如何更改 Netflix 上的語言

Netflix 幾乎無處不在(好吧,中國大陸、克里米亞、朝鮮和敘利亞除外)。在全球 1.93 億 Netflix 用戶中,許多人將 Netflix 描述為“必備”訂閱,因為它創建和分發的節目質量很高。2021 年 4 月,Netflix 獲得了七項奧斯卡金像獎,超過任何其他發行商。僅出於這個原因,它可能值得訂閱。

Netflix支持 20 多種語言,可以輕鬆設置平台的顯示語言。您選擇的顯示語言用於電影描述、流派類別名稱以及應用程序本身的控件(如“播放”和“下一集”按鈕)。我們將向您展示如何更改特定電影或節目的顯示語言以及音頻和字幕語言。

如何更改 Netflix 上的語言

如何通過 Netflix 網站更改語言

無論您是使用計算機還是其他設備,都可以在瀏覽器中訪問 Netflix.com 以更改顯示語言。您不會在手機或平板電腦應用程序上找到語言選項。 

  1. 導航到 netflix.com。
  2. 登錄您的 Netflix 帳戶。
  3. 選擇管理配置文件按鈕。

如何更改 Netflix 上的語言

  1. 選擇您要更新的用戶配置文件。
  2. “語言”下拉列表中,選擇您的首選語言。

如何更改 Netflix 上的語言

  1. 選擇保存按鈕。
  2. 選擇完成按鈕。

如果您已經登錄Netflix網站,您始終可以通過選擇右上角的個人資料圖片再次找到這些設置。然後選擇管理配置文件

如何更改 Netflix 上的語言

另一種更改語言首選項的簡單方法是選擇您的個人資料照片,然後轉到“帳戶” > “個人資料和家長控制”或直接導航至“語言首選項”

從那裡你可以更改顯示語言並告訴 Netflix 你喜歡用什麼語言看電影。Netflix 說,“讓我們知道有助於設置你的音頻和字幕。”

如何更改 Netflix 上的語言

無論您採用哪種方式,您始終可以通過編輯您的個人資料來更改 Netflix 上的語言。 

假設您將語言從英語切換為西班牙語。下次登錄時,Netflix 會問:“¿Quién está viendo ahora?” 而不是“誰在看?” 布埃諾。

如何更改 Netflix 上的語言

如果您想在進行這些更改後在手機或平板電腦上觀看 Netflix,請註銷並重新登錄以使更改生效。 

如何更改節目的語言或添加字幕

假設您決定觀看一部外國電影或一個朋友告訴您的節目。如果是您聽不懂的語言,您可以更改節目的音頻語言或添加字幕。這些步驟幾乎適用於所有版本的 Netflix,無論您是在瀏覽器、智能手機或平板電腦上觀看,還是使用其他 Netflix 應用程序(例如用於 Roku 或 Windows 10 的應用程序)觀看。

  1. 播放您想觀看的節目。
  2. 從菜單中選擇音頻和字幕按鈕。它看起來像一個對話泡泡。

如何更改 Netflix 上的語言

  1. 如果您不介意配音電影,您可以選擇與原版不同的音頻語言。在上面的示例中,音頻未以英語提供,但提供了英文字幕。 

您可能會發現配音的音頻並不總是製作得很好,字幕也是如此。音軌和字幕的質量可能千差萬別,這取決於它們的創作者。

如何搜索特定語言的節目

任何正在學習一門新語言的人都知道用該語言看電影或電視有多大幫助。這是很好的練習!

通過搜索框搜索

這是一種在 Netflix 上搜索某種語言的節目的快速方法。在 Netflix 搜索框中,搜索“[西班牙語]語言”。用您感興趣的任何語言替換 [西班牙語]。不要害怕搜索 Netflix 沒有宣傳他們提供的語言。你可能會走運。

您會看到一些搜索結果,包括反映您選擇的語言的流派。例如,最近對“法語”的搜索產生了指向這些子流派的鏈接:

  • 法語電視節目
  • 法語電影
  • 懸疑法語電視節目
  • 廣受好評的法語電影
  • 法語紀錄片
  • 堅韌不拔的法語電影
  • 浪漫愛情法語電影

如何更改 Netflix 上的語言

您還可以觀看最初以您的母語製作的節目,然後選擇將音頻或字幕更改為您正在學習的語言。同樣,選擇可能有限。

如何更改 Netflix 上的語言

按音頻或字幕語言搜索 Netflix

如果您使用的是 Netflix 網站,請嘗試導航至https://www.netflix.com/browse/audio。現在您可以使用他們的下拉框以您選擇的任何語言搜索帶有音頻的節目。讓我們試試意大利語。

