Dans ce guide, nous allons configurer un serveur de jeu Left 4 Dead sur Debian 7. Ces commandes ont été testées sur Debian 7 mais elles devraient également fonctionner sur Ubuntu.
Avant d'obtenir les fichiers L4D, nous devons installer quelques packages. Connectez-vous au serveur en tant que root et exécutez les commandes suivantes.
Si vous utilisez x64:
dpkg --add-architecture i386
apt-get update
apt-get install -y libc6-i386 lib32gcc1 lib32stdc++6 screen
Si vous utilisez x86:
apt-get update
apt-get install -y screen
Si vous obtenez des erreurs concernant «l'échec de la définition des paramètres régionaux», exécutez les commandes suivantes:
export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales
(Le mérite revient à "Werner Fischer" pour les commandes locales)
Lorsque vous arrivez à l'écran de configuration, appuyez sur ENTER , sélectionnez en_USet appuyez sur ENTER . Après cela, redémarrez votre session SSH.
L'étape suivante consiste à ajouter un utilisateur pour le serveur L4D à exécuter sous:
adduser steam
Suivez les invites pour définir un mot de passe pour votre utilisateur. Appuyez sur ENTER pour ignorer la saisie des informations utilisateur.
Après avoir ajouté l'utilisateur, démarrez une nouvelle session SSH sur votre serveur et connectez-vous à "steam" avec le mot de passe spécifié lors de l'étape précédente.
Notre prochaine étape consiste à le télécharger steamcmdet à l'extraire:
mkdir ~/steamcmd
cd ~/steamcmd
wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
rm steamcmd_linux.tar.gz
Nous sommes maintenant prêts à récupérer les fichiers du serveur:
./steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir ~/l4d +app_update 222840 validate +quit
Notez que cela prendra un certain temps, car il y a beaucoup de contenu à télécharger. Vous voudrez peut-être prendre une tasse de café pendant que vous attendez.
Si le téléchargement échoue, il suffit de réexécuter la commande pour le redémarrer. Vous pouvez également réexécuter la commande pour obtenir les mises à jour disponibles. Une fois le téléchargement terminé, nous devons ajouter quelques éléments de base à notre fichier de configuration:
nano ~/l4d/left4dead/cfg/server.cfg
hostname "servername"
log on
sv_logfile 1
sv_password "pass" (if you want a passworded server)
Il existe diverses ressources sur d'autres sites Web pour la documentation sur d'autres variables. Une fois que vous avez terminé vos modifications, vous pouvez enregistrer le fichier en appuyant sur CTRL + X et Y . Après cela, il est temps de démarrer le serveur.
cd ~/l4d/
screen -S l4d ./srcds_run -game left4dead -console -port 27015 +maxplayers 4
Félicitations! Votre serveur L4D est maintenant opérationnel!