ภาษาหรือระดับเสียงไม่ควรหยุดคุณจากการเพลิดเพลินกับวิดีโอบน YouTube เมื่อใช้คำบรรยาย คุณจะเห็นคำศัพท์ตามเวลาจริงและได้ยินคำเหล่านั้น ด้วยคุณสมบัติการแปลอัตโนมัติ คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาที่คุณเลือกได้
ทั้งบนเว็บไซต์ YouTube และในแอป YouTube บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ คุณสามารถเปิดใช้งานและใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์เหล่านี้ได้ นอกจากนี้ หากคุณใช้ไซต์ YouTube คุณสามารถปรับแต่งรูปลักษณ์ของคำบรรยายได้
คำบรรยายและคำแปลบนเว็บไซต์ YouTube
เนื่องจากการแปลอัตโนมัติเป็นส่วนหนึ่งของคุณสมบัติคำบรรยายบน YouTube เรามาเริ่มกันที่การเปิดและปรับแต่งคำบรรยาย
เปิดใช้งานคำบรรยายบนเว็บ
เยี่ยมชมไซต์ YouTube และเลือก วิดีโอที่คุณ ต้องการดู เมื่อเริ่มเล่น ให้เลือก ไอคอน คำบรรยาย (CC) ที่ด้านล่างของวิดีโอ
คุณจะเห็นเส้นสีแดงปรากฏใต้ไอคอนเมื่อเปิดใช้งานคำบรรยายสด คุณควรเห็นคำที่แสดงที่ด้านล่างของวิดีโอด้วย
หากต้องการปิดคำบรรยายในภายหลัง เพียงเลือกไอคอนคำบรรยาย การดำเนินการนี้จะลบเส้นสีแดงออกจากด้านล่าง และหน้าต่างคำบรรยายควรหายไปจากวิดีโอ
ปรับแต่งคำบรรยาย
YouTube มีหลายวิธีในการปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยาย ซึ่งช่วยให้คุณเลือกสีและปรับความทึบให้เหมาะกับความต้องการของคุณหรือวิดีโอในขณะนั้น
คุณควรเห็นการอัปเดตที่คุณทำกับคำบรรยายทันที ซึ่งจะทำให้คุณสามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงหรือเลือกตัวเลือกอื่นได้
เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติบนเว็บ
เมื่อคุณเปิดใช้งานคำบรรยายแล้ว คุณสามารถเปิดคุณลักษณะการแปลวิดีโอและเลือกภาษาได้
จากนั้นคุณสามารถใช้ลูกศรที่ด้านบนซ้ายของหน้าต่างป๊อปอัปเพื่อย้อนกลับหรือ ไอคอนรูป เฟืองเพื่อปิดการตั้งค่า
คำบรรยายและคำแปลในแอป YouTube
คุณสามารถเปิดใช้งานคำบรรยายอัตโนมัติและการแปลได้ง่ายๆในแอป YouTubeบนอุปกรณ์เคลื่อนที่บน Android และ iPhone
เปิดใช้งานคำบรรยายในแอพมือถือ
เปิดแอป YouTube แล้วเลือกวิดีโอ เมื่อเริ่มเล่น ให้เลือกคำบรรยาย (CC) ที่ด้านบนขวา ไอคอนนี้แสดงทั้งในโหมดแนวตั้งและแนวนอน
คุณจะเห็นไอคอนไฮไลต์เป็นสีขาวและข้อความสั้น ๆ ที่ด้านล่างของหน้าจอว่าคุณได้เปิดคำบรรยาย
หากต้องการปิดคำบรรยายของ YouTube เพียงเลือก ไอคอน คำบรรยายอีกครั้ง ซึ่งจะทำให้ไอคอนกลับสู่สถานะเดิม และคุณจะเห็นข้อความสั้นๆ ว่าคุณได้ปิดคำอธิบายภาพ
เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติในแอพมือถือ
หลังจากเปิดคำบรรยายวิดีโอแล้ว คุณสามารถเปิดใช้คุณลักษณะการแปลอัตโนมัติของ YouTube ได้
คุณจะเห็นข้อความสั้น ๆ ว่าคุณได้เปิดใช้งานคำบรรยายในภาษาที่คุณเลือก การตั้งค่านี้ยังแสดงเมื่อคุณแตะไอคอนรูปเฟืองและแสดงภาษาที่คุณเลือก เช่น อังกฤษ สเปน หรือโปรตุเกส
จากนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับวิดีโอที่มีการแปลคำบรรยายตามเวลาจริงผ่านคุณสมบัติคำบรรยายในแนวตั้งหรือแนวนอน
ฟีเจอร์ YouTube ที่เป็นประโยชน์และสะดวก
หากคุณต้องการดูวิดีโอแต่ไม่มีหูฟังและไม่ต้องการรบกวนคนรอบข้างหรือมีความบกพร่องทางการได้ยิน เพียงเปิดใช้งานคำบรรยายอัตโนมัติเหล่านั้นบน YouTube
แทนที่จะข้ามวิดีโอเพราะเป็นภาษาต่างประเทศ คุณสามารถใช้คุณลักษณะการแปลอัตโนมัติของ YouTube ได้
คำนึงถึงคุณสมบัติที่มีประโยชน์และมีประโยชน์เหล่านี้เมื่อคุณดูวิดีโอ YouTube ครั้งต่อไป
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเคล็ดลับในการใช้ Google แปลภาษาหรือวิธีแก้ไขวิดีโอสำหรับช่อง YouTube ของคุณเอง
เรียนรู้วิธีทำความสะอาดกล่องใส่รีเทนเนอร์ด้วยสบู่เหลวอ่อนๆ และน้ำอุ่น เช็ดให้แห้งอย่างถูกต้อง หลีกเลี่ยงความร้อนที่อาจทำให้เสียหาย และรู้ว่าเมื่อใดควรเปลี่ยนกล่องใหม่
เรียนรู้วิธีการตรวจสอบและบำรุงรักษาไส้กรองอากาศเครื่องยนต์ เมื่อใดควรทำความสะอาด เมื่อใดที่การเปลี่ยนไส้กรองอากาศจะปลอดภัยกว่า และวิธีการตรวจสอบการติดตั้งกลับเข้าไปอย่างถูกต้อง
เรียนรู้วิธีทำความสะอาดเครื่องทำน้ำแข็งในช่องแช่แข็งอย่างปลอดภัย รวมถึงถังเก็บน้ำแข็ง พื้นผิวเครื่องทำน้ำแข็งที่เข้าถึงได้ ช่องจ่ายน้ำแข็ง การเช็ดให้แห้ง การประกอบกลับ และข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
เรียนรู้วิธีทำความสะอาดหัวฉีดชำระอย่างปลอดภัย หลักการทำความสะอาดตัวเองคืออะไร วิธีจัดการกับคราบแร่ธาตุ และน้ำยาทำความสะอาดที่เหมาะสมกับรุ่นของคุณ
เรียนรู้วิธีทำความสะอาดตัวกรองทรายสระว่ายน้ำอย่างปลอดภัย ประเมินว่าการล้างย้อนได้ผลหรือไม่ และรู้ว่าเมื่อใดควรทำความสะอาดอย่างละเอียด ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนวัสดุกรองใหม่
เรียนรู้วิธีทำความสะอาดเครื่องบดกาแฟอย่างปลอดภัย ตั้งแต่การใช้แปรงแห้งปัดใบมีด การล้างชิ้นส่วนที่ถอดได้ การประกอบกลับ การทดสอบ และการดูแลรักษาใบมีดบด
เรียนรู้วิธีการกำจัดกาวติดเล็บออกจากเสื้อผ้าอย่างปลอดภัย ตั้งแต่การขูดกาวที่แห้งแล้ว การใช้แอซีโทนอย่างระมัดระวัง การซัก และการตรวจสอบเนื้อผ้าก่อนตากให้แห้ง
เรียนรู้วิธีการกำจัดคราบกาวจากสติกเกอร์บนเสื้อผ้าอย่างปลอดภัย ตั้งแต่การใช้ความเย็นและการเตรียมการเบื้องต้น ไปจนถึงการใช้ตัวทำละลายอย่างระมัดระวัง การซัก และการตากให้แห้ง
เรียนรู้วิธีทำความสะอาดคีย์บอร์ดเชิงกลอย่างปลอดภัย รวมถึงการถอดปุ่มกด การกำจัดฝุ่น คราบสกปรก การเช็ดให้แห้ง การประกอบกลับ และเมื่อใดควรหยุดและตรวจสอบคู่มือ
เรียนรู้วิธีการล้างคราบกาวออกจากเสื้อผ้าโดยเริ่มจากวิธีอ่อนโยนก่อน เมื่อไหร่ควรใช้วิธีที่รุนแรงขึ้นสำหรับกาวร้อนหรือกาวซุปเปอร์ และวิธีการตรวจสอบเนื้อผ้าก่อนแห้ง
