Uma história que a Apple quer que você esqueça é o lançamento do Apple Maps. O aplicativo foi recebido com críticas tão duras que Tim Cook teve que apresentar um pedido público de desculpas. No entanto, o Apple Maps melhorou ao longo dos anos e faz um trabalho decente ao fornecer instruções passo a passo. Se você começou a usar o Apple Maps recentemente e deseja saber mais sobre o básico, veja como alterar a voz no Apple Maps no iPhone, Apple Watch e Mac.
A navegação por voz pode ser útil quando você dirige sozinho e seria ainda melhor se você pudesse ouvir as instruções em seu idioma nativo. Mostraremos como fazer isso no Apple Maps no iPhone e no Mac. Vamos começar.
Veja como você pode alterar o idioma da navegação por voz no Apple Maps. Vamos começar com o procedimento no iPhone.
Observe que você não pode alterar exclusivamente o idioma do Apple Maps. Você só pode alterar o idioma do Siri, que altera o idioma da voz de navegação no Apple Maps.
Alterar o idioma de voz do Apple Maps no iPhone
Passo 1: Abra o aplicativo Ajustes no seu iPhone.
Passo 2: Abra ‘Siri e Pesquisa’.
Etapa 3: Toque em Idioma.
Passo 4: Selecione o idioma que deseja alterar.
Alterar o idioma de voz do Apple Maps no Apple Watch
Passo 1: Abra o aplicativo Configurações no seu Apple Watch.
Passo 2: Toque em Siri.
Etapa 3: Toque em Idioma.
Passo 4: Selecione o idioma para o qual deseja alterar.
Alterar o idioma de voz do Apple Maps no Mac
Passo 1: Clique no logotipo da Apple na barra de ferramentas e vá para Configurações do Sistema.
Passo 2: Clique em ‘Siri & Spotlight’ no menu lateral e clique no menu suspenso Idioma.
Etapa 3: Selecione um novo idioma na lista de idiomas.
Alterar sotaque ou voz para instruções faladas no Apple Maps
Se você não se sentir confortável com o sotaque e o dialeto do sistema de navegação por voz Apple Maps, veja como alterar o sotaque da voz para o seu dialeto nativo.
Observe que você não pode alterar exclusivamente o sotaque do Apple Maps. Você só pode alterar o sotaque do Siri para alterar o idioma da voz de navegação no Apple Maps.
No iPhone
Passo 1: Abra o aplicativo Ajustes no seu iPhone.
Passo 2: Abra ‘Siri e Pesquisa’.
Etapa 3: Toque em Siri Voice.
Passo 4: Selecione o sotaque e visualize a voz.
No Apple Watch
Passo 1: Abra o aplicativo Configurações no seu Apple Watch.
Passo 2: Toque em Siri.
Etapa 3: Toque em Siri Voice.
Passo 4: Selecione a variante de voz.
No Mac
Passo 1: Abra o menu Configurações do Sistema clicando no logotipo da Apple na barra de ferramentas.
Passo 2: Clique em ‘Siri e Spotlight’ no menu da barra lateral. Clique no botão Selecionar ao lado de Siri Voice.
Passo 3: Selecione o sotaque, seguido pela voz de saída. Clique em Concluído depois de selecionar a voz e o sotaque.
Como alterar o idioma do Apple Maps
Infelizmente, você não pode alterar o idioma exclusivamente para Apple Maps. Você pode alterar a região e o idioma do dispositivo no seu iPhone e Mac. Isso altera o idioma de todos os aplicativos e serviços, incluindo o Apple Maps.
Para fazer isso, leia os guias que publicamos anteriormente para alterar o idioma do dispositivo no iPhone e Mac .
Isso é tudo que você precisa saber sobre como alterar a voz do Apple Maps no iPhone e Mac. Se você tiver mais dúvidas, consulte a seção de perguntas frequentes abaixo.
Perguntas frequentes sobre navegação por voz do Apple Maps
1. Por que não consigo ver a opção Idioma em ‘Siri e Pesquisa’?
Você precisa ativar o botão 'Ouvir Hey Siri' para alterar o idioma.
2. A voz do Siri está travada no download. O que posso fazer?
Verifique sua conexão com a Internet ou reinicie o dispositivo se tiver problemas para baixar uma nova voz.
3. Como desligar a navegação por voz no Apple Maps?
Você precisa tocar no ícone do alto-falante na tela de navegação do Apple Maps para desligar a navegação por voz.
Navegue com seu idioma nativo
Esperamos que este artigo ajude você a alterar a voz e o idioma de navegação no Apple Maps no iPhone e Mac. No entanto, se você enfrentar algum problema com a navegação por voz, poderá verificar nosso guia para corrigir a navegação por voz no Apple Maps .
Preocupado com a possibilidade da tela do iPhone 18 Pro causar dores de cabeça? Veja o que a Apple confirma sobre OLED, PWM, Display Pulse Smoothing, brilho e testes de conforto prático.
A Apple não o chama oficialmente de Botão de Ação 2.0. Veja as melhores configurações do iPhone 18 Pro para velocidade, foco, viagens, acessibilidade e uso diário.
As of September 14, 2026, Apple has not announced a standard iPhone 18. Here is how iPhone 17 compares with the official iPhone 18 Pro upgrade path.
Um guia prático de conectividade para iPhone 18 em caso de quedas de Wi-Fi e 5G, utilizando verificações suportadas pela Apple, desde reinicializações rápidas de rádio até atualizações da operadora e reinicialização da rede.
Uma avaliação prática da câmera do iPhone 18 Pro antes do lançamento, incluindo o novo sensor principal de 48 MP, a abertura variável, os controles Pro e o que ainda precisa ser testado no mundo real.
Descubra os recursos ocultos do iPhone 18 Pro confirmados pela Apple, incluindo controles manuais da câmera, Imagem de Referência, Siri com IA, Ilha Dinâmica, Safari e muito mais.
Está vendo toques fantasmas no seu iPhone 18 Pro Max? Veja o que já foi confirmado, o que ainda não foi, como identificar a causa e quando procurar assistência da Apple.
Procurando uma solução para o consumo excessivo de bateria no iPhone 18 com iOS 20? A Apple usa o iOS 27. Diagnostique o uso da bateria, os modos de energia, as atualizações e a saúde da bateria com segurança.
Descubra cinco recursos de Inteligência Artificial da Apple confirmados para o iPhone 18 Pro, da Siri à Inteligência Visual, além do que está em versão beta, disponível regionalmente ou ainda desconhecido.
Até 14 de setembro de 2026, o iPhone 18 Pro ainda não havia chegado às lojas. Aqui está o que a Apple confirmou sobre o sistema de resfriamento, o aquecimento normal e os sinais de alerta.
