Galaxy S24te Canlı Çeviri Nasıl Kullanılır?

Samsung Galaxy S24 serisi, Canlı Çeviri adı verilen yapay zeka destekli dikkat çekici bir araç da dahil olmak üzere güçlü iletişim özellikleri sunuyor. Canlı Çeviri, telefon görüşmeleri sırasında gerçek zamanlı dil çevirisine olanak tanır, dil engellerini ortadan kaldırır ve iletişim boşluklarını kapatır. Farklı bir dil konuşan arkadaşlarınız, aileniz veya meslektaşlarınızla zahmetsizce sohbet etmek mi istiyorsunuz? Galaxy S24'ünüz tam da bunu yapmanızı sağlar.

Bu makalede, uluslararası iletişimi kendi ana dilinizde akıcı olan biriyle sohbet etmek kadar kolay hale getiren Canlı Çeviri'yi Galaxy S24'ünüzde nasıl kurup kullanacağınızı açıklayacağız.

İçindekiler

• 1 Canlı Çeviriyi Anlamak
• 2 Canlı Çeviriyi Etkinleştirme ve Yapılandırma
  • 2.1 Telefon Görüşmesinde Canlı Çeviriyi Kullanma
  • 2.2 Canlı Çeviri Deneyiminizi Optimize Etme
  • 2.3 Ek Faydalı Ayarlar
• Telefon Görüşmelerinin Ötesinde 3: Canlı Çeviri Kullanımını Genişletme
• 4 Doğruluk ve Nüanslar Üzerine Bir Not
• 5 Kelimelerin Ötesinde: Kültürlerarası Bağlantıların Güçlendirilmesi

Canlı Çeviriyi Anlamak

Canlı Çeviri, Samsung'un Bixby sanal asistanının yeteneklerinden faydalanıyor ve konuşulan konuşmaların neredeyse anında tercümesini sağlamak için gelişmiş dil modellerinden yararlanıyor. Galaxy S24'ün yerleşik Telefon uygulamasına kusursuz entegrasyonu sayesinde, bundan yararlanmak için uygulamalar arasında geçiş yapmanıza gerek yok.

Canlı Çeviriyi Etkinleştirme ve Yapılandırma

Kendinizi çok dilli bir telefon görüşmesine kaptırmadan önce Canlı Çeviri'nin hazırlandığından ve yapılandırıldığından emin olalım. Bu adımları takip et:

1. Ayarlar Uygulamasını açın: Galaxy S24 ana ekranınızdaki veya uygulama çekmecenizdeki Ayarlar uygulamasını bulun.
2. Çağrı Yardımı Ayarlarına Erişim:
   • “Gelişmiş Özellikler”i bulun ve üzerine dokunun.
   • “Gelişmiş Zeka”ya dokunun
   • “Telefon”a dokunun
     
   • Canlı Çeviriyi etkinleştirmek için "Açık"ın yanındaki düğmeye dokunun
   • İstendiğinde Canlı Çeviri ile kullanmak istediğiniz dili seçin
     
3. Dillerinizi Özelleştirin:
   • "Ben"in altında, çevrilmiş çağrılar sırasında öncelikli olarak konuşacağınız dili seçin.
   • "Diğer kişi"nin altında konuşacağınız kişinin dilini seçin.
     
4. Dilleri İndirin: Gerekli diller cihazınızda mevcut değilse, çevrimdışı çevirinin mevcut olduğundan emin olmak için her birinin yanındaki indirme simgesine dokunun.

Telefon Görüşmesinde Canlı Çeviriyi Kullanma

Artık Canlı Çeviriniz kullanıma hazır olduğuna göre, telefon görüşmeleri sırasında onu zahmetsizce nasıl kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır:

1. Arama Yapma veya Alma: İletişim kurmak istediğiniz kişiyle, farklı bir dil konuşsa bile telefon görüşmesi başlatın veya aramayı yanıtlayın. Telefon uygulamasını normalde yaptığınız gibi kullanın.
2. Çağrı Yardımı Düğmesini Bulun: Çağrı bağlandığında, çağrı ekranında "Çağrı yardımı" etiketli bir düğme göreceksiniz. Üzerine dokunun.
3. Canlı Çeviriyi Etkinleştir: Yeni bir "Canlı Çeviri" düğmesi görünecektir. Çeviri işlemini başlatmak için buna dokunun.
4. Konuşmaya Başlayın: Şimdi konuşma zamanı! Bixby konuşulan dilleri otomatik olarak tanımlayacaktır. Konuşmayı yazıya dökecek ve tercüme edecek, hem orijinal metni hem de çeviriyi ekranınızda gerçek zamanlı olarak görüntüleyecektir.

