Microsoft Teams est un excellent logiciel collaboratif qui regorge de fonctionnalités haut de gamme pour améliorer votre flux de travail à distance. L'une des fonctionnalités les plus populaires et récemment introduites est la possibilité d'activer les sous-titres en direct, vous permettant de lire les transcriptions en temps réel pendant vos appels.
Avez-vous essayé d'utiliser les sous-titres en direct dans Microsoft Teams ? Êtes-vous confronté à des problèmes ? Examinons les raisons courantes pour lesquelles cette fonctionnalité peut ne pas être disponible pour vous.
Les sous-titres en direct ne fonctionnent pas automatiquement. Si vous ne les avez pas activés manuellement, il y a de fortes chances que cette fonctionnalité soit désactivée. Pour les allumer, cliquez sur l'icône de menu «3 points» en bas de votre écran pendant l'appel. Sélectionnez l'option «Activer les sous-titres en direct» dans le sous-menu.
Actuellement, les sous-titres en direct ne sont pas disponibles lors des appels vidéo. Microsoft privilégie leur utilisation dans les réunions où plusieurs personnes participent. Cela permet une meilleure compréhension, surtout pour les anglophones non natifs.
Que pouvez-vous faire ?
Vous pouvez contourner cette limitation en créant une nouvelle visioconférence. Suivez les étapes ci-dessous pour activer les sous-titres en direct.
Remarque : Pour obtenir des sous-titres en direct pendant un appel vidéo, déconnectez-vous et organisez une réunion.
| Étape | Description |
|---|---|
| 1 | Ouvrez Microsoft Teams et cliquez sur «Calendrier». |
| 2 | Cliquez sur «Planifier». |
| 3 | Sélectionnez «Se rencontrer maintenant», puis «Rejoindre maintenant». |
| 4 | Cliquez sur «Inviter» et envoyez les invitations. |
| 5 | Une fois la réunion commencée, cliquez sur l'icône de menu «3 points» en bas. |
| 6 | Sélectionnez «Activer les sous-titres en direct». |
Les sous-titres en direct devraient maintenant être activés dans votre réunion.
Cette fonctionnalité est encore en phase de test et ne prend pas en charge les appels audio. Actuellement, pour bénéficier des sous-titres en direct, vous devez organiser une réunion comme mentionné précédemment.
Que pouvez-vous faire ?
Vous pouvez soumettre une demande via les forums UserVoice de Microsoft pour demander cette fonctionnalité. Plus il y a de votes, plus il y a de chances que les développeurs l'intègrent dans les futures mises à jour.
Les sous-titres en direct sont disponibles pour les utilisateurs de bureau depuis décembre 2019. Assurez-vous que votre application mobile est à jour pour bénéficier de cette fonctionnalité. Voici les liens pour mettre à jour :
Nous espérons que ce guide vous a aidé à comprendre pourquoi les sous-titres en direct peuvent ne pas être disponibles dans Microsoft Teams. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser dans la section commentaires ci-dessous.
EN RELATION :
Apprenez comment nettoyer un étui de contention avec du savon doux et de l'eau tiède, comment le sécher correctement, comment éviter les sources de chaleur dommageables et comment savoir quand l'étui doit être remplacé.
Apprenez comment inspecter et entretenir un filtre à air moteur, quand le nettoyage est approprié, quand le remplacement est plus sûr et comment vérifier une réinstallation correcte.
Apprenez comment nettoyer en toute sécurité une machine à glaçons de congélateur, y compris le bac à glaçons, les surfaces accessibles de la machine, la goulotte de distribution, le séchage, le remontage et les erreurs à éviter.
Apprenez comment nettoyer en toute sécurité la buse d'un bidet, ce que fonctionne réellement l'autonettoyage, comment gérer l'accumulation de minéraux et quels produits nettoyants utiliser en fonction de votre modèle exact.
Apprenez à nettoyer en toute sécurité un filtre à sable de piscine, à déterminer si le contre-lavage a fonctionné et à savoir quand un nettoyage plus approfondi, une réparation ou le remplacement du média filtrant sont justifiés.
Apprenez à nettoyer un moulin à café en toute sécurité, du brossage à sec des meules au lavage des pièces amovibles, en passant par le remontage, les tests et l'entretien des lames.
Apprenez comment enlever la colle à ongles des vêtements en toute sécurité, depuis le grattage de la colle séchée jusqu'à l'utilisation prudente d'acétone, en passant par le lavage et la vérification du tissu avant séchage.
Apprenez comment enlever en toute sécurité les résidus d'autocollants des vêtements, du traitement à froid et du prétraitement à l'utilisation prudente de solvants, au lavage et au séchage à l'air libre.
Apprenez comment nettoyer un clavier mécanique en toute sécurité, notamment en retirant les touches, en enlevant la poussière et les saletés, en procédant au séchage, au remontage, et en sachant quand s'arrêter et consulter le manuel.
Apprenez d'abord comment enlever la colle des vêtements en utilisant des méthodes douces, quand utiliser de la colle chaude ou de la super glue, et comment vérifier le tissu avant le séchage.
