如何更改 Netflix 上的語言

Netflix 幾乎無處不在（好吧，中國大陸、克里米亞、朝鮮和敘利亞除外）。在全球 1.93 億 Netflix 用戶中，許多人將 Netflix 描述為“必備”訂閱，因為它創建和分發的節目質量很高。2021 年 4 月，Netflix 獲得了七項奧斯卡金像獎，超過任何其他發行商。僅出於這個原因，它可能值得訂閱。

Netflix支持 20 多種語言，可以輕鬆設置平台的顯示語言。您選擇的顯示語言用於電影描述、流派類別名稱以及應用程序本身的控件（如“播放”和“下一集”按鈕）。我們將向您展示如何更改特定電影或節目的顯示語言以及音頻和字幕語言。

如何通過 Netflix 網站更改語言

無論您是使用計算機還是其他設備，都可以在瀏覽器中訪問 Netflix.com 以更改顯示語言。您不會在手機或平板電腦應用程序上找到語言選項。 

1. 導航到 netflix.com。
2. 登錄您的 Netflix 帳戶。
3. 選擇管理配置文件按鈕。

1. 選擇您要更新的用戶配置文件。
2. 在“語言”下拉列表中，選擇您的首選語言。

1. 選擇保存按鈕。
2. 選擇完成按鈕。

如果您已經登錄Netflix網站，您始終可以通過選擇右上角的個人資料圖片再次找到這些設置。然後選擇管理配置文件。

另一種更改語言首選項的簡單方法是選擇您的個人資料照片，然後轉到“帳戶” > “個人資料和家長控制”或直接導航至“語言首選項”。

從那裡你可以更改顯示語言並告訴 Netflix 你喜歡用什麼語言看電影。Netflix 說，“讓我們知道有助於設置你的音頻和字幕。”

無論您採用哪種方式，您始終可以通過編輯您的個人資料來更改 Netflix 上的語言。 

假設您將語言從英語切換為西班牙語。下次登錄時，Netflix 會問：“¿Quién está viendo ahora?” 而不是“誰在看？” 布埃諾。

如果您想在進行這些更改後在手機或平板電腦上觀看 Netflix，請註銷並重新登錄以使更改生效。 

如何更改節目的語言或添加字幕

假設您決定觀看一部外國電影或一個朋友告訴您的節目。如果是您聽不懂的語言，您可以更改節目的音頻語言或添加字幕。這些步驟幾乎適用於所有版本的 Netflix，無論您是在瀏覽器、智能手機或平板電腦上觀看，還是使用其他 Netflix 應用程序（例如用於 Roku 或 Windows 10 的應用程序）觀看。

1. 播放您想觀看的節目。
2. 從菜單中選擇音頻和字幕按鈕。它看起來像一個對話泡泡。

1. 如果您不介意配音電影，您可以選擇與原版不同的音頻語言。在上面的示例中，音頻未以英語提供，但提供了英文字幕。 

您可能會發現配音的音頻並不總是製作得很好，字幕也是如此。音軌和字幕的質量可能千差萬別，這取決於它們的創作者。

如何搜索特定語言的節目

任何正在學習一門新語言的人都知道用該語言看電影或電視有多大幫助。這是很好的練習！

通過搜索框搜索

這是一種在 Netflix 上搜索某種語言的節目的快速方法。在 Netflix 搜索框中，搜索“[西班牙語]語言”。用您感興趣的任何語言替換 [西班牙語]。不要害怕搜索 Netflix 沒有宣傳他們提供的語言。你可能會走運。

您會看到一些搜索結果，包括反映您選擇的語言的流派。例如，最近對“法語”的搜索產生了指向這些子流派的鏈接：

• 法語電視節目
• 法語電影
• 懸疑法語電視節目
• 廣受好評的法語電影
• 法語紀錄片
• 堅韌不拔的法語電影
• 浪漫愛情法語電影

您還可以觀看最初以您的母語製作的節目，然後選擇將音頻或字幕更改為您正在學習的語言。同樣，選擇可能有限。

按音頻或字幕語言搜索 Netflix

如果您使用的是 Netflix 網站，請嘗試導航至https://www.netflix.com/browse/audio。現在您可以使用他們的下拉框以您選擇的任何語言搜索帶有音頻的節目。讓我們試試意大利語。

如您所見，搜索結果包括提供意大利音軌的電影，而不僅僅是用意大利語製作的電影。嘗試按 AZ、ZA 或按年份排序以查看不同的結果。

您可以執行相同的操作來搜索帶有特定語言字幕的節目。我們將搜索有日語字幕的節目。

改變字幕的外觀

說到這裡，讓我們看看如何在 Netflix 上更改字幕的大小、位置和顏色。 

1. 選擇您的個人資料圖片。
2. 選擇帳戶。
3. 在配置文件和家長控制部分中，選擇一個配置文件。
4. 在字幕外觀部分，選擇更改。
5. 從這裡您可以更改字幕為該用戶顯示的方式，無論他們使用的是哪種設備。

注意：如果您使用的是 Apple 設備，請按照 Netflix 的設備說明通過設備設置更改字幕的外觀。

擴大你的視野

只需觀看不同語言的電影，您就可以成為一個更全面的全球公民。畢竟，正如那句老話所說，“學習一門新語言就是結交一個新朋友。” 或者，如果您願意，“Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”