Como instalar o subsistema Linux do Windows 10s em seu PC

Desde a atualização do Windows 10 Fall Creator (versão 1709), você pode hospedar facilmente um subsistema Linux no Windows, hospedar uma distribuição Linux como o Ubuntu e executar comandos Linux a partir do Windows. Para começar, primeiro você precisa habilitar o Windows Subsystem for Linux (WSL) em seu PC:

 Abra Iniciar e comece a digitar Ativar e desativar recursos do Windows até ver os resultados oferecidos

 Clique em Ativar e desativar recursos do Windows, role para baixo e verifique o subsistema do Windows para Linux

 Clique em OK e o WSL será instalado. Você precisará reinicializar para ativá-lo.

 De lá, vá para a Windows Store e escolha sua distribuição Linux preferida

 Clique em Obter, instale a distribuição e inicie-a no menu Iniciar

Em 2016, a Microsoft fez um anúncio impressionante durante sua conferência anual de desenvolvedores Build: estava trazendo o shell Bash do Linux para o desktop Windows * como um cidadão de primeira classe.

A marca inicial de "Bash no Ubuntu no Windows" obscureceu muito da tecnologia subjacente - o que a Microsoft realmente projetou é uma forma de colocar uma pilha Linux em cima do Windows, sem emulação ou virtualização. O "Subsistema Windows para Linux" fornece uma interface do kernel do Linux para o kernel do Windows, para que os aplicativos do Linux tenham suas chamadas do kernel perfeitamente traduzidas em chamadas nativas do Windows.

A nomenclatura inicial também escondeu o fato de que não é apenas o Ubuntu que é compatível. Embora o primeiro lançamento tenha sido apenas para Ubuntu, o subsistema agora foi expandido para oferecer suporte a muitas outras distribuições Linux, incluindo Debian e SUSE.

Chega de conversa técnica - vamos começar a instalar uma distribuição Linux no Windows, de forma nativa. Para fins ilustrativos, continuaremos usando o Ubuntu. O processo é muito semelhante para outras distribuições. Também presumiremos que você está usando o Windows 10 Fall Creators Update (versão 1709) ou mais recente; as versões mais antigas do Windows 10 exigem um processo de instalação diferente.

Para começar, você precisa habilitar o subsistema do Windows para suporte ao Linux em seu dispositivo. Abra o menu Iniciar e digite "ligar" até ver o programa "Ativar ou desativar recursos do Windows". Inicie-o e role para baixo na lista até “Windows Subsystem for Linux”.

Marque a caixa de seleção, pressione OK e aguarde enquanto o Windows configura o recurso. Em seguida, você será solicitado a reiniciar o computador; volte a este tutorial quando estiver de volta ao seu desktop!

Agora você está pronto para baixar a distribuição Linux em si. Isso é muito mais simples do que costumava ser, já que as distros (que é o jargão do Linux para "distribuições" ou sistemas operacionais) foram hospedadas na Windows Store desde a Atualização do Windows 10 Fall Creators.

Abra a Loja e pesquise o nome da sua distribuição. Você também pode pesquisar por "linux" para ver um link para uma página especial mostrando todas as distribuições disponíveis. Conforme mencionado, estaremos executando o Ubuntu, mas você é livre para escolher uma distro alternativa se preferir.

Neste ponto, adicionaremos uma breve nota sobre o controle de versão - algumas distros, incluindo o Ubuntu, têm várias páginas na loja, cada uma dedicada a um lançamento específico. A lista "Ubuntu", por exemplo, sempre rastreia a versão mais recente do Ubuntu de suporte de longo prazo (LTS), que é 18.04 no momento da escrita. Se você deseja instalar uma versão específica, certifique-se de que está na página certa primeiro.

Quando você encontrar a distro que deseja instalar, basta clicar no botão "Obter". A distribuição do Linux irá baixar e instalar-se como qualquer outro aplicativo da Windows Store.

Após a conclusão da instalação, inicie a distribuição a partir do menu Iniciar. Uma janela de console será iniciada e exibirá o progresso conforme a instalação final e as etapas de primeira execução são realizadas. Aguarde enquanto essas atividades são concluídas.

Você será então depositado em uma tela de criação de conta de usuário UNIX. Siga as etapas para criar sua nova conta de usuário Linux em sua distribuição. Sinta-se à vontade para escolher qualquer nome de usuário e senha - eles não precisam estar vinculados às suas credenciais do Windows.

Agora, sua distribuição deve estar pronta para começar. Na próxima vez que você iniciá-lo, o WSL será iniciado quase que instantaneamente e apresentará um terminal Linux totalmente funcional. Você pode instalar o software Linux usando o gerenciador de pacotes regular da distro, mas lembre-se de que nem todos os programas funcionarão corretamente - ou funcionarão - sob o kernel básico do Linux fornecido pelo subsistema Windows para Linux.

Isso é tudo para este tutorial. O Windows Subsystem for Linux é voltado diretamente para desenvolvedores e usuários avançados que, por qualquer motivo, precisam acessar um terminal Linux no dia-a-dia. A complexidade de sua configuração inicial reflete o conhecimento técnico antecipado do público-alvo do recurso.

Após a instalação, porém, o WSL fornece uma abordagem incrivelmente fácil para executar o Linux a partir do Windows. Sem sobrecarga de virtualização e suporte nativamente integrado ao Windows, é uma maneira simples de combinar o melhor dos ambientes Windows e Linux.