สำหรับเดือนตุลาคม 2026 แหล่งประมงหลายแห่งในนิวยอร์กยังคงเปิดอยู่ แต่ 15 ตุลาคมเป็นวันสำคัญสำหรับการตกปลาเทราต์และปลาเทราต์ทะเลสาบในแหล่งน้ำหลายแห่งตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคมเป็นต้นไป ลำธารน้ำจืดส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็นการจับแล้วปล่อยโดยใช้เหยื่อปลอมเท่านั้น ในขณะที่ฤดูกาลตกปลาเทราต์ลำธารจะปิดลงในทะเลสาบและบ่อส่วนใหญ่ วันดังกล่าวไม่เหมือนกันทั้งหมด: แหล่งน้ำ ช่วง และมาตราที่ควบคุมที่แน่นอนของคู่มือควบคุมปี 2026 ของกรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวยอร์ก (NYSDEC) สรุปนี้สะท้อนถึงเอกสารอย่างเป็นทางการที่มีอยู่ ณ วันที่ 29 กันยายน 2026 โปรดตรวจสอบหน้าระเบียบข้อบังคับปัจจุบันอีกครั้งก่อนการเดินทาง
คู่มือการตกปลาในแหล่งน้ำจืดปี 2026 ของรัฐนิวยอร์กแยกกฎระดับรัฐออกจากกฎพิเศษสำหรับแหล่งน้ำที่มีชื่อเฉพาะ เขต มณฑล ภูมิภาค ทะเลสาบใหญ่และลำน้ำสาขา ทะเลสาบฟิงเกอร์ ทะเลสาบแชมเพลน แม่น้ำฮัดสัน ลำธารปลาเทราต์ในแผ่นดิน และแหล่งน้ำชายแดน ตารางระดับรัฐจะใช้ได้เฉพาะเมื่อไม่มีข้อบังคับพิเศษใด ๆ ครอบคลุมแหล่งน้ำนั้น ๆ นอกจากนี้ DEC ยังระบุว่าการตกปลาชนิดใดชนิดหนึ่งนอกฤดูกาลเปิดนั้นผิดกฎหมาย แม้ว่าคุณจะวางแผนที่จะปล่อยปลานั้นก็ตาม โปรดใช้คู่มือข้อบังคับการตกปลาในแหล่งน้ำจืดปี 2026 ของ NYSDECและเปิดหน้าข้อบังคับพิเศษที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะอ้างอิงถึงบทสรุปทั่วไป
| การประมงหรือน้ำ | กฎเดือนตุลาคมในตารางทั่วไป | คุณสมบัติหลัก |
|---|---|---|
| ปลากะพงดำ (ปากใหญ่และปากเล็ก) | เปิดให้บริการถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน; ขนาดขั้นต่ำ 12 นิ้ว; จำกัด 5 ชิ้นต่อวัน | น่านน้ำพิเศษอาจกำหนดวัน เวลา และข้อจำกัดที่แตกต่างกันออกไป |
| ลำธารปลาเทราต์น้ำจืด | ฤดูจับปลาสิ้นสุดวันที่ 15 ตุลาคม 16 ตุลาคม – 31 มีนาคม: จับแล้วปล่อยเท่านั้น ใช้เฉพาะเหยื่อปลอมเท่านั้น | บางพื้นที่อาจมีกฎอนุญาตให้จับแล้วปล่อยได้ตลอดทั้งปี หรือมีข้อจำกัดที่แตกต่างกันไป |
| ปลาเทราต์น้ำจืดในทะเลสาบและบ่อ | เปิดให้บริการถึงวันที่ 15 ตุลาคม ไม่มีกำหนดความยาวขั้นต่ำ จำกัดจำนวน 5 คนต่อวัน | แหล่งน้ำส่วนใหญ่จะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคมเป็นต้นไป แต่แหล่งน้ำบางแห่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ |
| ปลาวอลอาย ปลาไพค์เหนือ ปลาพิคเคอเรล | โดยทั่วไปจะเปิดให้บริการในเดือนตุลาคมตามกำหนดฤดูกาลทั่วทั้งรัฐ | ขนาดของแหล่งน้ำพิเศษและข้อจำกัดปริมาณปลาที่จับได้อาจแตกต่างกันอย่างมาก |
