تُعد الترجمات طريقة رائعة لمشاهدة المحتوى غير المتوفر بلغتك الأم. وعلى الرغم من أن معظم عناوين Netflix تحتوي بالفعل على ترجمات مصاحبة، إلا أنه في بعض الأحيان تكون غير مقروءة تمامًا. عندما يحدث ذلك، يمكنك استخدام إعدادات الترجمة في Netflix لتعديلها. تابع القراءة لتعرف كيف.
بالنسبة لشخص ما، قد تكون أفضل إعدادات الترجمة لـ Netflix هي الخطوط الكبيرة ذات الألوان الزاهية. ومع ذلك، بالنسبة للآخرين، قد تكون الخطوط متوسطة مع ألوان هادئة. علاوة على ذلك، يمكنك استخدام تطبيق Netflix على جهاز Android ومتصفح الويب وFire TV Stick لتغيير إعدادات الترجمة في Netflix. دعونا نظهر لكم كيف.
ملاحظة: لا تتوفر خيارات تخصيص الترجمة في بعض البلدان التي تستخدم اللغتين العربية والعبرية كلغتين أساسيتين. بالإضافة إلى ذلك، لن يؤثر تغيير لغة Netflix على هذا الخيار.
تحتوي صفحة حساب Netflix على جميع خيارات إعداد الحساب تقريبًا. لذلك، ليس من المستغرب أنه يمكنك أيضًا استخدامه لتخصيص مظهر الترجمة لأي ملف تعريف في Netflix. بمجرد الانتهاء من ذلك، سيتم تطبيق الإعدادات على العناوين التي تلعبها على متصفح الويب الخاص بك. هيريس كيفية القيام بذلك.
ملاحظة: سيتم تطبيق هذه التغييرات فقط على ملف التعريف المحدد في تطبيق Netflix على الويب.
الخطوة 1: افتح صفحة حساب Netflix الخاص بك على أي متصفح ويب.
الخطوة 2: ثم قم بالتمرير لأسفل وانقر على الملف الشخصي ذي الصلة.
الخطوة 3: بمجرد ظهور الخيارات، انتقل إلى مظهر الترجمة وانقر على تغيير.
الخطوة 4: هنا، ابدأ باختيار حجم الترجمة المثالي. تحقق من النافذة أعلاه لمعاينة تغييرات الترجمة الخاصة بك.
الخطوة 5: بعد ذلك، انقر فوق القائمة المنسدلة "الخط" وحدد الخط المناسب. يمكنك أيضًا إجراء تغييرات على لون الخط.
الخطوة 6: انقر على القائمة المنسدلة Shadow وحدد الخيار المناسب. يمكنك أيضًا تغيير لون ظل الترجمة.
الخطوة 7: انقر على الخلفية لعرض ألوان الخلفية المتاحة وحدد الخيار المناسب لترجماتك.
بالإضافة إلى ذلك، حدد الخيار شبه الشفاف لجعل خلفية الترجمة شفافة قليلاً.
الخطوة 8: أخيرًا، انقر فوق Window لتحديد اللون المناسب لنافذة الترجمة. حدد الخيار شبه الشفاف لجعل نافذة الترجمة شفافة قليلاً.
الخطوة 9: قم بمراجعة جميع التغييرات في النافذة العلوية.
الخطوة 10: بمجرد الانتهاء، انقر على حفظ.
سيؤدي هذا إلى حفظ وتغيير إعدادات الترجمة على Netflix للملف الشخصي ذي الصلة.
كما هو الحال مع استخدام Netflix على متصفح الويب، يمكنك أيضًا استخدام قائمة الإعدادات لتطبيق Netflix Android لتغيير نمط الترجمة واللون والحجم وما إلى ذلك. وستنعكس جميع التغييرات في النافذة العلوية لإعطائك فكرة أفضل عن كيفية ستظهر الترجمات في النهاية. هيريس كيفية القيام بذلك.
