10 แอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone และ iPad ในปี 2023

คุณต้องการทราบว่าแอพแปลใดที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone? อ่านบล็อกนี้ต่อเพื่อรับรายการแอพนักแปลสำหรับ iOS

ภาษาเป็นอุปสรรคในการสื่อสารที่น่ารำคาญ อย่างไรก็ตาม ในยุคแห่งการสื่อสารนี้ คุณสามารถเอาชนะมันได้อย่างง่ายดาย

คุณเพียงต้องการแอปนักแปลที่ดีที่สุดในฐานะผู้ใช้ iPhone หรือ iPad แอพดังกล่าวช่วยให้คุณสามารถแปลภาษาแม่ของคุณเป็นภาษาอื่นและในทางกลับกัน

สารบัญ

แอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone/ iPad

1. แอปเปิ้ลแปล

หากคุณกำลังมองหาแอปแปลภาษาฟรีที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone Apple Translate อยู่ที่นี่แล้ว แอพนี้มาพร้อมกับอุปกรณ์ iPhone และ iPad ทั้งหมดฟรี

อินเทอร์เฟซของมันเรียบง่าย และคุณสามารถพิมพ์อะไรก็ได้เพื่อแปลเป็นภาษาอื่น

แอพนี้รองรับภาษายอดนิยมทั่วโลก รวมถึงอังกฤษ จีน ฝรั่งเศส เยอรมัน อาหรับ และโปรตุเกส

ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังสามารถพูดภาษาใดก็ได้แทนการพิมพ์ และมันจะจับภาพไว้ก่อนที่จะแปล

คุณยังสามารถเปิดและปิดคุณสมบัติต่างๆ เช่น การตรวจหาภาษาและการแปลภาพเคลื่อนไหวได้ การบุ๊กมาร์กคำแปลบางส่วนเป็นรายการโปรดก็มีให้เช่นกัน

2. Google แปลภาษา

10 Best Translation Apps for iPhone and iPad in 2023

แอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone Google Translate

Google Translateเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในโลกแห่งการแปล นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในแอปแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone ที่สามารถแปลได้ระหว่าง 133 ภาษา

คุณสามารถพิมพ์แอปนี้เพื่อแปลเป็นภาษาอื่นหรือเขียนโดยใช้เครื่องมือเขียนด้วยลายมือ มันสามารถแปลได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

คุณยังสามารถใช้กล้อง iPhone ของคุณเพื่อโฟกัสที่รูปภาพได้ และแอปจะแปลข้อความในรูปภาพทันที

นอกจากนี้ยังรองรับการแปลข้อความจากภาพที่ถ่ายหรือแชร์ คุณยังสามารถทำเครื่องหมายคำแปลเพื่อบันทึกไว้ใน Phrasebook เพื่อใช้ในอนาคตได้

3. ไมโครซอฟต์แปล

Microsoft Translatorเป็นอีกหนึ่งแอพแปลฟรีที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone แอปแปลส่วนตัวนี้สามารถแปลข้อความ บทสนทนา เสียง รูปภาพ และภาพหน้าจอได้มากกว่า 70 ภาษา

คุณสามารถใช้มันในโหมดออฟไลน์ได้เช่นกัน คุณลักษณะหนังสือวลีเหมาะสำหรับการเรียนรู้วลีที่สำคัญของภาษาต่างประเทศ

แอพนี้ยังให้คุณค้นหาคำแปลอื่น ๆ เพื่อค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงออก

คุณยังสามารถรับความช่วยเหลือจากแอปเพื่อเรียนรู้วิธีออกเสียงวลีที่แปลแล้ว นอกจากนี้ผู้ใช้สามารถปักหมุดและบันทึกคำแปลที่ใช้บ่อยที่สุดได้

4. นักแปล iTranslate

10 Best Translation Apps for iPhone and iPad in 2023

แอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone iTranslate Translator

iTranslate Translatorเป็นแอปแปลและพจนานุกรมสำหรับ iPhone คุณสามารถแปลข้อความและเว็บไซต์ได้มากกว่า 100 ภาษา นอกจากนี้ยังรองรับการสนทนาด้วยเสียงพร้อมการแปลทันที

ขณะเดินทางไปต่างประเทศ คุณสามารถใช้โหมดออฟไลน์เพื่อไม่ต้องจ่ายค่าโรมมิ่งหรือค่าอินเทอร์เน็ตราคาแพง

