1 | ミシン | | nähmaschine | |
2 | 生地 | | stoff | |
3 | 糸 | | faden | |
4 | 型紙 | | muster | |
5 | ジッパー | | reißverschluss | |
6 | ボタン | | knopf | |
7 | 針 | | nadel | |
8 | ステッチ | | stich | |
9 | ランウェイ | | laufsteg | |
10 | マネキン | | schaufensterpuppe | |
11 | 繊維 | | textil | |
12 | 刺繍 | | stickerei | |
13 | 縫い目 | | naht | |
14 | 裾 | | saum | |
15 | キャットウォーク | | laufsteg | |
16 | コレクション | | kollektion | |
17 | ルックブック | | lookbook | |
18 | フィッティング | | anprobe | |
19 | 染料 | | farbstoff | |
20 | ニットウェア | | strickwaren | |
21 | 革 | | leder | |
22 | ベルベット | | samt | |
23 | デニム | | denim | |
24 | レース | | spitze | |
25 | サテン | | satin | |
26 | シフォン | | chiffon | |
27 | テーラリング | | schneiderei | |
28 | アプリケ | | applikation | |
29 | ビーディング | | perlenstickerei | |
30 | ミリナリー | | hutmacherei | |
31 | アクセサリー | | accessoire | |
32 | ポートフォリオ | | portfolio | |
33 | スケッチ | | skizze | |
34 | ムードボード | | moodboard | |
35 | スウォッチ | | stoffmuster | |
36 | ボディス | | mieder | |
37 | カラー | | kragen | |
38 | カフ | | manschette | |
39 | ラペル | | revers | |
40 | プリーツ | | falte | |
41 | ラッフル | | rüsche | |
42 | スリット | | schlitz | |
43 | ベント | | auslass | |
44 | ドレープ | | drapieren | |
45 | ギャザー | | krausen | |
46 | タック | | falte | |
47 | バイアス | | schrägschnitt | |
48 | 織り方向 (Ori hōkō) | | fadenlauf | |
49 | 芯地 (Shingi) | | einlagenstoff | |
50 | 裏地 (Uragi) | | futter | |
51 | 詰め綿 (Tsumewata) | | polsterung | |
52 | 縁取り (Enetori) | | biese | |
53 | パイピング (Pīpingu) | | paspel | |
54 | トリム (Torimu) | | besatz | |
55 | 裁縫道具 (Saihō dōgu) | | zubehör | |
56 | 指ぬき (Yubinuki) | | fingerhut | |
57 | ハサミ (Hasami) | | Schere | |
58 | 裁ち鋏 (Tachibasami) | | schneiderschere | |
59 | ピン (Pin) | | stecknadel | |
60 | チョーク (Chōku) | | kreide | |
61 | 巻き尺 (Makijaku) | | maßband | |
62 | 縫い目解き (Nui-me toki) | | nahtöffner | |
63 | 押さえ足 (Osaae-ashi) | | druckfuß | |
64 | オーバーロックミシン (Ōbārokku mishin) | | overlock-nähmaschine | |
65 | オーバーロック (Ōbārokku) | | overlock-naht | |
66 | キルト (Kiruto) | | steppdecke | |
67 | パッチワーク (Patchwork) | | patchwork | |
68 | 装飾 (Sōshoku) | | verzierung | |
69 | 留め具 (Tomegu) | | verschluss | |
70 | フック (Fukku) | | haken | |
71 | 目 (Me) | | Öse | |
72 | スナップ (Sunappu) | | druckknopf | |
73 | バックル (Bakkuru) | | schnalle | |
74 | 留め金 (Tomegane) | | verschluss | |
75 | ゴムメット (Gommetto) | | ösenring | |
76 | リベット (Ribetto) | | niet | |
77 | スタッド (Sutaddo) | | niet | |
78 | シークイン (Shīkuin) | | paillette | |
79 | ラインストーン (Rainsutōn) | | strassstein | |
80 | 羽根 (Hane) | | feder | |
81 | 毛皮 (Kegawa) | | pelz | |
82 | スエード (Sueido) | | wildleder | |
83 | ウール (Ūru) | | wolle | |
84 | コットン (Kotton) | | baumwolle | |
85 | シルク (Shiruku) | | seide | |
86 | リネン (Rinen) | | leinen | |
87 | ポリエステル (Poriesuteru) | | polyester | |
88 | ナイロン (Nairon) | | nylon | |
89 | レーヨン (Rēyon) | | viskose | |
90 | スパンデックス (Supandexu) | | elastan | |
91 | チュール (Chūru) | | tüll | |
92 | オーガンザ (Ōganza) | | organza | |
93 | フランネル (Furan'neru) | | flanell | |
94 | ツイード (Tsuiido) | | tweed | |
95 | コーデュロイ (Kōdyuroi) | | kord | |
96 | フェルト (Feruto) | | filz | |
97 | プリント (Purinto) | | druck | |
98 | チェック | | kariert | |
99 | ストライプ | | streifen | |
100 | ポルカドット | | polka-punkte | |