| 1 | 旅程 | | itinerario | |
| 2 | 航空運賃 | | tarifa aérea | |
| 3 | スイートルーム | | suite | |
| 4 | チェックイン | | registro | |
| 5 | コンシェルジュ | | conserje | |
| 6 | リゾート | | resort | |
| 7 | パスポート | | pasaporte | |
| 8 | メニュー | | menú | |
| 9 | 荷物 | | equipaje | |
| 10 | ツアーガイド | | guía turístico | |
| 11 | パンフレット | | folleto | |
| 12 | 予約 | | reserva | |
| 13 | スパ | | spa | |
| 14 | ビュッフェ | | bufé | |
| 15 | シャトル | | traslado | |
| 16 | 旅行代理店 | | agencia de viajes | |
| 17 | 観光 | | visita turística | |
| 18 | ルームサービス | | servicio de habitación | |
| 19 | ビーチフロント | | frontera de playa | |
| 20 | ホテルロビー | | vestíbulo del hotel | |
| 21 | 遠足 | | excursión | |
| 22 | 旅行ビザ | | visa de viaje | |
| 23 | グループツアー | | tour en grupo | |
| 24 | アドベンチャートラベル | | viaje de aventura | |
| 25 | ハウスキーピング | | servicio de limpieza | |
| 26 | イベントプランナー | | planificador de eventos | |
| 27 | 現地料理 | | gastronomía local | |
| 28 | 旅行保険 | | seguro de viaje | |
| 29 | ゲスト満足 | | satisfacción del huésped | |
| 30 | ベルボーイ | | botones | |
| 31 | コンベンションセンター | | centro de convenciones | |
| 32 | クルーズ船 | | crucero | |
| 33 | 国立公園 | | parque nacional | |
| 34 | サファリ | | safari | |
| 35 | キャンプ場 | | campamento | |
| 36 | ホステル | | hostal | |
| 37 | モーテル | | motel | |
| 38 | 旅館 | | posada | |
| 39 | ベッドアンドブレックファスト | | bed and breakfast | |
| 40 | ビラ | | villa | |
| 41 | シャレー | | chalet | |
| 42 | コテージ | | cabaña | |
| 43 | RVパーク | | parque de autocaravanas | |
| 44 | タイムシェア | | tiempo compartido | |
| 45 | エコツーリズム | | ecoturismo | |
| 46 | ガイド付きハイキング | | excursión guiada | |
| 47 | ジップライン | | tirolesa | |
| 48 | シュノーケリング (Shunōkeringu) | | esnórquel | |
| 49 | スキューバダイビング (Sukyūba daibingu) | | buceo | |
| 50 | スキーリフト (Sukī rifuto) | | telesquí | |
| 51 | ゴンドラ (Gondora) | | góndola | |
| 52 | 熱気球 (Nekkkyū) | | globo aerostático | |
| 53 | ヘリコプターツアー (Herikoputā tsurā) | | tour en helicóptero | |
| 54 | 列車の旅 (Ressha no tabi) | | viaje en tren | |
| 55 | フェリー (Ferī) | | ferry | |
| 56 | ヨット (Yotto) | | yate | |
| 57 | カタマラン (Katamaran) | | catamarán | |
| 58 | カヤック (Kayakku) | | kayak | |
| 59 | カヌー (Kanū) | | canoa | |
| 60 | ラフティング (Rafutingu) | | rafting | |
| 61 | お土産 (Omiyage) | | recuerdo | |
| 62 | ギフトショップ (Gifuto shoppu) | | tienda de regalos | |
| 63 | 絵葉書 (Ehagaki) | | tarjeta postal | |
| 64 | 地図 (Chizu) | | mapa | |
| 65 | コンパス (Konpasu) | | brújula | |
| 66 | 双眼鏡 (Sōgankyō) | | binoculares | |
| 67 | カメラ (Kamera) | | cámara | |
| 68 | セルフィースティック (Serufī sutikku) | | palo para selfies | |
| 69 | 充電器 (Jūdenki) | | cargador | |
| 70 | アダプター (Adaputā) | | adaptador | |
| 71 | 時差ボケ (Jisa boke) | | desfase horario | |
| 72 | 乗り継ぎ (Noritsugi) | | escala | |
| 73 | 搭乗券 (Tōjōken) | | tarjeta de embarque | |
| 74 | セキュリティチェック (Sekyuriti chekku) | | control de seguridad | |
| 75 | 手荷物受取 (Teinimoto uketsuki) | | reclamación de equipaje | |
| 76 | 遺失物取扱所 (Ishitsubutsu toriatsukaijo) | | objetos perdidos y encontrados | |
| 77 | オーバーブッキング (Ōbābukkingu) | | sobreventa | |
| 78 | 無料サービス (Muryō sābisu) | | complimentario | |
| 79 | アップグレード (Appugurēdo) | | mejora | |
| 80 | ミニバー (Minibā) | | minibar | |
| 81 | 貸金庫 (Kashikin ko) | | depósito de seguridad | |
| 82 | バレットサービス (Baretto sābisu) | | servicio de valet | |
| 83 | ドアマン (Doaman) | | portero | |
| 84 | フロントデスク (Furonto desuku) | | recepción | |
| 85 | 宿泊率 (Shukuhaku ritsu) | | ocupación | |
| 86 | 収益管理 (Shūeki kanri) | | gestión de ingresos | |
| 87 | バンケット (Banketto) | | banquete | |
| 88 | ケータリング (Kēteringgu) | | catering | |
| 89 | ミクソロジスト (Mikusorojisuto) | | mixólogo | |
| 90 | ソムリエ (Somurie) | | sumiller | |
| 91 | コンシェルジュラウンジ (KonSheruju raunji) | | salón de conserjería | |
| 92 | プールサイド (Pūru saido) | | al lado de la piscina | |
| 93 | ジャグジー (Jagujī) | | jacuzzi | |
| 94 | ジム (Jimu) | | gimnasio | |
| 95 | サウナ (Sauna) | | sauna | |
| 96 | テニスコート (Tenisu kōto) | | pista de tenis | |
| 97 | ゴルフコース (Gorufu kōsu) | | campo de golf | |
| 98 | シャトルバス | | autobús lanzadera | |