ملاحظة: ستقتصر التغييرات التالية على ملف التعريف المحدد في تطبيق Netflix لنظام Android.
الخطوة 1: افتح تطبيق Netflix لنظام Android.
الخطوة 2: في الزاوية اليمنى العليا، اضغط على أيقونة القلم الرصاص.
الخطوة 3: انتقل إلى الملف الشخصي ذي الصلة وانقر على أيقونة القلم الرصاص.
الخطوة 4: قم بالتمرير لأسفل وانقر على مظهر الترجمة.
الخطوة 5: هنا، استخدم خيارات القائمة لتغيير حجم الترجمة واللون والحجم ولون الخلفية وما إلى ذلك.
الخطوة 6: قم بالتمرير لأسفل وأضف تأثيرات الشفافية ذات الصلة لخلفية الترجمة ولون النافذة.
الخطوة 7: بمجرد الانتهاء، اضغط على حفظ.
سيؤدي هذا إلى حفظ إعداداتك وتغيير لون الترجمة ونمطها وحجمها وما إلى ذلك لملف التعريف ذي الصلة على Netflix.
على الرغم من أن تطبيق Netflix iOS لا يحتوي على أي خيارات أصلية لتغيير إعدادات الترجمة، يمكنك استخدام قائمة الإعدادات بجهازك للقيام بذلك. ومع ذلك، سيؤدي هذا إلى تغيير خيارات الترجمة لجميع تطبيقات البث الأخرى المتوافقة مع هذا الإعداد.
إذا كنت موافقًا على ذلك، فاتبع الخطوات أدناه.
الخطوة 1: افتح قائمة الإعدادات على جهازك.
الخطوة 2: قم بالتمرير لأسفل وانقر على إمكانية الوصول.
الخطوة 3: ثم اضغط على "الترجمة والتعليقات التوضيحية".
الخطوة 4: اضغط على النمط.
الخطوة 5: هنا، اضغط على نمط الترجمة ذات الصلة.
الخطوة 6: أو، إذا كنت ترغب في إنشاء نمط مخصص، فانقر على "إنشاء نمط جديد".
الخطوة 7: هنا، اضغط على Text Highlight لفتح المزيد من الخيارات.
الخطوة 8: حدد اللون المناسب واضغط على النمط 1 للخروج من القائمة.
الخطوة 9: كرر هذه العملية لجميع الخيارات الأخرى وقم بالتخصيص كما تريد.
الخطوة 10: بمجرد الانتهاء، اضغط على حفظ.
سيؤدي هذا إلى حفظ نمط الترجمة الجديد وتطبيقه على تطبيق Netflix iOS. كما ذكرنا سابقًا، سيتم أيضًا تطبيق تغييرات الترجمة هذه على تطبيقات أخرى مثل Prime Video .
على الرغم من أنه قد يكون غير موجود، يمكنك استخدام قائمة إعدادات الترجمة في تطبيق Netflix Fire TV Stick لتغيير حجم الترجمة ونمطها. يمكن أن يساعدك هذا في تكبير حجم الترجمة أو تصغيرها وإبراز نص الترجمة حسب النمط. ستكون جميع التغييرات مرئية في نافذة الترجمة النموذجية. اتبع الخطوات التالية للقيام بذلك.
ملاحظة: قد لا تكون الخيارات التالية متاحة إذا كنت تستخدم العربية والعبرية والتايلاندية كلغة الترجمة الخاصة بك.
الخطوة 1: افتح Netflix على Fire TV Stick.
الخطوة 2: هنا، حدد الملف الشخصي ذي الصلة.
الخطوة 3: الآن، قم بتشغيل أي عنوان.
الخطوة 4: انتقل إلى أسفل الشاشة وحدد أيقونة العجلة المسننة.
الخطوة 5: استخدم أي خيار لتحديد حجم ترجماتك.
الخطوة 6: ثم اختر نمط الترجمة.
بمجرد الانتهاء من ذلك، استخدم زر الرجوع للخروج من القائمة وحفظ إعداداتك. ستظهر الآن ترجمات Netflix الخاصة بك وفقًا لتفضيلاتك.
