| 1 | 旅程 | | itinéraire | |
| 2 | 航空運賃 | | tarif aérien | |
| 3 | スイートルーム | | suite | |
| 4 | チェックイン | | enregistrement | |
| 5 | コンシェルジュ | | concierge | |
| 6 | リゾート | | station balnéaire | |
| 7 | パスポート | | passeport | |
| 8 | メニュー | | menu | |
| 9 | 荷物 | | bagages | |
| 10 | ツアーガイド | | guide touristique | |
| 11 | パンフレット | | brochure | |
| 12 | 予約 | | réservation | |
| 13 | スパ | | spa | |
| 14 | ビュッフェ | | buffet | |
| 15 | シャトル | | navette | |
| 16 | 旅行代理店 | | agence de voyages | |
| 17 | 観光 | | visite touristique | |
| 18 | ルームサービス | | service d'étage | |
| 19 | ビーチフロント | | bord de mer | |
| 20 | ホテルロビー | | hall d'hôtel | |
| 21 | 遠足 | | excursion | |
| 22 | 旅行ビザ | | visa de voyage | |
| 23 | グループツアー | | tour de groupe | |
| 24 | アドベンチャートラベル | | voyage d'aventure | |
| 25 | ハウスキーピング | | service de ménage | |
| 26 | イベントプランナー | | organisateur d'événements | |
| 27 | 現地料理 | | cuisine locale | |
| 28 | 旅行保険 | | assurance voyage | |
| 29 | ゲスト満足 | | satisfaction des clients | |
| 30 | ベルボーイ | | bagagiste | |
| 31 | コンベンションセンター | | centre de conventions | |
| 32 | クルーズ船 | | paquebot de croisière | |
| 33 | 国立公園 | | parc national | |
| 34 | サファリ | | safari | |
| 35 | キャンプ場 | | camping | |
| 36 | ホステル | | auberge de jeunesse | |
| 37 | モーテル | | motel | |
| 38 | 旅館 | | auberge | |
| 39 | ベッドアンドブレックファスト | | chambre d'hôtes | |
| 40 | ビラ | | villa | |
| 41 | シャレー | | chalet | |
| 42 | コテージ | | cabane | |
| 43 | RVパーク | | parc pour camping-cars | |
| 44 | タイムシェア | | temps partagés | |
| 45 | エコツーリズム | | écotourisme | |
| 46 | ガイド付きハイキング | | randonnée guidée | |
| 47 | ジップライン | | tyrolienne | |
| 48 | シュノーケリング (Shunōkeringu) | | plongée en apnée | |
| 49 | スキューバダイビング (Sukyūba daibingu) | | plongée sous-marine | |
| 50 | スキーリフト (Sukī rifuto) | | téléski | |
| 51 | ゴンドラ (Gondora) | | télécabine | |
| 52 | 熱気球 (Nekkkyū) | | montgolfière | |
| 53 | ヘリコプターツアー (Herikoputā tsurā) | | tour en hélicoptère | |
| 54 | 列車の旅 (Ressha no tabi) | | voyage en train | |
| 55 | フェリー (Ferī) | | ferry | |
| 56 | ヨット (Yotto) | | yacht | |
| 57 | カタマラン (Katamaran) | | catamaran | |
| 58 | カヤック (Kayakku) | | kayak | |
| 59 | カヌー (Kanū) | | canoë | |
| 60 | ラフティング (Rafutingu) | | rafting | |
| 61 | お土産 (Omiyage) | | souvenir | |
| 62 | ギフトショップ (Gifuto shoppu) | | boutique de souvenirs | |
| 63 | 絵葉書 (Ehagaki) | | carte postale | |
| 64 | 地図 (Chizu) | | carte | |
| 65 | コンパス (Konpasu) | | boussole | |
| 66 | 双眼鏡 (Sōgankyō) | | jumelles | |
| 67 | カメラ (Kamera) | | appareil photo | |
| 68 | セルフィースティック (Serufī sutikku) | | bâton pour selfie | |
| 69 | 充電器 (Jūdenki) | | chargeur | |
| 70 | アダプター (Adaputā) | | adaptateur | |
| 71 | 時差ボケ (Jisa boke) | | décalage horaire | |
| 72 | 乗り継ぎ (Noritsugi) | | escale | |
| 73 | 搭乗券 (Tōjōken) | | carte d'embarquement | |
| 74 | セキュリティチェック (Sekyuriti chekku) | | contrôle de sécurité | |
| 75 | 手荷物受取 (Teinimoto uketsuki) | | réclamation des bagages | |
| 76 | 遺失物取扱所 (Ishitsubutsu toriatsukaijo) | | objets trouvés | |
| 77 | オーバーブッキング (Ōbābukkingu) | | surbooking | |
| 78 | 無料サービス (Muryō sābisu) | | complimentaire | |
| 79 | アップグレード (Appugurēdo) | | mise à niveau | |
| 80 | ミニバー (Minibā) | | minibar | |
| 81 | 貸金庫 (Kashikin ko) | | coffre-fort | |
| 82 | バレットサービス (Baretto sābisu) | | valet | |
| 83 | ドアマン (Doaman) | | portier | |
| 84 | フロントデスク (Furonto desuku) | | réception | |
| 85 | 宿泊率 (Shukuhaku ritsu) | | occupation | |
| 86 | 収益管理 (Shūeki kanri) | | gestion des revenus | |
| 87 | バンケット (Banketto) | | banquet | |
| 88 | ケータリング (Kēteringgu) | | traiteur | |
| 89 | ミクソロジスト (Mikusorojisuto) | | mixologiste | |
| 90 | ソムリエ (Somurie) | | sommelier | |
| 91 | コンシェルジュラウンジ (KonSheruju raunji) | | salon concierge | |
| 92 | プールサイド (Pūru saido) | | au bord de la piscine | |
| 93 | ジャグジー (Jagujī) | | jacuzzi | |
| 94 | ジム (Jimu) | | salle de gym | |
| 95 | サウナ (Sauna) | | sauna | |
| 96 | テニスコート (Tenisu kōto) | | court de tennis | |
| 97 | ゴルフコース (Gorufu kōsu) | | terrain de golf | |
| 98 | シャトルバス | | navette | |
