Como usar a tradução ao vivo no Galaxy S24

A série Samsung Galaxy S24 traz recursos de comunicação poderosos, incluindo uma notável ferramenta alimentada por IA chamada Live Translate. O Live Translate permite a tradução de idiomas em tempo real durante chamadas telefônicas, quebrando barreiras linguísticas e preenchendo lacunas de comunicação. Quer conversar facilmente com amigos, familiares ou colegas que falam um idioma diferente? Seu Galaxy S24 permite que você faça exatamente isso.

Neste artigo, veremos como configurar e utilizar o Live Translate em seu Galaxy S24, tornando a comunicação internacional tão fácil quanto conversar com alguém fluente em seu idioma nativo.

Conteúdo

• 1 Compreendendo a tradução ao vivo
• 2 Habilitando e configurando o Live Translate
  • 2.1 Usando a tradução ao vivo em uma chamada telefônica
  • 2.2 Otimizando sua experiência de tradução ao vivo
  • 2.3 Configurações úteis adicionais
• 3 Além das chamadas telefônicas: expandindo o uso do Live Translate
• 4 Uma nota sobre precisão e nuances
• 5 Além das palavras: aprimorando conexões interculturais

Compreendendo a tradução ao vivo

O Live Translate aproveita os recursos do assistente virtual Bixby da Samsung e aproveita modelos de linguagem avançados para fornecer traduções quase instantâneas de conversas faladas. Com sua integração perfeita com o aplicativo de telefone nativo do Galaxy S24, você não precisa alternar entre os aplicativos para aproveitá-lo.

Habilitando e configurando o Live Translate

Antes de mergulhar em uma chamada telefônica multilíngue, vamos garantir que o Live Translate esteja preparado e configurado. Siga esses passos:

1. Abra o aplicativo Configurações: Encontre o aplicativo Configurações na tela inicial ou na gaveta de aplicativos do Galaxy S24.
2. Acesse as configurações do Call Assist:
   • Localize e toque em “Recursos avançados”.
   • Toque em “Inteligência Avançada”
   • Toque em “Telefone”
     
   • Para ativar o Live Translate, toque no botão de alternância ao lado de “Ativado”
   • Quando solicitado, selecione o idioma que deseja usar com o Live Translate
     
3. Personalize seus idiomas:
   • Em “Eu”, escolha o idioma que você falará principalmente durante as chamadas traduzidas.
   • Em “Outra pessoa”, selecione o idioma da pessoa com quem você conversará.
     
4. Baixar idiomas: se os idiomas necessários ainda não estiverem no seu dispositivo, toque no ícone de download ao lado de cada um para garantir que a tradução offline esteja disponível.

Usando a tradução ao vivo em uma chamada telefônica

Agora que seu Live Translate está pronto, veja como usá-lo sem esforço durante chamadas:

1. Faça ou receba uma chamada: inicie ou atenda uma chamada telefônica com a pessoa com quem deseja se comunicar, mesmo que ela fale um idioma diferente. Use o aplicativo Telefone como faria normalmente.
2. Encontre o botão Call Assist: Assim que a chamada for conectada, você verá um botão denominado “Call Assist” na tela da chamada. Toque nele.
3. Ativar Live Translate: Um novo botão “Live Translate” aparecerá. Toque nele para iniciar o processo de tradução.
4. Comece a conversa: agora é hora de conversar! Bixby identificará automaticamente os idiomas falados. Ele transcreverá e traduzirá a conversa, exibindo o texto original e a tradução na tela em tempo real.

Otimizando sua experiência de tradução ao vivo

Siga estas dicas para aproveitar ao máximo o Live Translate:

• Fale claramente:  para obter melhores resultados, certifique-se de que você e a outra pessoa falem claramente e em um ritmo moderado. Isso ajuda na precisão da tradução.
• Minimize o ruído de fundo:  O ruído de fundo pode interferir no reconhecimento de voz. Encontre um local tranquilo, se possível, para fazer suas ligações traduzidas.
• Conexão com a Internet:  embora o Live Translate ofereça tradução off-line para idiomas baixados, uma conexão ativa com a Internet melhora a velocidade e a precisão para um espectro maior de idiomas.
• Idiomas suportados:  Esteja ciente de que o Live Translate não oferece suporte a todos os idiomas globalmente. Verifique a lista de idiomas suportados em suas configurações, especialmente se você planeja conversar com falantes de idiomas menos comuns.

Configurações úteis adicionais

O menu de configurações de “Tradução ao vivo” na seção “Configurações de assistência de chamada” do seu telefone Galaxy S24 permite maior personalização e refinamento de sua experiência de tradução ao vivo:

• Opções de voz e idioma:  Toque em “Voz” para escolher entre uma variedade de vozes e inflexões diferentes para o áudio traduzido.
• Taxa de fala : Para acompanhar o ritmo da conversa, considere ajustar a “Taxa de fala”. Torne as traduções mais rápidas ou mais lentas para adaptar o resultado às suas preferências.
  
• Mostrar texto original: deseja acompanhar a transcrição bruta para comparar com a tradução? Você pode ativar ou desativar “Mostrar texto original” conforme desejado.

Além das chamadas telefônicas: expandindo o uso do Live Translate

Embora o principal apelo do Live Translate resida em facilitar chamadas telefônicas sem barreiras, é importante notar que a potência de tradução da Samsung tem aplicações mais amplas em seu Galaxy S24. Vamos examinar mais alguns cenários:

• Tradução de mensagens de texto: precisa se comunicar com alguém por meio de texto em um idioma diferente? O aplicativo Teclado da Samsung possui recursos de tradução integrados. Com ele, você pode digitar uma mensagem no seu idioma e obter uma tradução em tempo real pronta para envio.
• Rotinas Bixby: você pode agilizar ainda mais a comunicação aproveitando as Rotinas Bixby. Por exemplo, crie uma rotina que ative automaticamente o Live Translate ao receber uma chamada de um número internacional com o qual você se comunica frequentemente.
• Câmera (Bixby Vision): Encontrou uma placa, menu ou documento em um idioma que você não compreende? Utilize o Bixby Vision apontando sua câmera para o texto estrangeiro. Bixby pode identificar e traduzir bem diante dos seus olhos!

Uma nota sobre precisão e nuances

Apesar dos avanços impressionantes na tradução baseada em IA, tenha em mente estes fatores:

• Qualidade da tradução:  Embora geralmente precisas, as tecnologias de tradução não são perfeitas. O Live Translate não deve ser tratado como um substituto de um tradutor humano profissional, onde a precisão e a sensibilidade cultural são essenciais.
• Compreendendo o contexto:  embora o Live Translate faça sua mágica no vocabulário e na gramática, algumas nuances e expressões idiomáticas ainda podem se perder na tradução. É melhor manter a clareza e considerar as diferenças culturais em certas expressões.

Além das palavras: aprimorando conexões interculturais

O recurso Live Translate do Samsung Galaxy S24 representa um avanço notável na superação de obstáculos linguísticos. Seja conectando-se com um colega de trabalho no exterior, conversando com um amigo durante suas viagens ou expandindo sua rede de negócios, o Live Translate ajuda a construir relacionamentos e compreensão além-fronteiras. Ele permite que você abrace a diversidade do nosso mundo por meio de uma comunicação clara e significativa.

Deixe-nos saber se você deseja explorações mais aprofundadas do Live Translate, aprendizado de idiomas no seu Galaxy S24 ou outros recursos com tecnologia de IA que seu dispositivo tem a oferecer!