اقرأ أيضًا: كيفية إدارة إعدادات الترجمة على Amazon Fire TV Stick
1. هل يمكنك إعادة ضبط إعدادات الترجمة في Netflix؟
عند تغيير مظهر الترجمة باستخدام قائمة إعدادات Netflix، يمكنك استخدام خيار "إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي" لإعادة ضبط الترجمة على إعدادات المصنع الافتراضية. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم قائمة إعدادات جهازك، فقد تحتاج إلى إعادة تعيين إعدادات الترجمة يدويًا.
2. هل تتغير إعدادات الترجمة في Netflix لجميع الملفات الشخصية مرة واحدة؟
لا، سيتغير مظهر الترجمة فقط للملف التعريفي المحدد. لن تتأثر ملفات تعريف Netflix الأخرى. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم قائمة إعدادات جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تغيير إعدادات الترجمة لجميع الملفات الشخصية التي تستخدمها على هذا الجهاز.
نأمل أن تساعدك هذه المقالة في فهم كيفية الوصول إلى إعدادات الترجمة في Netflix وتغيير مظهر الترجمة وفقًا لمتطلباتك. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تواجه مشكلة في تشغيل الترجمات، فراجع الشرح الخاص بنا حول إصلاح ترجمات Netflix التي لا تعمل أو الأخطاء المفقودة .
خطط لحديقة في مدينة نيويورك في أكتوبر 2026 تتضمن الثوم، وبصيلات الربيع، والخضراوات المعمرة، والأعشاب الداخلية، وإرشادات حول الصقيع، وتعديلات أسبوعية لمنطقة شمال ولاية نيويورك.
تعلم كيفية تنظيف علبة جهاز تقويم الأسنان باستخدام الصابون الخفيف والماء الفاتر، وتجفيفها بشكل صحيح، وتجنب الحرارة الضارة، ومعرفة متى يجب استبدال العلبة.
تعلم كيفية فحص وصيانة فلتر هواء المحرك، ومتى يكون التنظيف مناسبًا، ومتى يكون الاستبدال أكثر أمانًا، وكيفية التحقق من إعادة التركيب بشكل صحيح.
تعلم كيفية تنظيف صانع الثلج في المجمد بأمان، بما في ذلك حاوية الثلج، والأسطح التي يمكن الوصول إليها في صانع الثلج، وقناة التوزيع، والتجفيف، وإعادة التجميع، والأخطاء التي يجب تجنبها.
تعرف على كيفية تنظيف فوهة البيديه بأمان، وماذا تفعل خاصية التنظيف الذاتي حقًا، وكيفية التعامل مع تراكم المعادن، وأي المنظفات تعتمد على طرازك المحدد.
تعلم كيفية تنظيف مرشح رمل حمام السباحة بأمان، والحكم على ما إذا كانت عملية الغسيل العكسي ناجحة، ومعرفة متى يكون التنظيف العميق أو الإصلاح أو استخدام وسائط جديدة مبرراً.
تعلم كيفية تنظيف مطحنة القهوة بأمان، بدءًا من تنظيف الشفرات بالفرشاة الجافة وحتى غسل الأجزاء القابلة للإزالة وإعادة التجميع والاختبار والعناية بشفرات المطحنة.
تعلم كيفية إزالة غراء الأظافر من الملابس بأمان، بدءًا من كشط الغراء الجاف وحتى استخدام الأسيتون بحذر، والغسيل، وفحص القماش قبل التجفيف.
Learn how to remove sticker residue from clothes safely, from cold treatment and pretreating to careful solvent use, washing, and air-drying.
تعلم كيفية تنظيف لوحة المفاتيح الميكانيكية بأمان، بما في ذلك أغطية المفاتيح القابلة للإزالة، والغبار، والأوساخ، والتجفيف، وإعادة التجميع، ومتى تتوقف وتتحقق من الدليل.