Audrey G. -
Cas typique de communication moderne. Pourquoi ne pas avoir ce qu'on mérite ? Merci pour l'article
David B. -
Je suis curieux de savoir si ce problème est lié à la version de Teams que nous utilisons. Quelqu'un peut éclaircir cela
Phúc IT -
En attendant, je vais continuer à chercher une solution. Les sous-titres devraient être une norme, pas un luxe.
Lina L. -
Je pense qu'il est temps de faire entendre notre voix. Qui est d'accord pour écrire à Microsoft
Hoàng 987 -
Merci pour l'article. On a tous besoin de cette fonctionnalité, surtout pour les visioconférences à l'international
Marie Dupont -
Merci pour cet article ! Je me demandais exactement pourquoi les sous-titres en direct ne marchaient pas pour moi. C'est super utile de comprendre cela
Nguyễn Văn An -
En plus, les sous-titres aident à mieux comprendre les accents. J'aimerais qu'ils soient disponibles pour tous !
Marko 45 -
Eh bien, je vais essayer de m'informer plus là-dessus. Merci pour les détails, très instructif !
Nathalie J. -
Une petite victoire était pour moi quand j'ai eu des sous-titres une fois. Mais pourquoi pas encore
Antoine V. -
J'espère qu'un jour ils viendront à nous avec cette fonctionnalité. C'est important pour la communication
Martin D. -
Bien dit ! Les sous-titres sont essentiels. J'attends avec impatience la mise à jour qui permettra ça.
Thùy Linh -
C'est marrant, hier j'ai changé des paramètres et j'ai remarqué que ça ne m'offrait pas l'option non plus. Quelqu'un a une solution
Quang vn -
Un petit problème technique, mais j'espère qu'avec le temps, cela s'améliorera. Je soutiens la cause
Alice 123 -
Merci pour l'information ! J'étais un peu perdue avec tout ça. J'espère que ça va s'améliorer rapidement
Sophie Leblanc -
Vraiment fascinant ! Je suis sure que si plus de gens en parlent, Microsoft va prendre cela en compte.
Pierre Martin -
Est-ce que quelqu'un sait si cette option est disponible dans d'autres pays ? J'ai l'impression que c'est uniquement en France
Julien 88 -
C'est révoltant de ne pas avoir ces outils modernes. Je suis à bout de nerfs avec cela
Huyền Lizzie -
Je suis ravi(e) que quelqu'un aborde ce sujet. Personnellement, je trouve que ça rend tout plus accessible pour les personnes malentendantes
David Lesage -
Je ne comprends pas pourquoi c'est si compliqué de mettre en place cette fonctionnalité. On est en 2023 après tout
Béatrice M. -
Une suggestion : peut-être qu'il faudrait contacter le support technique de Teams pour signaler ce besoin. Qu'en pensez-vous ?
Hương Đà Nẵng -
C'est vrai que les sous-titres en direct peuvent rendre les réunions tellement plus claires. J'espère que ça sera bientôt disponible pour tous !
Thomas S. -
C'est une fonctionnalité que j'attends depuis longtemps. Je suis impatient que ça arrive
Marc 75 -
Ces sous-titres sont essentiels pour moi. J'ai souvent des difficultés à suivre sans eux. Pourquoi est-ce si compliqué
Linh mèo -
Ah, ça me rappelle mon ancien job, on avait ce problème aussi. C'était la galère à chaque réunion
Mèo con -
J'adore Teams, mais les sous-titres c'est vraiment un manque ! Comment on peut faire pour avoir cette option
Julien 89 -
Une vraie galère pour les conf calls sans sous-titres. Qui d'autres se sent comme moi ?
Hạnh 2023 -
Justement, je cherchais des réponses et je suis tombé.e ici. Content/e d'avoir trouvé des gens qui partagent le même souci
Coralie B. -
Il faut en parler plus autour de nous pour faire pression auprès de Microsoft. Ils ne peuvent pas ignorer ce besoin
Luc M. -
Envoyons tous un message à Microsoft. Soyons unis dans notre quête pour des sous-titres en direct !
Kévin R. -
Qui sait, peut-être que Microsoft veut nous faire découvrir leur nouvelle version sans sous-titre ? C'est étrange
Thùy Linh -
Il faut vraiment que Microsoft travaille sur ce problème de sous-titres, surtout pour ceux qui travaillent à distance comme moi. C'est très frustrant
Hương KT -
Tout ceci est tellement frustrant. Les sous-titres facilitent tellement notre travail, espérons qu'ils arrivent vite
Emma 999 -
Rire après avoir lu ça. C'est un vrai casse-tête, mais j’espère vraiment que ça changera bientôt
Emilie D. -
J'adore Microsoft Teams, mais le manque de sous-titres en direct est vraiment décevant. J'espère qu'ils vont corriger ça
Lucie K. -
Pour ceux qui l'ont déjà récupéré, pouvez-vous partager comment vous avez fait ? Ça m'intéresse vraiment
Célia A. -
Bon article, mais j'aimerais surtout une résolution à ce problème maintenant. Je trouve ça inadmissible pour 2023.
Hà Nội Girl -
C'est super de voir tant de gens concernés par ce problème. Ensemble, on peut faire du bruit