düzeltemedik