มันมาพร้อมกับพจนานุกรม อรรถาภิธาน และหนังสือวลีที่คุณสามารถค้นหาวลีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าได้มากกว่า 250 วลี

สลับไปที่โหมด AR เพื่อรับการแปลวัตถุแบบเรียลไทม์ แอปฟรีนี้มาพร้อมกับการซื้อในแอปที่เริ่มต้นที่ 4.99 ดอลลาร์

5. พูดและแปล

พูดและแปลเป็นหนึ่งในแอปนักแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone ที่คุณสามารถใช้เพื่อแปลเสียงและข้อความ

คุณสามารถเลือกระหว่างเสียงชายและหญิงที่อ่านสำเนาที่แปลและกำหนดความเร็วของเสียงได้

การตรวจหาภาษาอัตโนมัติ ธีมสี และการรวม iCloud เป็นคุณสมบัติเพิ่มเติมของแอปนี้ ฟรี แต่คุณสามารถซื้อในแอปได้เช่นกัน

6. แปลเลย

10 Best Translation Apps for iPhone and iPad in 2023

แอพนักแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone Translate Now - นักแปล

Translate Nowเป็นแอพแปล FaceTime ที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone และ iPad มาพร้อมกับคุณสมบัติ Shareplay ที่สามารถแปลการโทร FaceTime ของคุณเป็น 110 ภาษาได้อย่างราบรื่น

คุณยังสามารถป้อนข้อความแล้วปล่อยให้แอปแปลเป็นรูปแบบข้อความหรือเสียงได้ นอกจากนี้ยังมีหนังสือวลีออฟไลน์ที่คุณสามารถบันทึกวลีที่กำหนดเองของภาษาต่างๆ เพื่อการใช้งานออฟไลน์ได้

โหมดมืด, หลายหน้าต่าง และการรองรับ Apple Watch เป็นคุณสมบัติเด่นอื่น ๆ ของแอพนี้

7. แอปนักแปลเสียง

กำลังมองหาแอปที่สามารถแปลเสียงและข้อความแบบเรียลไทม์อยู่ใช่ไหม? แอพแปลเสียง สามารถทำงานให้คุณได้ มันนำภาษามากกว่า 100 ภาษามาไว้ในกระเป๋าของคุณซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้ด้วย iPhone

นอกจากนี้ยังสามารถแปลด้วยกล้องได้ทันที สำหรับโหมดข้อความเป็นข้อความ แอปสามารถตรวจจับภาษาต้นฉบับได้โดยอัตโนมัติ

นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำการพิมพ์ เสียงวลีที่แปล หนังสือวลีออฟไลน์แบบขยาย และการแชร์การแปลด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว แอพฟรีนี้ยังมาพร้อมกับการซื้อในแอพด้วย

8. กล้องนักแปล: แปล +

10 Best Translation Apps for iPhone and iPad in 2023

สุดยอดแอพแปล iPhone Camera Translator Translate +

ลองนึกภาพคุณไปต่างประเทศและบังเอิญเจอป้ายจราจรที่มีอะไรบางอย่างเขียนเป็นภาษาที่คุณไม่รู้จัก ในกรณีนี้ คุณจะไม่สามารถพิมพ์หรือพูดสิ่งที่พูดในแอปนักแปลของคุณได้

แต่หากคุณมี แอป Camera Translator: Translate +บน iPhone คุณสามารถถ่ายรูปป้ายนั้นแล้วแปลได้เลย รองรับมากกว่า 100 ภาษา และให้คุณคัดลอกเนื้อหาที่แปลเพื่อใช้ในแอพอื่น ๆ

รองรับ PNG, JPG และรูปแบบรูปภาพยอดนิยมอื่นๆ สำหรับการตรวจจับและการแปล แอพนี้ให้ดาวน์โหลดฟรีและคุณสามารถสมัครสมาชิกผ่านแผนการชำระเงินได้

9. พูดสวัสดีแปล

SayHi Translateเป็นแอปแปลฟรีที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone ที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้จาก App Store ฟรี 100% และไม่มีโฆษณาหรือคุณสมบัติพิเศษ

ในแอปแปลนี้ คุณสามารถพูดภาษาใดก็ได้และมีเวอร์ชันแปลได้ทันที อย่างไรก็ตาม iPhone ของคุณควรมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อให้แอปนี้ทำงานได้