| มัสเคลลันจ์ | ฤดูกาลตกปลาทั่วทั้งรัฐเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 30 พฤศจิกายน; ขนาดขั้นต่ำ 40 นิ้ว; ตกได้วันละ 1 ตัว | น้ำในทะเลสาบทั้งห้ามีช่วงเวลาที่เหมาะสมในการขึ้นลงของน้ำทะเล และระดับน้ำขั้นต่ำอยู่ที่ 54 นิ้ว |
ตัวเลขข้างต้นเป็นค่าเริ่มต้นทั่วทั้งรัฐ ไม่ใช่การรับประกันว่าทุกทะเลสาบหรือลำธารจะปฏิบัติตาม ตัวอย่างเช่น ข้อจำกัดของปลาวอลอายทั่วทั้งรัฐคือขนาด 15 นิ้วและ 5 ตัวต่อวัน แต่ทะเลสาบออนแทรีโอและแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์มีข้อกำหนดขั้นต่ำ 18 นิ้วและจำกัด 3 ตัวต่อวัน โปรดอ่านตารางเฉพาะของแต่ละแหล่งน้ำก่อนเก็บปลา
สำหรับลำธารน้ำจืดที่มีปลาเทราต์อาศัยอยู่ ซึ่งครอบคลุมโดยตารางระดับรัฐ ช่วงวันที่ 1-15 ตุลาคม ยังคงอยู่ในฤดูกาลปกติ: จำกัดจำนวนปลาเทราต์ที่จับได้ต่อวันคือ 5 ตัว โดยไม่เกิน 2 ตัวที่มีความยาวเกิน 12 นิ้ว ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม ถึง 31 มีนาคม การตกปลาจะต้องปล่อยคืนสู่ธรรมชาติเท่านั้น และต้องใช้เหยื่อปลอมเท่านั้น นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงวิธีการและปริมาณการจับที่อนุญาต ไม่ใช่การปิดลำธารที่มีปลาเทราต์ทุกแห่งโดยสิ้นเชิง
กฎนี้ไม่ได้เปลี่ยนแหล่งน้ำที่มีปลาเทราต์ทุกแห่งให้กลายเป็นลำธารในแผ่นดินเสมอไป ลำธารสาขาของทะเลสาบใหญ่ ทะเลสาบฟิงเกอร์ และทะเลสาบแชมเพลน ที่ไหลลงสู่สิ่งกีดขวางแรกที่ปลาไม่สามารถว่ายผ่านได้ มีตารางแยกต่างหาก บริเวณน้ำขึ้นน้ำลงและส่วนที่กำหนดชื่ออาจมีกฎของตนเอง ตัวอย่างเช่น กฎของ NYSDEC สำหรับส่วนของแม่น้ำเดลาแวร์ระหว่างนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย กำหนดให้จับปลาเทราต์ได้วันละ 1 ตัว จนถึงวันที่ 15 ตุลาคม โดยไม่มีความยาวขั้นต่ำ จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นจับแล้วปล่อยโดยใช้เหยื่อปลอมเท่านั้น ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคมเป็นต้นไป ในขณะเดียวกัน แม่น้ำเดลาแวร์สาขาตะวันตกมีหลายช่วงที่อยู่ภายใต้การควบคุม รวมถึงบางส่วนที่อนุญาตให้จับแล้วปล่อยได้ตลอดทั้งปี สามารถตรวจสอบช่วงที่แน่นอนได้ในข้อบังคับพิเศษสำหรับลำธารปลาเทราต์ในแผ่นดินหรือ ข้อบังคับ เกี่ยวกับน่านน้ำชายแดน
ในกฎระเบียบของทะเลสาบออนแทรีโอ แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ และลำน้ำสาขาของกลุ่มทะเลสาบใหญ่ ปลาเทราต์สีน้ำตาล ปลาเทราต์สายรุ้ง (รวมถึงปลาสตีลเฮด) ปลาแซลมอนโคโฮ และปลาแซลมอนชินุก สามารถจับได้ตลอดทั้งปี โดยมีข้อจำกัดรวมกันไม่เกิน 3 ตัวต่อวัน และมีข้อกำหนดขนาดและข้อจำกัดย่อยเฉพาะชนิด ในทะเลสาบ ปลาเทราต์สายรุ้ง/สตีลเฮดต้องมีขนาดอย่างน้อย 21 นิ้ว ในลำน้ำสาขาต้องมีขนาด 25 นิ้ว ในทางตรงกันข้าม ปลาเทราต์ทะเลสาบสามารถจับได้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึง 