วิธีแปลเว็บไซต์

กี่ครั้งแล้วที่คุณค้นคว้าข้อมูลบางอย่างและพบผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจ แต่กลับพบว่ามันอยู่ในภาษาที่คุณไม่ได้อ่าน มันเกิดขึ้นกับฉันหลายครั้งและอาจทำให้หงุดหงิดมาก อย่างไรก็ตาม มีวิธีง่ายๆ สองสามวิธีในการแก้ปัญหานี้ และสามารถเปลี่ยนคำเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างน่าอัศจรรย์ (หรือภาษาหลักของคุณอาจเป็นอะไรก็ตาม)

สองตัวเลือกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคุณคือการใช้ Google แปลภาษา ซึ่งฟรีสำหรับทุกคน แม้ว่าคุณจะไม่มีบัญชี Google ก็ตาม และใช้เว็บเบราว์เซอร์ของคุณเองด้วย ฉันจะอธิบายแต่ละข้อกับคุณที่นี่เพื่อช่วย

วิธีแปลหน้าเว็บโดยใช้ Google Translate

โปรดทราบว่าไม่มีบริการแปลภาษาใดที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีสิ่งใดที่จะให้ผลลัพธ์ที่แน่นอน 100% แก่คุณ อย่างไรก็ตาม Google แปลภาษานั้นค่อนข้างใกล้เคียงกัน และคุณจะสามารถอ่านเว็บไซต์ได้… และรับส่วนสำคัญของสิ่งที่ "ไม่ถูกต้อง"

สำหรับการสาธิตเล็กๆ นี้ ฉันได้เลือกเว็บไซต์เป็นภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากฉันพูดภาษานั้นได้จริง สิ่งนี้จะช่วยให้ฉันแจ้งให้คุณทราบว่าผลลัพธ์ที่ได้นั้นแม่นยำเพียงใด

ขั้นแรก เปิดแท็บหรือหน้าต่างเบราว์เซอร์ใหม่ แล้วตรงไปที่ไซต์Google แปลภาษา

ในช่องด้านซ้าย ให้พิมพ์ URL ทั้งหมดของไซต์ที่คุณต้องการแปล ต้อง *แน่ใจ* ว่าคุณใส่ http หรือ https ไว้ตอนต้น!

บางครั้ง ภาษาที่ตรวจพบ (เหนือ URL ที่คุณพิมพ์) อาจเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนกับที่ฉันเพิ่งทำ เปลี่ยนสิ่งนั้นด้วยตนเองโดยคลิกที่ภาษาที่เว็บไซต์เขียนจริง ตอนนี้ ไปที่กล่องด้านขวา: คลิกภาษาที่คุณต้องการให้เว็บไซต์ได้รับการแปลเป็น

ใต้ URL ในช่องด้านขวา คุณจะเห็นกล่องสีน้ำเงินเล็กๆ ที่มีลูกศรชี้ขวาอยู่ คลิกเพื่อแปลเว็บไซต์ แท็บใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมกับมีการเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์ของคุณ!

มีสิ่งอื่น ๆ อีกสองสามอย่างที่คุณสามารถทำได้ในขณะที่ยังอยู่ในแท็บที่แปลนี้ ที่ด้านบน คุณจะเห็นว่าคุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้บ่อยเท่าที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น หากคุณพูดทั้งภาษาสเปนและอังกฤษ คุณสามารถเปลี่ยนเว็บไซต์ภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิมเป็นทั้งสองภาษาเพื่อให้คุณเปรียบเทียบได้ นอกจากนี้ ที่ด้านบนขวาของหน้าถัดจากคำว่า”View”คุณจะเห็นว่าคุณสามารถสลับไปมาระหว่างข้อความภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับและเวอร์ชันภาษาอังกฤษใหม่ของคุณได้ทุกเมื่อ สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณพยายามเรียนรู้ภาษาใหม่!

นั่นคือทั้งหมดที่มีให้ เอาล่ะ ต่อไป!

วิธีแปลเว็บไซต์ใน Chrome

ไม่ใช่ทุกเบราว์เซอร์ที่รองรับการเปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์ แต่ Chrome นั้นง่ายที่สุดแล้ว เปิดหน้าภาษาต่างประเทศของคุณใน Chrome ที่ด้านบนของหน้าคลิกที่เล็ก ๆ“แปล”ปุ่ม “ตัวเลือก”จะปรากฏขึ้นถามว่าคุณต้องการที่จะเสมอโดยอัตโนมัติแปลหน้าเว็บภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่คุณต้องการ (คนที่คุณได้ตั้งค่าใน Chrome) ไม่เคยแปลให้โดยอัตโนมัติหรือแม้กระทั่งการแปลให้เป็นภาษาที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

คลิกที่จุดสามจุดที่มุมบนขวาของหน้า

เลื่อนดูเมนูแล้วคลิกที่"การตั้งค่า"จากนั้นเลื่อนไปที่ด้านล่างต่อไปเพื่อให้คุณสามารถคลิกที่"ขั้นสูง"

เลื่อนรายการลงจนกว่าคุณจะมาที่"ภาษา"จากนั้นคลิกที่แครอทคว่ำหน้าถัดจากภาษาที่คุณต้องการและกล่องโต้ตอบจะเปิดขึ้น

สลับกับตัวเลือกที่จะ“เสนอให้แปลหน้าเว็บที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่าน”

ตอนนี้ Chrome จะเสนอให้แปลเว็บไซต์ใดๆ ก็ตามที่คุณอาจพบในภาษาอื่น

วิธีแปลเว็บไซต์โดยใช้ Firefox

Firefox ไม่มีคุณสมบัติการแปลอัตโนมัติ แต่คุณสามารถเพิ่มส่วนเสริมการแปล Firefox ตัวใดตัวหนึ่งลงในเบราว์เซอร์ได้

วิธีแปลเว็บไซต์โดยใช้ Microsoft Edge

ในทำนองเดียวกัน Edge ไม่มีตัวแปลในตัว ผิดปกติพอ คุณจะต้องเพิ่ม”นักแปล”จาก Microsoft Store ซึ่งใช้งานง่ายมาก

ครั้งสุดท้ายที่คุณต้องแปลเว็บไซต์คือเมื่อไหร่? คุณทำทีละคำสองสามคำหรือคิดหาวิธีทำสิ่งทั้งหมดพร้อมกันได้หรือไม่? ฉันอยากรู้ว่ามีใครใช้วิธีใดที่ฉันยังไม่ได้พูดถึงที่นี่หรือไม่ ดังนั้นแจ้งให้เราทราบ

มีความสุขในการแปล!