Ondertiteling is een geweldige manier om inhoud te bekijken die niet beschikbaar is in uw moedertaal. En hoewel de meeste Netflix-titels al ondertitels hebben, zijn er momenten waarop ze volledig onleesbaar zijn. Wanneer dit gebeurt, kun je de Netflix-ondertitelingsinstellingen gebruiken om deze te wijzigen. Blijf lezen om te weten hoe.
Voor iemand zijn de beste ondertitelingsinstellingen voor Netflix misschien grote lettertypen met felle kleuren. Voor anderen kunnen het echter middelgrote lettertypen zijn met gedempte kleuren. Bovendien kunt u de Netflix-app op uw Android-apparaat, webbrowser en Fire TV Stick gebruiken om de Netflix-ondertitelingsinstellingen te wijzigen. Laten we u laten zien hoe.
Opmerking: Aanpassingsopties voor ondertitels zijn niet beschikbaar in bepaalde landen waar Arabisch en Hebreeuws de hoofdtalen zijn. Bovendien heeft het wijzigen van de Netflix-taal geen invloed op deze optie.
De Netflix-accountpagina bevat bijna alle opties voor accountinstellingen. Het is dus geen verrassing dat je het ook kunt gebruiken om het uiterlijk van de ondertiteling voor elk Netflix-profiel aan te passen. Zodra u klaar bent, worden de instellingen toegepast op de titels die u in uw webbrowser speelt. Hier leest u hoe u het moet doen.
Opmerking: deze wijzigingen worden alleen toegepast op het geselecteerde profiel in de Netflix-webapp.
Stap 1: Open de Netflix-pagina Uw account in een willekeurige webbrowser.
Open de Netflix-pagina Uw account
Stap 2: Scroll vervolgens naar beneden en tik op het relevante profiel.
Stap 3: Zodra de opties verschijnen, gaat u naar Weergave ondertiteling en klikt u op Wijzigen.
Stap 4: Begin hier met het selecteren van de ideale ondertitelgrootte. Controleer het bovenstaande venster om een voorbeeld van uw ondertitelwijzigingen te bekijken.
Stap 5: Klik vervolgens op het vervolgkeuzemenu Lettertype en selecteer het relevante lettertype. U kunt ook wijzigingen aanbrengen in de kleur van het lettertype.
Stap 6: Klik op het vervolgkeuzemenu Schaduw en selecteer de relevante optie. U kunt ook de schaduwkleur van de ondertitels wijzigen.
Stap 7: Klik op Achtergrond om de beschikbare achtergrondkleuren te bekijken en selecteer de relevante optie voor uw ondertitels.
Vink bovendien de semi-transparante optie aan om de ondertitelachtergrond enigszins transparant te maken.
Stap 8: Klik ten slotte op Venster om de relevante kleur voor het ondertitelvenster te selecteren. Vink de semi-transparante optie aan om het ondertitelingsvenster enigszins transparant te maken.
Stap 9: Bekijk alle wijzigingen in het bovenste venster.
Stap 10: Als u klaar bent, klikt u op Opslaan.
Hiermee worden de ondertitelingsinstellingen op Netflix voor het betreffende profiel opgeslagen en gewijzigd.
Net als bij het gebruik van Netflix in een webbrowser, kun je ook het instellingenmenu voor de Netflix Android-app gebruiken om de ondertitelstijl, kleur, grootte, enzovoort te wijzigen. Alle wijzigingen worden weergegeven in het bovenste venster, zodat je een beter idee krijgt van hoe de ondertitels zullen uiteindelijk verschijnen. Hier leest u hoe u het moet doen.
Let op: De volgende wijzigingen zijn beperkt tot het geselecteerde profiel in de Netflix-app voor Android.
Stap 1: Open de Netflix Android-app.
Stap 2: Tik in de rechterbovenhoek op het potloodpictogram.
Stap 3: Ga naar het betreffende profiel en tik op het potloodpictogram.
Stap 4: Scroll naar beneden en tik op Weergave ondertiteling.
Stap 5: Gebruik hier de menu-opties om de ondertitelgrootte, kleur, grootte, achtergrondkleur, enz. te wijzigen.
Stap 6: Scroll naar beneden en voeg de relevante transparantie-effecten toe voor de ondertitelachtergrond en vensterkleur.
Stap 7: Als u klaar bent, tikt u op Opslaan.
Hiermee worden uw instellingen opgeslagen en worden de ondertitelkleur, stijl, grootte etc. voor het betreffende profiel op Netflix gewijzigd.
Hoewel de Netflix iOS-app geen eigen opties heeft om de ondertitelingsinstellingen te wijzigen, kun je hiervoor het instellingenmenu van je apparaat gebruiken. Dit zal echter de ondertitelingsopties wijzigen voor alle andere streaming-apps die compatibel zijn met deze instelling.
Als u hiermee akkoord gaat, volgt u de onderstaande stappen.
Stap 1: Open het menu Instellingen op uw apparaat.
Stap 2: Scroll naar beneden en tik op Toegankelijkheid.
Stap 3: Tik vervolgens op 'Ondertiteling en ondertiteling'.