30 กันยายน ดังนั้นกฎทั่วไปของทะเลสาบออนแทรีโอจึงปิดการจับในเดือนตุลาคม ปลาเทราต์บรู๊คยังคงเปิดให้จับได้ถึงวันที่ 15 ตุลาคมเท่านั้น โดยมีข้อจำกัดไม่เกิน 5 ตัวต่อวันและไม่มีขนาดขั้นต่ำ ปลาวอลอายเปิดให้จับได้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 15 มีนาคม ต้องมีขนาดอย่างน้อย 18 นิ้ว จำกัดไม่เกิน 3 ตัวต่อวัน ปลามาสเคลลันจ์และปลาไทเกอร์มาสเคลลันจ์เปิดให้จับได้ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนถึง 15 ธันวาคม ต้องมีขนาดอย่างน้อย 54 นิ้ว จำกัดไม่เกิน 1 ตัวต่อวัน ตัวอย่างเหล่านี้มาจากระเบียบข้อบังคับของ NYSDEC เกี่ยวกับทะเลสาบใหญ่และลำน้ำสาขามีข้อยกเว้นเพิ่มเติมสำหรับเขตปกครองและลำน้ำสาขา
ในลำน้ำสาขาของทะเลสาบอีรี NYSDEC ได้กำหนดช่วงควบคุมการตกปลาตามฤดูกาล ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 31 มีนาคม สำหรับช่วงที่ระบุไว้ การตกปลาจะจำกัดอยู่ที่ครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้นจนถึงครึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ตก และมีข้อจำกัดเรื่องเบ็ดตกปลาตามฤดูกาล ขอบเขตที่กำหนดไว้จะแตกต่างกันไป: ช่วงที่ระบุไว้ของลำน้ำ Cattaraugus Creek เริ่มจากสะพาน Aldrich Street Extension ใน Gowanda ขึ้นไปจนถึงเขื่อน Springville; ลำน้ำสาขาอื่นๆ ใช้สะพานใกล้ปากแม่น้ำและสิ่งกีดขวางแรกที่ปลาผ่านไม่ได้ บางส่วนที่ระบุไว้ รวมถึงบางส่วนของลำน้ำ Chautauqua Creek และ Eighteenmile Creek ในเขต Erie County อนุญาตให้ปล่อยปลาเทราต์และปลาแซลมอนโดยใช้เหยื่อปลอมเท่านั้น ห้ามขยายขอบเขตของลำน้ำหนึ่งไปยังอีกลำน้ำหนึ่ง ตรวจสอบคำอธิบายช่วงอย่างเป็นทางการก่อนเข้า
โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่อยู่อาศัยและผู้ที่ไม่ได้อยู่อาศัยในรัฐนิวยอร์กที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป จำเป็นต้องมีใบอนุญาตตกปลาในน้ำจืดของรัฐนิวยอร์ก ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเข้าพื้นที่ส่วนบุคคล สำหรับการตกปลาในทะเล นักตกปลาที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปที่ตกปลาตามรายการในเขตทะเลและชายฝั่ง โดยทั่วไปจะต้องลงทะเบียนในทะเบียนการตกปลาในทะเลเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม บางชนิดอาจต้องมีใบอนุญาตแยกต่างหาก ทะเบียนนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตตกปลาในน้ำจืด และไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อจับปู กุ้งมังกร หอยทาก หรือหอยอื่นๆ ตรวจสอบคำแนะนำเกี่ยวกับใบอนุญาตกีฬาและกฎระเบียบการตกปลาในทะเล ของ NYSDEC
