Plus vous savez utiliser de formules dans Google Sheets, mieux c'est. Par exemple, vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de traduire quelque chose dans une autre langue, donc en apprenant à le faire maintenant, vous ne perdrez pas de temps à apprendre plus tard. La bonne nouvelle est que la formule est facile à suivre, et même si vous êtes pressé, c'est quelque chose que vous pouvez faire.
Comment utiliser la formule Google Translate dans Sheets
Lors de la saisie de la formule, il y a trois choses que vous devez garder à l'esprit. Vous devrez ajouter la cellule que vous souhaitez traduire. Ensuite, vous devrez ajouter la langue source, suivie de la langue cible. Par exemple, si dans la cellule A1 vous avez ajouté le texte : Comment allez-vous ? Et vous voulez que Google Sheets traduise cela en espagnol. Pour faire traduire le texte, vous devrez commencer à saisir =GOOGLETRANSLATE. Dès que vous tapez les premières lettres, la formule apparaîtra et vous devrez cliquer dessus.
Une fois que vous avez entré la formule, assurez-vous qu'elle comporte une parenthèse ouvrante, suivie de la cellule contenant le texte que vous souhaitez traduire. Vous pouvez saisir la cellule manuellement ou cliquer sur la cellule. Assurez-vous que les virgules et les guillemets sont placés aux bons endroits. Veuillez regarder l'image ci-dessous pour voir où ils sont placés. Une fois que vous avez vérifié que tout est là où il doit être, appuyez sur Entrée et votre texte devrait être traduit automatiquement.
Si vous souhaitez vous rafraîchir la mémoire avec la disposition de la formule, cliquez sur la cellule où se trouve le texte traduit. En haut, vous devriez voir la formule. Vous pouvez également voir plus d'informations expliquant la formule si vous cliquez dessus.
Dans la formule ci-dessus, Google Sheets a traduit l'anglais vers l'espagnol. Mais voyons comment rendre la formule auto-configurable. N'oubliez pas que vous pouvez ajouter la formule en allant dans l'onglet Insertion en haut > Fonction > Google > Google Translate.
Comment appliquer la formule à d'autres cellules instantanément
Supposons que vous ayez d'autres cellules auxquelles vous souhaitez appliquer la même formule. Ne t'inquiète pas; vous n'avez pas à copier et coller la formule dans chaque cellule. Vous avez du texte en espagnol et en anglais sur votre fichier Google Sheets et vous souhaitez le traduire en français. Une fois que vous avez saisi le texte, vous souhaitez le traduire en français ( en prenant le français comme exemple ) ; sélectionnez la cellule où vous avez la formule qui a traduit la première phrase en français et faites-la glisser pour que les cellules en dessous soient sélectionnées. Dès que vous lâcherez prise, toutes les cellules vides seront remplies avec le texte traduit.
Il existe une autre langue que vous pouvez utiliser pour identifier une langue. Dans une cellule vide, commencez à taper =DETECTLANGUAGE. Lorsque l'option apparaît, cliquez dessus, puis cliquez sur la cellule contenant la langue que vous souhaitez identifier. Sur la cellule que vous avez saisie, la formule sera remplacée par les initiales de la langue.
Conclusion
Il existe tellement de langues que, tôt ou tard, vous aurez besoin d'aide pour les identifier. Grâce à une formule Google Sheets, vous pouvez les identifier rapidement. De plus, il n'est pas nécessaire d'appliquer la formule à chaque cellule que vous souhaitez traduire. Même si vous débutez avec Google Sheets, l'utilisation de la formule Google Translate est une tâche facile. Combien de langues ajoutez-vous à votre fichier Google Sheets ? Partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de partager l'article avec d'autres sur les réseaux sociaux.
Chrome, par défaut, ne vous montre pas l'URL complète. Vous ne vous souciez peut-être pas trop de ce détail, mais si, pour une raison quelconque, vous avez besoin d'afficher l'URL complète, des instructions détaillées sur la façon de faire en sorte que Google Chrome affiche l'URL complète dans la barre d'adresse.
Reddit a encore modifié sa conception en janvier 2024. La refonte peut être vue par les utilisateurs de navigateurs de bureau et réduit le flux principal tout en fournissant des liens.
Taper votre citation préférée de votre livre sur Facebook prend du temps et est plein d'erreurs. Découvrez comment utiliser Google Lens pour copier du texte de livres sur vos appareils.
Parfois, lorsque vous travaillez sur Chrome, vous ne pouvez pas accéder à certains sites Web et obtenez une erreur « L'adresse DNS du serveur fixe est introuvable dans Chrome ». Voici comment résoudre le problème.
Les rappels ont toujours été le point fort de Google Home. Ils nous facilitent sûrement la vie. Faisons un tour rapide sur la façon de créer des rappels sur Google Home afin de ne jamais manquer de faire des courses importantes.
Nous avons tous des Snaps que nous souhaitons garder privés, qu'il s'agisse de photos personnelles ou simplement de quelque chose que vous ne voulez pas que quiconque utilise votre téléphone puisse voir. Vous pouvez déjà créer des histoires privées sur Snapchat, et désormais, pour ces Snaps privés supplémentaires, vous pouvez protéger votre confidentialité sur Snapchat avec la fonctionnalité My Eyes Only Snapchat.
Votre disque de stockage interne de 825 Go de votre PlayStation 5 semble beaucoup, mais les jeux vidéo modernes peuvent être volumineux. De nombreux titres exigent plus de 50 Go, certains dépassant même 100 Go.
Lorsque vous souhaitez envoyer le même e-mail à vos clients, employés, membres de club ou à un groupe similaire, vous pouvez saisir un e-mail une fois et envoyer un message à tout le monde à l'aide de l'outil de fusion et publipostage Gmail. Autrefois surnommée fonctionnalité « envoi multiple », le publipostage dans Gmail vous permet d'insérer des contacts Google ou une liste de diffusion à partir de Google Sheets.
Comment changer votre mot de passe sur le service de streaming vidéo Netflix à l'aide de votre navigateur préféré ou de votre application Android.
Parfois, les applications peuvent se charger lentement, planter ou occuper trop d'espace de stockage. Effacer les données mises en cache de votre téléphone peut aider à résoudre ces problèmes et à libérer de l'espace pour d'autres fichiers importants.