Stap 4: Tik op Stijl.
Stap 5: Tik hier op de relevante ondertitelstijl.
Stap 6: Of, als u een aangepaste stijl wilt maken, tikt u op 'Nieuwe stijl maken'.
Stap 7: Tik hier op Tekstmarkering om meer opties te openen.
Stap 8: Selecteer de relevante kleur en tik op Stijl 1 om het menu te verlaten.
Stap 9: Herhaal dit proces voor alle andere opties en pas deze naar wens aan.
Stap 10: Als u klaar bent, tikt u op Opslaan.
Hiermee wordt de nieuwe ondertitelstijl opgeslagen en toegepast op de Netflix iOS-app. Zoals hierboven vermeld, zullen deze ondertitelwijzigingen ook worden toegepast op andere apps zoals Prime Video .
Hoewel dit misschien ontbreekt, kun je het menu met ondertitelingsinstellingen in de Netflix Fire TV Stick-app gebruiken om de grootte en stijl van de ondertitels te wijzigen. Dit kan u helpen de ondertitels groter of kleiner te maken en de ondertiteltekst te markeren, afhankelijk van de stijl. Alle wijzigingen zijn zichtbaar in het voorbeeldondertitelingsvenster. Volg de onderstaande stappen om dit te doen.
Opmerking: de volgende opties zijn mogelijk niet beschikbaar als u Arabisch, Hebreeuws en Thais als ondertiteltaal gebruikt.
Stap 1: Open Netflix op uw Fire TV Stick.
Stap 2: Selecteer hier het relevante profiel.
Stap 3: Speel nu een willekeurige titel.
Stap 4: Ga naar de onderkant van het scherm en selecteer het tandwielpictogram.
Stap 5: Gebruik een willekeurige optie om het formaat voor uw ondertitels te selecteren.
Stap 6: Kies vervolgens de ondertitelstijl.
Als u klaar bent, gebruikt u de terugknop om het menu te verlaten en uw instellingen op te slaan. Je Netflix-ondertitels verschijnen nu volgens jouw voorkeur.
Lees ook: Hoe ondertitelingsinstellingen op Amazon Fire TV Stick te beheren
1. Kun je de ondertitelingsinstellingen van Netflix resetten?
Wanneer je de weergave van de ondertiteling wijzigt via het instellingenmenu van Netflix, kun je de optie 'Reset naar standaard' gebruiken om de ondertiteling terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Als u echter het instellingenmenu van uw apparaat gebruikt, moet u mogelijk de ondertitelingsinstellingen handmatig opnieuw instellen.
2. Veranderen de ondertitelingsinstellingen van Netflix voor alle profielen tegelijk?
Nee, het uiterlijk van de ondertiteling verandert alleen voor het geselecteerde profiel. Andere Netflix-profielen worden niet beïnvloed. Als u echter het instellingenmenu van uw apparaat gebruikt, kunnen de ondertitelingsinstellingen worden gewijzigd voor alle profielen die u op dat apparaat gebruikt.
We hopen dat dit artikel je heeft geholpen te begrijpen hoe je toegang krijgt tot de ondertitelingsinstellingen van Netflix en hoe je de weergave van de ondertitels kunt wijzigen volgens jouw vereisten. Als u bovendien problemen ondervindt om de ondertiteling te laten werken, bekijk dan onze uitleg over het oplossen van de Netflix-ondertitels die niet werken of ontbrekende fouten .
Wilt u de achtergrond van uw videogesprek naar een hoger niveau tillen? Bekijk onze handleiding voor het genereren van een Google Meet-achtergrond met Gemini AI.
Leer hoe u klembord items in Excel efficiënt kunt wissen om fouten te voorkomen. Ontdek nuttige tips en stappen voor het beheren van uw klembord in Excel.
Als je trending zoekopdrachten in Chrome hebt uitgeschakeld maar ze nog steeds worden weergegeven, ontdek hoe je dit effectief kunt aanpakken.
Leer hoe je anoniem kunt posten in een Facebook-groep zonder je identiteit prijs te geven. Volg de stappen voor anoniem berichten en ontdek meer.
Als u per ongeluk uw foto’s uit Google Foto’s hebt verwijderd, kunt u ze herstellen uit de Prullenbak of door Google Support te benaderen. Ontdek hoe u verwijderde foto’s kunt terughalen met deze handige gids.
Als je een Fitbit-gebruiker bent die last heeft van een zwart scherm, ontdek hier effectieve stappen om je apparaat opnieuw in te schakelen.
Ontdek hoe u files kunt vermijden met Google Maps, een handige tool voor realtime verkeersinformatie.
Hoewel u voorgestelde berichten op Facebook niet kunt uitschakelen, kunt u wel beheren wat u als voorgestelde berichten ziet. Ontdek manieren om relevante inhoud te filteren.
Ontdek hoe je Bixby op je Galaxy S22 eenvoudig kunt uitschakelen ten gunste van Google Assistant. Leer meer over slimme assistenten en hun voordelen.
Leer hoe je de kwaliteit van je foto