นอกจากนี้ยังรองรับข้อความแบบไดนามิกและช่วยให้คุณสามารถพิมพ์เพื่อแปลได้ แอพนี้สามารถเปลี่ยนภาษาและความเร็วในการพูดได้

นอกจากนี้ คุณยังสามารถคัดลอกและแชร์คำแปลผ่านอีเมล SMS และโซเชียลมีเดียได้

10. นักแปล*

10 Best Translation Apps for iPhone and iPad in 2023

แอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับนักแปล iPhone

Translator*คือโปรแกรมแปลแบบครบวงจรที่รองรับการแปลด้วยเสียง ข้อความรูปภาพ และข้อความที่พิมพ์ คุณสามารถแชทใน 100 ภาษาได้โดยตรงจากแอพนี้ ดังนั้นจึงพบสถานที่ในรายการแอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone

ด้วยโหมด Object คุณสามารถถ่ายรูปอะไรก็ได้ และแอปนี้จะบอกคุณว่ามันเรียกว่าอะไรในภาษาใดก็ตาม

คุณสามารถฟังคำแปลด้วยเสียงชายหรือหญิง การสลับระหว่างภาษาถิ่นต่างๆ ก็เป็นไปได้เช่นกัน

นี่ไม่ใช่แอปนักแปลฟรีที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone เนื่องจากคุณต้องซื้อการสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม

แอพแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone: คำสุดท้าย

คุณอาจจำเป็นต้องใช้แอปแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone ด้วยเหตุผลหลายประการ อาจเป็นการสื่อสารทางธุรกิจหรือคุณต้องการสื่อสารกับเพื่อนที่ไม่พูดภาษาของคุณ

นอกเหนือจากนี้ แอพนักแปลสำหรับ iPhone ยังมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการช่วยเหลือชาวต่างชาติด้วยการทำความเข้าใจภาษาของพวกเขา

เลือกจากแอพนักแปลที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone เพื่อเอาชนะอุปสรรคทางภาษา

บอกเราในความคิดเห็นว่าแอปนักแปลเหล่านี้ช่วยให้คุณประสบความสำเร็จทั้งทางอาชีพและส่วนตัวได้อย่างไร

คุณอาจต้องการทราบเกี่ยวกับแอปวางแผนสำหรับ iPhone

ฝากความเห็น

หน้าจอ iPhone 18 Pro กับปัญหาต่างๆ: อะไรที่ได้รับการยืนยันแล้ว อะไรที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน และสิ่งที่ควรลองทำ

หน้าจอ iPhone 18 Pro กับปัญหาต่างๆ: อะไรที่ได้รับการยืนยันแล้ว อะไรที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน และสิ่งที่ควรลองทำ

กังวลว่าหน้าจอ iPhone 18 Pro อาจทำให้ปวดหัวใช่ไหม? นี่คือสิ่งที่ Apple ยืนยันเกี่ยวกับ OLED, PWM, การปรับความเรียบของแสงสะท้อนจากหน้าจอ (Display Pulse Smoothing), ความสว่าง และการทดสอบความสบายในการใช้งานจริง

ปุ่มแอ็กชัน 2.0 บน iPhone 18 Pro: การปรับแต่งที่ดีที่สุดที่คุ้มค่าแก่การใช้งานจริง

ปุ่มแอ็กชัน 2.0 บน iPhone 18 Pro: การปรับแต่งที่ดีที่สุดที่คุ้มค่าแก่การใช้งานจริง

Apple ไม่ได้เรียกปุ่มนี้อย่างเป็นทางการว่า Action Button 2.0 ดูการตั้งค่าที่ดีที่สุดสำหรับ iPhone 18 Pro เพื่อความเร็ว การโฟกัส การเดินทาง การเข้าถึง และการใช้งานในชีวิตประจำวัน

iPhone 18 เทียบกับ iPhone 17: การอัปเกรดคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปจริงหรือ?

iPhone 18 เทียบกับ iPhone 17: การอัปเกรดคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปจริงหรือ?

