Как и в Google Meet, в Zoom также есть встроенная функция субтитров. Но он спрятан глубоко в настройках и тоже довольно ограничен в функционале. В отличие от других сервисов, в Zoom вам нужно писать подписи самостоятельно, чтобы другие могли их прочитать. К счастью, вы также можете назначить роль субтитров кому-то другому, чтобы они могли писать субтитры Zoom от вашего имени. В любом случае не идеальное решение.
Но есть решение в стороннем приложении Zoom, которое автоматически пишет подписи в Zoom, когда кто-то говорит. Итак, приступим.
Включение скрытых субтитров в бесплатном плане Zoom
Чтобы автоматически генерировать субтитры Zoom, вам необходимо сначала включить встроенную функцию субтитров в Zoom, чтобы он мог использовать API субтитров Zoom во время собраний Zoom.
Включение функции скрытых титров в Zoom
1. Откройте веб- сайт Zoom и войдите в систему, если вы еще этого не сделали.
2. Здесь нажмите « Настройки » на левой боковой панели. Затем на вкладке « Собрание » выберите параметр « На собрании (дополнительно) ».
3. Теперь прокрутите вниз и включите Скрытые субтитры . Затем установите флажок Разрешить использование API-токена субтитров для интеграции со сторонними службами скрытых субтитров . Это поможет связать Zoom со сторонними сервисами для субтитров через API.
Как подключить Web Captioner к Zoom
Включить функцию подписей Zoom недостаточно. Как мы отмечали ранее, субтитры должны быть либо написаны вами, либо созданы с помощью приложения, использующего технологию преобразования речи в текст.
1. Откройте приложение Zoom и начните собрание. Работает как в мобильном, так и в веб-приложении.
2. Здесь вы можете найти новую опцию « Скрытые титры », нажмите на нее.
3. Теперь вы можете найти варианты « Я буду печатать» и «Назначить участника для ввода» , чтобы либо печатать самостоятельно, либо поручить кому-то написать для вас подписи. Нажмите кнопку «Копировать токен API » , чтобы скопировать токен API субтитров Zoom, который мы будем использовать для предоставления необходимого доступа к стороннему приложению.
4. После того, как вы включили встроенную функцию Zoom Captions, перейдите в Web Captioner и нажмите кнопку « Начать субтитры » .
5. Затем щелкните значок профиля в правом нижнем углу и выберите « Настройки » .
6. Выберите параметр « Каналы » на левой боковой панели, а затем щелкните логотип Zoom .
7. Вставьте здесь токен Zoom API , который вы скопировали на шаге 3. Затем выберите « Отправить субтитры как можно скорее » в разделе «Частота обновления». Теперь нажмите «Добавить канал».
Как использовать субтитры из Web Captioner на Zoom
Возможно, мы подключили Web Captioner к Zoom, но для его использования потребуется выполнить еще несколько шагов, которые вы должны выполнять для каждой встречи.
1. Начните новую встречу в Zoom, нажмите « Скрытые субтитры », а затем выберите « Я наберу» .
2. Откроется всплывающее окно для ввода. Закройте его, так как мы не полагаемся на вмешательство человека.
3. При этом появится возможность настроить скрытые субтитры. Наведите курсор на опцию Closed Caption и щелкните стрелку вверх . Затем выберите «Показать субтитры» .
4. После того, как вы включили опцию показа субтитров, переключитесь на страницу Web Captioner и щелкните Start Captioning .
5. Приложение будет прослушивать ваш разговор и начнет добавлять субтитры к аудио.
6. Эти подписи также отразятся в вашем приложении на экране собрания Zoom.
7. Наведите указатель мыши на Скрытые субтитры, щелкните стрелку и выберите « Настройки субтитров », чтобы изменить размер шрифта субтитров непосредственно в самом масштабе.
Обратите внимание, что субтитры всех участников собрания будут созданы и отображены на экране каждого, кто включил скрытые субтитры в Zoom. Однако это не сработает, если вы используете наушники, потому что Web Captioner не может таким образом прослушивать звук вашей встречи Zoom. В этом случае каждый должен подключить Web Captioner к Zoom со своей стороны таким же образом, чтобы получить свои подписи к вам.
Завершение — включите скрытые субтитры в Zoom
Хотя это всего лишь разовый процесс, вам также необходимо открывать веб-сайт Web Captioner каждый раз, когда вы хотите включить субтитры в Zoom. Учитывая, что это всего лишь одно нажатие кнопки, мы должны мириться с использованием подписей Zoom. Web Captioner бесплатен, так как работает на пожертвования, поэтому подумайте о том, чтобы сделать пожертвование, если сочтете его полезным.
С другой стороны, это также вызывает некоторые проблемы с конфиденциальностью и безопасностью. Что делать, если вы проводите частную или конфиденциальную встречу, детали которой не могут быть раскрыты любой ценой? В этом случае мы не рекомендуем использовать сторонние сайты с субтитрами или использовать их на свой страх и риск. Попросите своего секретаря или кого-то, кому вы доверяете, написать подписи вручную.
Читайте также:
Узнайте, как чистить фиксатор зуба мягким мылом и теплой водой, правильно его сушить, избегать повреждающего воздействия тепла и когда фиксатор следует заменить.
Узнайте, как осматривать и обслуживать воздушный фильтр двигателя, когда целесообразна его очистка, когда безопаснее замена, и как проверить правильность его установки обратно.
Узнайте, как безопасно очистить льдогенератор в морозильной камере, включая бункер для льда, доступные поверхности льдогенератора, желоб дозатора, сушку, сборку и ошибки, которых следует избегать.
Узнайте, как безопасно чистить насадку биде, что на самом деле делает функция самоочистки, как бороться с минеральными отложениями и какие чистящие средства подходят именно для вашей модели.
Узнайте, как безопасно очистить песочный фильтр для бассейна, как оценить эффективность обратной промывки и когда оправдана более глубокая очистка, ремонт или замена фильтрующего материала.
Узнайте, как безопасно чистить кофемолку: от сухой чистки жерновов до мытья съемных деталей, сборки, тестирования и ухода за ножевой кофемолкой.
Узнайте, как безопасно удалить клей для ногтей с одежды: от соскабливания засохшего клея до осторожного использования ацетона, стирки и проверки ткани перед сушкой.
Узнайте, как безопасно удалить остатки клея от наклеек с одежды, начиная с обработки холодом и предварительной обработки и заканчивая осторожным использованием растворителей, стиркой и сушкой на воздухе.
Узнайте, как безопасно чистить механическую клавиатуру, включая снятие колпачков клавиш, удаление пыли и грязи, сушку, сборку и когда следует остановиться и обратиться к руководству пользователя.
Узнайте, как сначала бережно удалять клей с одежды, когда следует использовать горячий клей или суперклей, и как проверять состояние ткани перед сушкой.