Canlı Çeviri Deneyiminizi Optimize Etme

Canlı Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için şu ipuçlarını izleyin:

• Açıkça Konuşun:  En iyi sonuçları elde etmek için, sizin ve karşınızdaki kişinin net ve orta hızda konuştuğundan emin olun. Bu çeviri doğruluğuna yardımcı olur.
• Arka Plan Gürültüsünü En Aza İndirin:  Arka plan gürültüsü ses tanımayı etkileyebilir. Çevrilmiş aramalarınızı yapmak için mümkünse sessiz bir yer bulun.
• İnternet Bağlantısı:  Canlı Çeviri, indirilen diller için çevrimdışı çeviri sunarken, aktif bir internet bağlantısı, daha geniş bir dil yelpazesi için hızı ve doğruluğu artırır.
• Desteklenen Diller:  Canlı Çeviri'nin küresel olarak her dili desteklemediğini unutmayın. Özellikle daha az yaygın dilleri konuşan kişilerle sohbet etmeyi planlıyorsanız, ayarlarınızdaki desteklenen diller listesini kontrol edin.

Ek Faydalı Ayarlar

Galaxy S24 telefonunuzun "Çağrı yardımı ayarları" bölümündeki "Canlı çeviri" ayarları menüsü, Canlı Çeviri deneyiminizi daha da özelleştirmenize ve iyileştirmenize olanak tanır:

• Ses ve Dil Seçimleri:  Çevrilen ses için farklı sesler ve tonlamalar arasından seçim yapmak için “Ses”e dokunun.
• Konuşma Hızı : Konuşmanın hızına uyum sağlamak için "Konuşma hızını" ayarlamayı düşünün. Çıktıyı tercihlerinize göre uyarlamak için çevirileri daha hızlı veya daha yavaş yapın.
  
• Orijinal Metni Göster: Çeviriyle karşılaştırmak için ham transkriptle birlikte takip etmek ister misiniz? "Orijinal metni göster" seçeneğini istediğiniz gibi açabilir veya kapatabilirsiniz.

Telefon Görüşmelerinin Ötesinde: Canlı Çeviri Kullanımını Genişletme

Canlı Çeviri'nin asıl çekiciliği engelsiz telefon görüşmelerini kolaylaştırmak olsa da, Samsung'un çeviri güç merkezinin Galaxy S24'ünüzde daha geniş uygulamalara sahip olduğunu belirtmekte fayda var. Birkaç senaryoyu daha inceleyelim:

• Kısa Mesaj Çevirisi: Birisiyle farklı bir dilde metin yoluyla iletişim kurmanız mı gerekiyor? Samsung'un Klavye uygulaması yerleşik çeviri yeteneklerine sahiptir. Bununla kendi dilinizde bir mesaj yazabilir ve gönderilmeye hazır gerçek zamanlı bir çeviri alabilirsiniz.
• Bixby Rutinleri: Bixby Rutinlerinden yararlanarak iletişimi daha da kolaylaştırabilirsiniz. Örneğin, sık iletişim kurduğunuz uluslararası bir numaradan arandığınızda Canlı Çeviri'yi otomatik olarak etkinleştiren bir rutin oluşturun.
• Kamera (Bixby Vision): Anlamadığınız bir dilde bir işaret, menü veya belgeyle mi karşılaştınız? Kameranızı yabancı metne doğrultarak Bixby Vision'dan yararlanın. Bixby bunu gözlerinizin önünde tanımlayabilir ve tercüme edebilir!

Doğruluk ve Nüanslar Üzerine Bir Not

Yapay zeka destekli çevirideki etkileyici gelişmelere rağmen şu faktörleri aklınızda bulundurun:

• Çeviri Kalitesi:  Genellikle doğru olsa da çeviri teknolojileri kusursuz değildir. Canlı Çeviri, hassasiyetin ve kültürel duyarlılığın kritik olduğu profesyonel bir insan çevirmenin yerini alacak şekilde değerlendirilmemelidir.
• Bağlamı Anlamak:  Canlı Çeviri, sözcük dağarcığı ve dilbilgisi üzerinde sihrini sergilese de bazı nüanslar ve deyimler çeviri sırasında hâlâ kaybolabilir. Açıklığı korumak ve belirli ifadelerde kültürel farklılıkları dikkate almak en iyisidir.

Kelimelerin Ötesinde: Kültürlerarası Bağlantıların Güçlendirilmesi

Samsung Galaxy S24'ün Canlı Çeviri özelliği, dilsel engellerin aşılmasına yönelik kayda değer bir adımı temsil ediyor. İster yurtdışındaki bir iş arkadaşınızla bağlantı kurun, ister seyahatleriniz sırasında bir arkadaşınızla sohbet edin, ister iş ağınızı genişletin, Canlı Çeviri sınırlar ötesinde ilişkiler ve anlayış oluşturmanıza yardımcı olur. Açık ve anlamlı iletişim yoluyla dünyamızın çeşitliliğini kucaklamanızı sağlar.

Canlı Çeviri, Galaxy S24'ünüzde dil öğrenme veya cihazınızın sunduğu diğer yapay zeka destekli özellikler hakkında daha derinlemesine incelemeler yapmak istiyorsanız bize bildirin!