Minecraft 中的「篩子」是什麼？全新維度詳解

簡而言之： Sift 是 Minecraft 新公佈的一個維度。 Mojang 表示它將於 2027 年登陸 Minecraft Java 版和基岩版，玩家將首先在Minecraft Dungeons II中體驗到它，該作計劃於 2026 年 9 月 29 日發布。截至 2026 年 9 月 27 日，Minecraft 主遊戲尚未推出可遊玩的原版 Sift，Mojang 也未公佈其確切的發布日期或玩家進入方式。

舉例來說：假設瑪雅在玩基岩版，看到一段影片聲稱一個古代城市傳送門已經通往了「篩子」世界。她想在修改存檔或安裝任何東西之前確認官方說法。最穩健的辦法是將官方確認的資訊與 Mojang 尚未公佈的細節區分開來。

一個由積木搭建而成的冒險者眺望著色彩繽紛的漂浮草地，遠處是閃閃發光的裂縫和懸崖。 — 這是一幅色彩繽紛、由方塊構成的景觀的概念示意圖，展現了閃耀的裂縫之外的景象；它並非官方的遊戲截圖，也不是最終版《Sift》的確認畫面。

Minecraft 中的「篩子」是什麼？

「篩子」（The Sift）是《我的世界》（Minecraft）宇宙中一個全新維度的名稱。 Mojang 於 2026 年 9 月 26 日的 Minecraft LIVE 直播活動中正式公佈了這一消息。該公司表示，該維度將於 2027 年登陸 Java 版和基岩版，屆時它將與主世界、下界和末地一起，成為《我的世界》的第四個維度。公告稱，這是《我的世界》14 年多來首次推出全新維度。

這個名字已經出現在即將推出的動作冒險遊戲《我的世界：地下城2》。遊戲引入了「裂隙」（Sift）的概念，玩家可以透過裂隙探索其連接的世界中的某個區域。這款計畫於2027年推出的遊戲是《我的世界》主遊戲的獨立擴充內容。兩者之間存在關聯，但並不完全相同：《我的世界：地下城2》是一款以戰鬥為核心的冒險遊戲，而《我的世界》主遊戲則是一款開放式的建造和生存沙盒遊戲。

哪些是已確定的，哪些是未知的？

已由 Mojang 或 Xbox 確認	截至2026年9月27日尚未公佈
The Sift 是一個全新的維度，計劃於 2027 年在 Java 版和基岩版中推出。	2027 年的確切發布日期、遊戲版本、快照版本或基岩版預覽時間。
《地下城 II》將包含「篩子」功能，並計劃於 2026 年 9 月 29 日發售。	Minecraft 主遊戲中的確切傳送門或入口方法。
《地牢2》中的「篩子」區域包括「草甸」和「甲殼」。	Java 版和基岩版中的名稱、佈局、怪物和機制是否會完全相同。
Mojang 展示了 Minecraft 中該維度的早期開發階段的預覽。	關於方塊、生物、戰利品、生存規則和世界生成的完整詳細資訊。

這種區別有助於解答瑪雅的問題。官方公告確認了維度和大致的發佈時間範圍，但並未確認某個特定的古代城市傳送門、種子、指令或模組能否將她帶到當前主遊戲中的官方Sift。

《The Sift》會是什麼樣的呢？

現有描述表明，這並非簡單的主世界換皮，而是一個擁有獨特景觀和危險的維度。 Mojang 將「草甸」和「甲殼」命名為《地下城II》中的區域。 Xbox Wire 還描述了會影響角色及其周圍環境的異常“潮汐變化”，以及會改變玩家探索方式的危險方塊。「篩子」被描繪成一個色彩斑斕且充滿未知的世界，既有新的夥伴，也有新的威脅。

這些細節來自《地下城2》版本。它們讓玩家初步了解了該維度的概念，但並非未來Java版和基岩版發布的完整功能清單。例如，官方公告尚未明確說明「篩子」的製作材料、玩家是否可以像在主世界一樣建造，以及它可能包含哪些獨特的資源。在Mojang發布更多資訊之前，請將關於這些功能的具體說法視為未經證實。

《我的世界：地下城2》中的「篩子」機制是如何運作的？

在《我的世界：地下城2》中，裂縫出現在相互連結的世界。官方的《我的世界》簡介指出，進入裂縫會將玩家傳送到「篩網」維度。這使得篩子維度在遊戲的冒險和探索中扮演著重要角色，而不僅僅是一個選單選項。這款續作被描述為一款可以單人遊玩或多人合作的動作角色扮演遊戲，因此玩家可以期待遊戲中與篩子維度的遭遇戰會圍繞著遊戲的任務、戰鬥、裝備和合作系統展開。

截至撰稿時，《地下城2》仍在開發中：官方公佈的發售日期是2026年9月29日。因此，即使瑪雅看到了公告，她也不能在9月27日就使用它。一旦發布，它將成為體驗「篩子」（Sift）的首個公開途徑，而《我的世界》主版本則計劃於2027年發布。

現在可以在普通的Minecraft中進入The Sift了嗎？

截至2026年9月27日，官方Java版和基岩版均未包含此維度。雖然官方已宣布未來將添加該維度，但尚未公佈進入方式和發布版本。 Mojang曾展示過一個簡短的開發中版本，但這與發布可玩快照或在標準世界中啟用該維度是兩回事。

如果瑪雅現在想探索這個傳送門，她應該先確認影片展示的是《地下城2》本體、非官方模組、粉絲自製概念圖，還是經過剪輯的片段。社群製作的模組可以使用「Sift」這個名字或借鑒其主題，但它們是獨立的項目，並不能證明官方傳送門在主遊戲中有效。瑪雅在安裝模組之前，應該仔細查看其遊戲版本、加載器要求、作者資訊以及備份指南，尤其是在計劃將其用於現有存檔的情況下。

接下來玩家該關注什麼？

要獲取可靠的更新信息，請關注 Minecraft 官方網站或 Xbox Wire 上發布的日期明確的公告，公告中需明確提及 Java 版或基岩版。最能解答玩家實際疑問的資訊包括：2027 年內的發布窗口、是否透過遊戲內掉落或其他更新發布、如何獲取以及是否會提供預覽版本。在 Mojang 確認這些資訊之前，目前尚無已驗證的傳送門合成配方，也未確認主遊戲中可收集的 Sift 方塊種類。

瑪雅下一步的最佳做法很簡單：保持當前世界不變，除非官方遊戲版本發布，否則將傳送門的說明視為猜測，並在2027年更新臨近時查看官方發布說明。關鍵在於，「The Sift」確實存在，並且已作為Minecraft官方公佈的維度推出，但其完整的主遊戲版本仍在開發中。