Tıpkı Google Meet gibi, Zoom da yerleşik bir altyazı özelliğine sahiptir. Ancak ayarların derinliklerinde gizlidir ve işlevsellik açısından da oldukça sınırlıdır. Diğer hizmetlerden farklı olarak, Zoom'da, başkalarının okuyabilmesi için altyazıları kendi başınıza yazmanız gerekir. Neyse ki, sizin adınıza Zoom altyazıları yazabilmeleri için altyazı rolünü başka birine de atayabilirsiniz. Her durumda ideal bir çözüm değil.
Ancak üçüncü taraf Zoom uygulamasında , herhangi biri konuşurken otomatik olarak Zoom'da altyazı yazan bir çözüm var . Öyleyse başlayalım.
Zoom'un Ücretsiz Planında Altyazıları Açma
Zoom altyazılarını otomatik olarak oluşturmak için, Zoom toplantıları sırasında Zoom Captions API'sini kullanabilmesi için önce Zoom'da yerleşik altyazı özelliğini etkinleştirmeniz gerekir.
Zoom'da Altyazı Özelliğini Etkinleştirme
1. Zoom web sitesini açın ve henüz yapmadıysanız oturum açın.
2. Burada sol kenar çubuğundaki Ayarlar seçeneğine tıklayın. Ardından Toplantı sekmesi altında Toplantıda(Gelişmiş) seçeneğini seçin.
3. Şimdi aşağı kaydırın ve Altyazı özelliğini etkinleştirin . Ardından , 3. taraf Kapalı Altyazı hizmetleriyle entegrasyon için API Token alt yazısı kullanımına izin ver seçeneğinin yanındaki onay işaretini etkinleştirin . API aracılığıyla altyazı oluşturmak için Zoom'u üçüncü taraf hizmetlere bağlamaya yardımcı olacaktır.
Web Captioner'ı Zoom'a Bağlama
Yakınlaştırma altyazıları özelliğinin etkinleştirilmesi yeterli değildir. Daha önce belirttiğimiz gibi, altyazılar ya sizin tarafınızdan yazılmalı ya da konuşmadan metne teknolojisini kullanan bir uygulama kullanılarak oluşturulmalıdır.
1. Zoom uygulamasını açın ve bir toplantı başlatın. Hem mobil hem de web uygulamasında çalışır.
2. Burada yeni Altyazı seçeneğini bulabilirsiniz, üzerine tıklayın.
3. Şimdi, Yazacağımı ve Yazmak için bir katılımcı ata seçeneğini, kendiniz yazmak veya sizin için altyazı yazacak birini atamak için seçenekleri bulabilirsiniz. 3. taraf uygulamasına gerekli erişimi sağlamak için kullanacağımız Yakınlaştırma altyazı API belirtecini kopyalamak için API belirtecini kopyala düğmesini tıklayın .
4. Dahili Zoom Captions özelliğini etkinleştirdikten sonra, Web Captioner'a gidin ve Captioning'i Başlat düğmesine tıklayın.
5. Ardından sağ alt köşedeki profil simgesine tıklayın ve Ayarlar'ı seçin .
6. Sol kenar çubuğunda Kanallar seçeneğini seçin ve ardından Yakınlaştır logosuna tıklayın.
7. Adım 3'te kopyaladığınız Zoom API belirtecini buraya yapıştırın. Ardından , güncelleme sıklığı bölümünde En kısa sürede Altyazı Gönder'i seçin. Şimdi Kanal Ekle'ye tıklayın.
Zoom'da Web Captioner'dan Altyazılar Nasıl Kullanılır
Web Captioner'ı Zoom'a bağlamış olabiliriz, ancak onu kullanmak, her toplantı için izlemeniz gereken birkaç adım daha içerecektir.
1. Yeni bir Yakınlaştırma toplantısı başlatın ve Altyazılar seçeneğine tıklayın ve ardından Yazacağım öğesini seçin .
2. Yazmanız için bir açılır pencere açılacaktır. İnsan müdahalesine güvenmediğimiz için kapatın.
3. Bunu yapmak, altyazılarda ince ayar yapma seçeneğini ortaya çıkaracaktır. Altyazı seçeneğinin üzerine gelin ve yukarı oka tıklayın . Ardından Altyazıyı Göster'i seçin .
4. Altyazıyı göster seçeneğini etkinleştirdikten sonra, Web Captioner sayfasına geçin ve Start Captioning'e tıklayın .
5. Uygulama, konuşmanızı dinleyecek ve sese altyazı eklemeye başlayacaktır.
6. Bu başlıklar, Zoom toplantı ekranı uygulamanıza da yansıyacaktır.
7. Altyazıların yazı tipi boyutunu doğrudan Zoom'un kendisinden değiştirmek için Altyazılar'ın üzerine gelin, oka tıklayın ve ardından Altyazı Ayarları'nı seçin.
