تثبيت HHVM و Nginx / Apache على Ubuntu / Debian / Mint

• كلمة للتحذير
• التوزيعات المدعومة
• المتطلبات
• تثبيت HHVM
• التكوين مع Apache / Nginx
• اختبار HHVM

HHVM ، أو الآلة الافتراضية HipHop ، هي آلة افتراضية لـ PHP تم تطويرها بواسطة Facebook لتحسين أداء تطبيقات PHP. على عكس وقت تشغيل PHP العادي ، يستخدم HHVM برنامج التحويل البرمجي في الوقت المناسب لتحويل البرامج النصية إلى رمز الجهاز الأصلي. ونتيجة لذلك ، أظهرت معايير الجهات الخارجية انخفاضًا في وقت التحميل 3 مرات مقارنة بـ PHP-FPM 5.4 لمهام مثل تحميل موقع دروبال عادي.

كلمة للتحذير

على الرغم من السرعة الكبيرة ، إلا أن HHVM لا يزال قيد التطوير وقد لا يعمل بعض البرامج بشكل صحيح ، أو قد لا يدعم بعض الملحقات الضرورية. التقدم بحذر. للحصول على قائمة بإضافات PHP المدعومة والمتكاملة ، اتبع هذا الرابط .

التوزيعات المدعومة

• أوبونتو
  • 10.04 (واضح)
  • 12.04 (دقيق)
  • 14.04 (موثوق)
• ديبيان
  • 8 (جيسي)
  • 7 (صفير)
• نعناع
  • 16 (بترا)

هذه هي توزيعات أن الفيسبوك وHHVM مشرفون ستدعم، و التوزيعات التي لا تزال تحتفظ بنشاط للخوادم. في حين أنه من الممكن تثبيت HHVM على خادم Ubuntu 14.10 ، فإن القيام بذلك غير مدعوم (في وقت كتابة هذا التقرير) من قبل HHVM وقد يؤدي إلى حدوث أشياء سيئة.

المتطلبات

1. أحد التوزيعات أعلاه.
2. الوصول إلى الجذر لتكوين حزم التثبيت.

تثبيت HHVM

تثبيت HHVM نفسه سريع وغير مؤلم ، ولا ينطوي على أكثر من تكوين المستودعات والتثبيت.

أوبونتو

بالنسبة للمستخدمين الواضحين (10.04) والدقيقين (12.04) فقط: يتطلب كلا الإصدارين من Ubuntu إضافة مستودعات. لتبسيط العملية ، نحتاج إلى التأكد من أن add-apt-repositoryالأمر جاهز. إذا كنت لا تستخدم صافية أو دقيقة ، تجاوز هذه المجموعة من الأوامر. غير ذلك:

sudo apt-get update
sudo apt-get install python-software-properties

للمستخدمين الواضحين (10.04) فقط: لدى HHVM عدد قليل من التبعيات الأخرى التي لم يتم تضمينها في النظام الأساسي أو المستودعات.

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc-4.8 g++-4.8 gcc-4.8-base

بالنسبة لمستخدمي (12.04) دقيقة فقط: ستحتاج أيضًا إلى إضافة مستودع للحصول على المكتبات اللازمة لتشغيل HHVM.

sudo add-apt-repository ppa:mapnik/boost

تتطلب HHVM أيضًا تثبيت مفتاح GPG لمستودعها.

wget -O - http://dl.hhvm.com/conf/hhvm.gpg.key | sudo apt-key add -

بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكننا إضافة مستودع HHVM إلى sources.listملف.

echo deb http://dl.hhvm.com/ubuntu DISTRIBUTION_VERSION main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hhvm.list

تأكد من استبدال DISTRIBUTION_VERSIONالاسم الرمزي لإصدار Ubuntu الخاص بك: واضح أو دقيق أو موثوق.

الآن يمكننا التثبيت.

sudo apt-get update
sudo apt-get install hhvm

وقد انتهينا!

ديبيان

يشبه تثبيت HHVM على دبيان نظام Ubuntu ، ولكنه أقل تجزئة عبر التوزيعات. ستحتاج فقط إلى مجموعة واحدة من الأوامر لـ jessie أو wheezy.

wget -O - http://dl.hhvm.com/conf/hhvm.gpg.key | sudo apt-key add -
echo deb http://dl.hhvm.com/debian DISTRIBUTION_VERSION main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hhvm.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install hhvm

تأكد من الاستبدال DISTRIBUTION_VERSIONفي السطر الثاني باسم رمزي لإصدار دبيان الخاص بك أو جيسي أو صفير. يجب تثبيت HHVM الآن.

نعناع

تركيب النعناع مشابه جدًا لديبيان لأنه مبسط.

wget -O - http://dl.hhvm.com/conf/hhvm.gpg.key | sudo apt-key add -
echo deb http://dl.hhvm.com/mint petra main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hhvm.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install hhvm

بما أن البتراء هي الموزع الوحيد المعتمد في الوقت الحالي ، هذا كل شيء!

التكوين مع Apache / Nginx

مع HHVM يأتي نص برمجي أنيق يقوم تلقائيًا بإعداد معالج CGI لأي خادم.

إذا كنت تستخدم Nginx ، فتأكد من تحرير ملف تكوين الخادم (افتراضيًا /etc/nginx/sites-available/default) لتعطيل معالجة FastCGI. ابحث عن قسم مثل ما يلي وتأكد من أنه غير موجود أو تم التعليق عليه بالكامل (عن طريق الإضافة #إلى بداية كل سطر في القسم):

# pass the PHP scripts to FastCGI server listening on 127.0.0.1:9000
#
#location ~ \.php$ {
#       fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
#       # NOTE: You should have "cgi.fix_pathinfo = 0;" in php.ini
#
#       # With php5-cgi alone:
#       fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
#       # With php5-fpm:
#       fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
#       fastcgi_index index.php;
#       include fastcgi_params;
#}

إذا كنت تستخدم Apache ، فلا يوجد شيء محدد يمكنك القيام به.

بعد ذلك ، قم ببساطة بتشغيل البرنامج النصي التالي.

sudo /usr/share/hhvm/install_fastcgi.sh

اختبار HHVM

يجب تكوين Apache أو Nginx تلقائيًا وإعادة تشغيله ، ويجب الآن تشغيل HHVM على الخادم الخاص بك. لاختباره ، يمكنك إما إنشاء ملف مثل هذا:

<?php phpinfo();

وابحث عن "HipHop" أو "HHVM" أو يمكنك تشغيل برنامج نصي مثل هذا:

<?php if(defined('HHVM_VERSION')) { echo 'HHVM works!'; }

إذا كان "HHVM يعمل!" يبدو ، فأنت جاهز!