ณ วันที่ 14 กันยายน 2026 แอปเปิลยังไม่ได้ประกาศเปิดตัว iPhone 18 รุ่นมาตรฐาน ต่อไปนี้คือการเปรียบเทียบ iPhone 17 กับเส้นทางการอัปเกรดอย่างเป็นทางการของ iPhone 18 Pro

ปัญหาการเชื่อมต่อ iPhone 18: วิธีแก้ไขปัญหาการหลุดการเชื่อมต่อ Wi-Fi และ 5G โดยไม่ต้องเดา

ปัญหาการเชื่อมต่อ iPhone 18: วิธีแก้ไขปัญหาการหลุดการเชื่อมต่อ Wi-Fi และ 5G โดยไม่ต้องเดา

คู่มือการเชื่อมต่อ iPhone 18 ที่ใช้งานได้จริงสำหรับปัญหาการเชื่อมต่อ Wi-Fi และ 5G หลุด โดยใช้การตรวจสอบที่ Apple สนับสนุน ตั้งแต่การรีเซ็ตสัญญาณวิทยุอย่างรวดเร็ว ไปจนถึงการอัปเดตเครือข่ายและการรีเซ็ตเครือข่าย

iPhone 18 Pro Camera Review: Is the New Sensor Actually a Game Changer?

iPhone 18 Pro Camera Review: Is the New Sensor Actually a Game Changer?

A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.

คุณสมบัติที่ซ่อนอยู่ของ iPhone 18 Pro ที่คุณอาจพลาดไป

คุณสมบัติที่ซ่อนอยู่ของ iPhone 18 Pro ที่คุณอาจพลาดไป

ค้นพบฟีเจอร์ลับของ iPhone 18 Pro ที่ Apple ยืนยันแล้ว รวมถึงการควบคุมกล้องแบบแมนนวล, ภาพอ้างอิง, AI ของ Siri, Dynamic Island, Safari และอื่นๆ อีกมากมาย

ปัญหา 'สัมผัสโดยไม่ตั้งใจ' บน iPhone 18 Pro Max: หน้าจอของคุณมีปัญหาหรือไม่?

ปัญหา 'สัมผัสโดยไม่ตั้งใจ' บน iPhone 18 Pro Max: หน้าจอของคุณมีปัญหาหรือไม่?

พบการแตะโดยไม่ทราบสาเหตุบน iPhone 18 Pro Max หรือไม่? นี่คือสิ่งที่ได้รับการยืนยันแล้ว สิ่งที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน วิธีการหาสาเหตุ และเมื่อใดควรติดต่อศูนย์บริการ Apple

iOS 20 ทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วบน iPhone 18? ข้อมูลล่าสุดเป็นอย่างไร และจะแก้ไขปัญหาแบตเตอรี่หมดเร็วได้อย่างไร

iOS 20 ทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วบน iPhone 18? ข้อมูลล่าสุดเป็นอย่างไร และจะแก้ไขปัญหาแบตเตอรี่หมดเร็วได้อย่างไร

กำลังมองหาวิธีแก้ไขปัญหาแบตเตอรี่หมดเร็วใน iOS 20 บน iPhone 18 อยู่ใช่ไหม? Apple ใช้ iOS 27 ตรวจสอบการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดพลังงาน การอัปเดต และสุขภาพแบตเตอรี่ได้อย่างปลอดภัย

ระบบอัจฉริยะของ Apple บน iPhone 18 Pro: 5 ฟีเจอร์ AI ที่ดีที่สุดที่คุณควรลองใช้ก่อนใคร

ระบบอัจฉริยะของ Apple บน iPhone 18 Pro: 5 ฟีเจอร์ AI ที่ดีที่สุดที่คุณควรลองใช้ก่อนใคร

สำรวจคุณสมบัติอัจฉริยะ 5 อย่างที่ได้รับการยืนยันแล้วสำหรับ iPhone 18 Pro ตั้งแต่ Siri AI ไปจนถึง Visual Intelligence รวมถึงคุณสมบัติที่ยังอยู่ในช่วงเบต้า เฉพาะภูมิภาค หรือยังไม่ทราบแน่ชัด

ความจริงเกี่ยวกับปัญหาความร้อนสูงเกินไปของ iPhone 18 Pro: ยังไม่มีข้อสรุปจากผู้ใช้งานกลุ่มแรก

ความจริงเกี่ยวกับปัญหาความร้อนสูงเกินไปของ iPhone 18 Pro: ยังไม่มีข้อสรุปจากผู้ใช้งานกลุ่มแรก

ณ วันที่ 14 กันยายน 2026 iPhone 18 Pro ยังไม่ถึงมือผู้บริโภค ต่อไปนี้คือสิ่งที่ Apple ยืนยันเกี่ยวกับอุณหภูมิ ความร้อนปกติ และสัญญาณเตือนที่แท้จริง