如何更改 Netflix 上的語言

如您所見,搜索結果包括提供意大利音軌的電影,而不僅僅是用意大利語製作的電影。嘗試按 AZ、ZA 或按年份排序以查看不同的結果。

您可以執行相同的操作來搜索帶有特定語言字幕的節目。我們將搜索有日語字幕的節目。

如何更改 Netflix 上的語言

改變字幕的外觀

說到這裡,讓我們看看如何在 Netflix 上更改字幕的大小、位置和顏色。 

  1. 選擇您的個人資料圖片。
  2. 選擇帳戶
  3. 配置文件和家長控制部分中,選擇一個配置文件。
  4. 字幕外觀部分,選擇更改
  5. 從這裡您可以更改字幕為該用戶顯示的方式,無論他們使用的是哪種設備。

如何更改 Netflix 上的語言

注意:如果您使用的是 Apple 設備,請按照 Netflix 的設備說明通過設備設置更改字幕的外觀。

擴大你的視野

只需觀看不同語言的電影,您就可以成為一個更全面的全球公民。畢竟,正如那句老話所說,“學習一門新語言就是結交一個新朋友。” 或者,如果您願意,“Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

如何在適用於 Android、iPhone 和 iPad 的 Netflix 上更改字幕和音訊語言

  1. 點擊個人資料圖標 
  2. 點選管理個人資料
  3. 點擊您想要更改的個人資料 
  4. 點擊音訊和字幕語言
  5. 點按您想要的語言

注意: 以下螢幕截圖是在 Android 裝置上拍攝的,但步驟在其他裝置上應該類似。

1. 在 Netflix App 的主畫面上, 點選 右上角的個人資料圖示。然後在下拉式選單上 點選管理設定檔

2. 點擊 您想要更改語言的 設定文件,然後選擇 音訊和字幕語言

3. 點選  您想要為內容配音的語言。

就這樣,祝您觀看/瀏覽愉快!Netflix 提供多達 37 種不同的字幕語言和多達 34 種配音語言可供選擇,因此這兩種語言的某種組合一定能滿足您的需求。 

留下評論

如何安全清潔機械式鍵盤:四步驟深度清潔指南

如何安全清潔機械式鍵盤:四步驟深度清潔指南

學習如何安全地清潔機械鍵盤,包括拆卸鍵帽、灰塵、污垢、乾燥、重新組裝,以及何時停止並查看手冊。

如何在不損壞衣物的情況下去除衣服上的膠水

如何在不損壞衣物的情況下去除衣服上的膠水

首先學習如何用溫和的方法去除衣服上的膠水,何時應該使用熱熔膠或強力膠,以及如何在乾燥前檢查織物。

如何安全清潔冰箱飲水機:8 步驟指南

如何安全清潔冰箱飲水機:8 步驟指南

學習如何清潔冰箱飲水機,去除礦物質沉積,清潔噴嘴,以及何時更換濾芯或進行維修才是更好的解決方案。

如何清潔錢包內部?安全易行的步驟指南

如何清潔錢包內部?安全易行的步驟指南

學習如何在不浸泡的情況下清潔錢包內部,包括清除碎屑、去除織物襯裡污漬、清潔皮革或絨面革內襯、乾燥、去除異味以及進行最終檢查。

如何清潔Nespresso Vertuo咖啡機:安全且符合型號特性的清潔步驟

如何清潔Nespresso Vertuo咖啡機:安全且符合型號特性的清潔步驟

使用實用的清潔程序安全地清潔 Nespresso Vertuo,包括可拆卸部件、沖洗循環、型號差異以及何時真正需要除垢。

如何清潔沾有污漬的白板:按污漬和表面類型選擇最佳方法

如何清潔沾有污漬的白板:按污漬和表面類型選擇最佳方法

學習如何安全地清潔沾有污漬的白板,按表面和污漬類型比較清潔劑,去除殘留痕跡,避免損壞表面。

如何用洗衣機清洗毛絨玩具而不損壞它們

如何用洗衣機清洗毛絨玩具而不損壞它們

了解毛絨玩具何時可以放入洗衣機清洗、最安全的洗衣程序、水溫、清潔劑、烘乾方式,以及何時更適合溫和的清洗方式。

如何安全地清除充電埠中的積水

如何安全地清除充電埠中的積水

安全地從手機充電埠中取出水:拔下插頭,排出多餘的水分,風乾,避免使用大米或加熱,並了解何時可以重新嘗試充電。

如何在不損壞水槽的情況下拆卸廚房水槽排水管

如何在不損壞水槽的情況下拆卸廚房水槽排水管

學習如何拆卸廚房水槽濾籃、斷開 P 型存水彎、鬆開卡住的鎖緊螺母、清潔開口以及安全地處理垃圾處理器裝置。

如何清潔GE洗碗機過濾器而不損壞它

如何清潔GE洗碗機過濾器而不損壞它

了解如何安全地清潔 GE 洗碗機過濾器,包括精細過濾器和超精細過濾器、清潔頻率、重新安裝和型號檢查。