen die u kunt nemen om het probleem te voorkomen.
Terwijl uw video draait, kunt u de sneltoetsen gebruiken om de ondertiteling te versnellen (of te verlagen). Dit is de gemakkelijkste manier om de ondertitels te vertragen of te versnellen op basis van je audio.
Op Mac: Als u op H drukt , wordt de snelheid van de ondertiteling met 50 milliseconden verlaagd, en als u op J drukt , wordt de snelheid van de ondertiteling met 50 milliseconden verhoogd.
Op Windows: druk op G om de ondertitelvertraging te verkleinen, en druk op H om de vertraging in de ondertiteling te vergroten.
Gelukkig biedt VLC een eenvoudige manier om de ondertitelvertraging handmatig te verschuiven terwijl de video wordt afgespeeld op zowel iPhone als Android. Laten we de stappen controleren.
Stap 1: Open VLC> tik op het ondertitelingspictogram.
Stap 2: Tik op de vervolgkeuzepijl naast Ondertitels.
Stap 3: Selecteer nu Ondertitelvertraging.
Stap 4: Pas de ondertiteling aan volgens jouw voorkeur.
Dit zou de audio en ondertitels moeten synchroniseren. Als het probleem zich echter blijft voordoen, kunt u doorgaan met de oplossingen in het volgende gedeelte.
Afgezien daarvan zijn hier enkele tips om de timing van de ondertiteling in VLC aan te passen of om dit probleem te voorkomen.
Ook een verkeerd ondertitelbestand kan voor vertraging zorgen. Zelfs als het om dezelfde video gaat, kunnen er problemen optreden bij het synchroniseren van de ondertitels met de inhoud, omdat het bestand beschadigd is of omdat je mogelijk het verkeerde formaat hebt gedownload. In dat geval moet u mogelijk een nieuw ondertitelbestand toevoegen.
Stap 1: Open VLC en tik op het ondertitelingspictogram> tik op de pijl-omlaag naast Ondertitels.
Stap 2: Kies tussen:
Stap 1: Open VLC en klik op Ondertiteling (u kunt ook de V- toets gebruiken) in de bovenste balk.
Stap 2: Kies 'Ondertitelingsbestand toevoegen'.
Probeer naast het wijzigen van het ondertitelbestand ook een ander formaat of een andere resolutie voor dezelfde video. Zoals eerder vermeld, is het bestand mogelijk gemaakt voor een ander formaat of een andere videokwaliteit; dus als u de juiste kunt vinden, kunt u het probleem oplossen.
De VLC Media Player-app voor pc heeft een unieke functie genaamd Tracksynchronisatie, waarmee u de audio- en ondertitelbestanden snel kunt synchroniseren. Hier ziet u hoe u het kunt gebruiken om vertraagde ondertitels te repareren.
Stap 1: Open VLC en klik op Tools in de bovenste balk.
Stap 2: Kies Tracksynchronisatie.
Stap 3: Pas de synchronisatie van audiotracks en ondertitels aan, samen met de snelheid van de ondertiteling en de 'duurfactor van de ondertiteling'.
Soms kan een oudere versie van VLC ook de boosdoener zijn voor de verschuiving in ondertitelsynchronisatie. De oudere versie is mogelijk niet capabel genoeg om de nieuwste videoformaten te verwerken, wat resulteert in vertragingen in ondertitels of video.
Dit kun je eenvoudig oplossen door VLC bij te werken naar de nieuwste versie. Ga met uw smartphone naar de betreffende link hieronder en tik op Bijwerken als u de optie ziet.
Wat pc-gebruikers betreft: u kunt uw VLC-versie controleren door de app te openen en de toetsencombinatie 'Shift + F1' te gebruiken. Nu kunt u op de officiële pagina controleren of de nieuwste versie beschikbaar is. Als u niet over de nieuwste versie beschikt, klikt u op Downloaden.
1. Waarom werken sommige ondertitelbestanden perfect, terwijl andere synchronisatieproblemen hebben?
Ondertitelbestanden worden meestal door individuen gemaakt voor een specifiek formaat en zijn mogelijk niet altijd perfect gesynchroniseerd met sommige videobestanden. De vertraging in de ondertiteling kan optreden als gevolg van framesnelheden, videofragmenten of coderingsverschillen.
2. Is er een manier om de aanpassingen aan de ondertitelvertraging permanent op te slaan in VLC?
VLC biedt geen ingebouwde functie om de aanpassingen die u hebt aangebracht in de timing van de ondertiteling op te slaan in VLC. Elke keer dat u een nieuwe video opent, moet u de nodige wijzigingen aanbrengen.
Het lijdt geen twijfel dat VLC een geweldige advertentievrije speler is met ondersteuning voor vele formaten, en dat ook nog eens gratis. De ondertitelvertraging van VLC kan echter uw hele ervaring beïnvloeden. We hopen dat deze handleiding u heeft geholpen het probleem op te lossen. Als u er echter nog steeds mee wordt geconfronteerd, raden we u aan naar andere alternatieven te zoeken .
Leer hoe je een beugelhouder schoonmaakt met milde zeep en lauw water, hoe je hem goed droogt, hoe je schadelijke hitte vermijdt en wanneer je de houder moet vervangen.
Leer hoe u een motorluchtfilter inspecteert en onderhoudt, wanneer reiniging nodig is, wanneer vervanging veiliger is en hoe u een correcte herinstallatie controleert.
Leer hoe u een ijsmachine in een vriezer veilig schoonmaakt, inclusief de ijsbak, de bereikbare onderdelen van de ijsmachine, de doseergoot, het drogen, de montage en veelvoorkomende fouten.
Leer hoe u een bidetsproeier veilig schoonmaakt, wat zelfreiniging precies inhoudt, hoe u kalkaanslag aanpakt en welke reinigingsmiddelen u nodig heeft, afhankelijk van uw specifieke model.
Learn how to clean a pool sand filter safely, judge whether backwashing worked, and know when deeper cleaning, repair, or new media is justified.
Leer hoe je een koffiemolen veilig schoonmaakt, van het droogborstelen van de maalschijven tot het wassen van de verwijderbare onderdelen, het opnieuw in elkaar zetten, testen en het onderhoud van de maalschijven.
Leer hoe je nagellijm veilig van kleding verwijdert, van het afschrapen van opgedroogde lijm tot het voorzichtig gebruiken van aceton, het wassen en het controleren van de stof vóór het drogen.
Leer hoe je stickerresten veilig van kleding verwijdert, van koudebehandeling en voorbehandeling tot zorgvuldig gebruik van oplosmiddelen, wassen en aan de lucht drogen.
Leer hoe je een mechanisch toetsenbord veilig schoonmaakt, inclusief het verwijderen van toetsen, stof en vuil, het drogen, de montage en wanneer je moet stoppen en de handleiding moet raadplegen.
Leer eerst hoe je lijmresten van kleding verwijdert met zachte methoden, wanneer je hete lijm of secondelijm moet gebruiken en hoe je de stof controleert voordat deze droog is.