Toplantıdaki tüm katılımcıların altyazılarının oluşturulacağını ve Zoom'da Altyazıları etkinleştiren herkesin ekranında görüntüleneceğini unutmayın. Web Captioner, Zoom toplantınızın sesini bu şekilde dinleyemediği için kulaklık kullanırken çalışmaz. Bu durumda, herkesin altyazılarını size ulaştırmak için Web Captioner'ı Zoom'a kendi uçlarından aynı şekilde bağlaması gerekir.
Özet – Yakınlaştırmada Altyazıları Açın
Bu yalnızca bir seferlik bir işlem olsa da, Zoom'da altyazıları her etkinleştirmek istediğinizde Web Captioner web sitesini açmanız gerekir. Bunun tek bir düğme tıklaması olduğu düşünülürse, Zoom altyazılarını kullanmaya tahammül etmemiz gereken bir durum. Web Captioner bağışlarla çalıştığı için ücretsizdir, bu nedenle faydalı bulursanız bağış yapmayı düşünün.
Öte yandan, bu aynı zamanda bazı gizlilik ve güvenlik endişelerini de beraberinde getiriyor. Detayları ne pahasına olursa olsun oluşturulamayan özel veya hassas bir toplantı yapıyorsanız ne olur? Bu durumda, 3. taraf altyazı sitelerini kullanmanızı veya riski size ait olmak üzere kullanmanızı önermiyoruz. Sekreterinizden veya güvendiğiniz birinden altyazıları manuel olarak yazmasını isteyin.
Ayrıca Okuyun:
Nemlendiricileri sitrik asit ile temizlerken uygulamalı rehber. Buharlaştırma, buhar ve ultrasonik yöntemlerin farkları, üretici örneklerine göre konsantrasyon ve süreler, 8 adımlık prosedür, klorlu ürünlerle karıştırma yasağı gibi konuları resmi bilgilere dayanarak düzenler.
Klima filtresi temizlenmediğinde neler olacağını resmi bilgilere dayanarak özetliyoruz. Elektrik faturası, performans, koku ve otomatik temizleme özelliği hakkındaki yanılgıları ayırıyor ve duruma göre çözüm önerileri sunuyoruz.
Bir lav musluğu başlığını veya perlatörünü nasıl temizleyeceğinizi, mineral birikimini nasıl gidereceğinizi, sonucu nasıl test edeceğinizi ve düşük akışın ne zaman daha derin bir musluk sorununa işaret ettiğini öğrenin.
HOKA spor ayakkabılarını elle nasıl yıkayacağınızı, çamuru ve kokuyu nasıl gidereceğinizi, bağcıkları ve tabanlıkları nasıl temizleyeceğinizi, file ve köpüğü nasıl koruyacağınızı ve doğru şekilde nasıl havada kurutacağınızı öğrenin.
Beyaz koşu ayakkabılarını elde, kurumuş çamurdan matlaşmış fileye, bağcıklardan taban içlerine, orta tabanlara ve güvenli hava kurutma yöntemlerine kadar nasıl temizleyeceğinizi öğrenin.
Sertleşmiş mumu kıyafetlerden güvenli bir şekilde nasıl çıkaracağınızı öğrenin: kazıyın, bakım etiketi izin verirse kontrollü düşük ısı kullanın, kalıntıları ön işlem uygulayın, yıkayın ve kurutmadan önce kontrol edin.
Hafızalı yatak üstünü güvenli bir şekilde nasıl temizleyeceğinizi öğrenin; toz alma ve leke çıkarmadan tamamen kurutmaya ve yaygın hatalardan kaçınmaya kadar.
Yazıcı kartuşunu güvenli bir şekilde nasıl temizleyeceğinizi öğrenin; nozul kontrolleri ve dahili temizleme ile başlayın, ardından kartuş kontaklarını temizleyin ve lazer toner için değişen adımları keşfedin.
Deri ceketinizi minimal su, hafif sabun, doğal kurutma ve bakım ürünleriyle güvenli bir şekilde nasıl temizleyeceğinizi öğrenin; ayrıca ne zaman bir deri uzmanına başvurmanız gerektiğini keşfedin.
Kuru silgiyi malzemesine göre nasıl temizleyeceğinizi, suyun ne zaman yeterli olduğunu, pedi ne zaman değiştireceğinizi ve çizgileri ile mürekkep birikimini nasıl önleyeceğinizi öğrenin.
