Phụ đề chi tiết là một tùy chọn hỗ trợ tiếp cận quan trọng đối với những người khiếm thính. YouTube bao gồm hỗ trợ cho chúng trên tất cả các video. Thật không may, trong khi phụ đề có thể được thêm vào bất kỳ video nào, quá trình đồng bộ hóa phụ đề với video rất tốn thời gian, ngay cả khi có một tập lệnh để nhập. Vấn đề này thậm chí còn tồi tệ hơn đối với các video được chuẩn bị ít hơn mà không có tập lệnh nào được tuân theo, vì trước tiên phụ đề sẽ phải được phiên âm, sau đó đồng bộ hóa.
Để trợ giúp việc này, YouTube có thể tự động tạo phụ đề dựa trên phần mềm nhận dạng giọng nói. Tuy nhiên, tính năng này không được bật trên tất cả các video và không hoàn hảo khi nó được sử dụng. Như với bất kỳ phần mềm nhận dạng giọng nói nào, các bản chép lời không chính xác 100%.
Tuy nhiên, đối với người dùng YouTube bị khiếm thính, tùy chọn phụ đề đôi khi không chính xác vẫn tốt hơn là không có.
Phụ đề cần được bật thông qua trình phát video trong video hỗ trợ chúng. Để truy cập tùy chọn, hãy nhấn vào biểu tượng ba chấm ở góc trên cùng bên phải của video đang phát.
Nhấn vào biểu tượng ba chấm ở góc trên bên phải của bất kỳ video đang phát nào.
Trong các tùy chọn video xuất hiện, hãy nhấn vào “Phụ đề” để định cấu hình các tùy chọn phụ đề.
Mẹo: Nếu tùy chọn “Phụ đề” không xuất hiện trên video, hãy thử một video khác, tốt nhất là video có kịch bản từ một kênh lớn hơn sẽ có nhiều khả năng tải lên phụ đề hơn. Tùy chọn này chỉ có thể được định cấu hình trên các video đã bật phụ đề.
Nhấn vào “Phụ đề” để định cấu hình phụ đề trên YouTube.
Bây giờ bạn sẽ có thể chọn giữa các phụ đề có sẵn. Bạn có thể tắt hoặc bật phụ đề bằng cách nhấn vào ngôn ngữ có liên quan. Có khả năng chỉ có một ngôn ngữ phụ đề. Phụ đề được tạo tự động sẽ dễ dàng nhận dạng được bằng thẻ “(được tạo tự động)” ở cuối tên ngôn ngữ.
Mẹo: Bật phụ đề trên một video là cài đặt sẽ được ghi nhớ. Các video trong tương lai mà bạn xem có hỗ trợ phụ đề sẽ được bật theo mặc định.
Nhấn vào một ngôn ngữ để bật phụ đề bằng ngôn ngữ đó.