การขออนุญาตเข้าถึงเป็นอีกประเด็นหนึ่ง การตกปลาจากจุดปล่อยเรือสาธารณะ เส้นทางตกปลาสาธารณะที่มีป้ายประกาศ หรือสถานที่ในสวนสาธารณะที่ได้รับอนุญาตนั้นแตกต่างจากการข้ามที่ดินส่วนบุคคล NYSDEC อธิบายว่าการเดินเรือในทางน้ำไม่ได้อนุญาตให้ใครข้ามที่ดินส่วนบุคคลเพื่อไปยังทางน้ำนั้น หรือใช้ฝั่งแม่น้ำส่วนบุคคลเพื่อกิจกรรมนันทนาการอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม: อ่างเก็บน้ำที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเมืองในลุ่มน้ำของนครนิวยอร์กต้องมีใบอนุญาตเข้าถึงจากกรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของนครนิวยอร์ก และกฎการตกปลาและการเดินเรือเฉพาะของอ่างเก็บน้ำยังคงมีผลบังคับใช้ เริ่มต้นด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับการเข้าถึงทางน้ำ ของ DEC และ หน้าเว็บ เกี่ยวกับการตกปลาในอ่างเก็บน้ำของนครนิวยอร์ก
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยอย่างหนึ่งคือ การเสนอระเบียบข้อบังคับใหม่จะเข้ามาแทนที่ตารางฤดูกาลที่พิมพ์ไว้โดยอัตโนมัติ หน้าสถานะระเบียบข้อบังคับของ NYSDEC แสดงรายการการเปลี่ยนแปลงการตกปลาเพื่อการกีฬาในส่วนที่ 10 ปี 2026 สำหรับปลาวอลอาย ปลาไพค์เหนือ ปลาไทเกอร์มัสเคลลันจ์ และปลาเชนพิคเคอเรล ในบรรดากฎที่เสนอซึ่งปิดช่วงเวลาการแสดงความคิดเห็นแล้ว หน้าเว็บอย่างเป็นทางการไม่ได้ระบุว่าข้อเสนอนี้มีผลบังคับใช้แล้ว ให้ถือว่าคู่มือปี 2026 ที่ตีพิมพ์แล้ว และประกาศฉุกเฉินหรือประกาศใช้ของ NYSDEC ในภายหลัง เป็นแหล่งข้อมูลหลัก อย่าเปลี่ยนแปลงแผนของคุณโดยอิงจากบทสรุปข้อเสนอเพียงอย่างเดียว ตรวจสอบหน้าสถานะระเบียบข้อบังคับของ DECอีกครั้งก่อนออกไปตกปลาไม่นาน
อีกหนึ่งความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นได้ง่ายคือ การคิดว่า “จับแล้วปล่อย” หมายความว่าอนุญาตให้ตกปลาได้เสมอ รัฐนิวยอร์กห้ามตกปลาชนิดใดชนิดหนึ่งนอกฤดูกาล รวมถึงการจับแล้วปล่อย เว้นแต่ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องจะระบุช่วงเวลาการจับแล้วปล่อยไว้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ ปลาที่ใกล้สูญพันธุ์หรือถูกคุกคามก็ห้ามตกปลา รวมถึงการจับแล้วปล่อย ตามแนวทางของรัฐ หากคุณไม่สามารถระบุชนิดของปลาหรือตรวจสอบฤดูกาลที่ถูกต้องตามกฎหมายได้ อย่าตกปลาหรือเก็บปลานั้นไว้ ให้ตรวจสอบคู่มือหรือติดต่อสำนักงานภูมิภาคของ DEC
สำหรับแผนการในเดือนตุลาคม แนวทางที่น่าเชื่อถือคือการพิจารณาวันที่ 15/16 ตุลาคมเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านของกฎเกณฑ์เกี่ยวกับปลาเทราต์ จากนั้นตรวจสอบข้อยกเว้นเฉพาะแหล่งน้ำแต่ละแห่ง ฤดูกาลหรือข้อจำกัดที่ใช้กับแม่น้ำส่วนใดส่วนหนึ่ง อ่างเก็บน้ำ หรือลำน้ำสาขาของทะเลสาบใหญ่แห่งใดแห่งหนึ่ง ไม่ควรนำไปใช้กับรัฐนิวยอร์กทั้งหมด