ترقية دبيان 9 إلى دبيان 10

• المقدمة
• المتطلبات الأساسية
• الخطوة 1: التحضير
• الخطوة 2: تحديث جميع الحزم الحالية
• الخطوة 3: تعديل قوائم الحزم
• الخطوة 4: الترقية إلى دبيان 10
• الخطوة 5: التنظيف
• استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• موارد مفيدة

المقدمة

ديبيان 10 (بوستر) ، هو خليفة ديبيان 9 (ستريتش). تم إصداره في 6 يوليو 2019. في هذا البرنامج التعليمي ، سنقوم بترقية تثبيت دبيان 9 الحالي إلى دبيان 10.

المتطلبات الأساسية

• الوصول إلى خادم موجود يعمل بنظام Debian 9.
• المعرفة الأساسية لسطر أوامر لينكس.

يجب تشغيل جميع الأوامر في هذا البرنامج التعليمي كجذر. إذا كنت تستخدم مستخدمًا قياسيًا ، (لا تنتهي المطالبة الخاصة بك #) ، فستحتاج إلى إلحاق sudoجميع الأوامر. بدلاً من ذلك ، يمكنك الكتابة sudo -iللتبديل إلى المستخدم الجذر.

الخطوة 1: التحضير

قبل الترقية ، يجب نسخ الخادم احتياطيًا. على الرغم من أن إصدارات دبيان مستقرة بشكل عام ، إلا أن هناك دائمًا خطر حدوث خطأ ما أو عدم توافق غير متوقع. أحد الخيارات هو استخدام النسخ الاحتياطية أو اللقطات . بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام أدوات مثل البرج أو القطران إذا كنت ترغب في تخزين النسخ الاحتياطية بنفسك.

خطوة مهمة أخرى هي التحقق من وجود حزم مكسورة. يمكن القيام بذلك مع dpkg --audit. إذا فشلت ، يمكنك محاولة تصحيح المشكلة مع apt -f installأو dpkg --configure -a. في حالة التبعيات المكسورة التي لا يمكن حلها ، aptitude -f installقد تكون قادرة على إصلاحها (تستخدم aptitude طريقة أكثر شمولية لحل التبعية).

ستحتاج إلى التأكد من أنك على علم بأي تغييرات تم إجراؤها على الحزم ، بما في ذلك ملفات التكوين ، حيث قد تحتاج إلى إعادة تطبيقها لاحقًا. يمكن العثور على الملفات المعدلة التي تنتمي إلى الحزم مع dpkg --verify.

بالإضافة إلى ذلك ، تأكد من أن لديك ملف نواة مثل linux-image-amd64مثبت. إذا لم يكن لديك سوى حزمة linux-image-4.9.0-9-amd64مثبتة ، فقد لا يتم تحديث النواة بشكل صحيح. يمكنك التأكد من تثبيته عن طريق التشغيل apt install linux-image-amd64.

إذا كنت تستخدم أي برنامج تابع لجهة خارجية ، وخاصة التطبيقات من مستودعات الجهات الخارجية ، فأنت بحاجة إلى التأكد من توافقها مع Debian 10 قبل الترقية.

أخيرًا ، إذا كان لديك اتصال شبكة غير موثوق به ، فيجب إجراء الترقية داخل جلسة screenأو tmuxجلسة حتى يمكن متابعة عملية الترقية حتى إذا فقدت الاتصال.

الخطوة 2: تحديث جميع الحزم الحالية

لتقليل المشكلات المحتملة ، يجب أن تكون جميع الحزم المثبتة في أحدث إصدار قبل ترقية الإصدار.

apt update
apt upgrade
apt autoremove --purge
reboot

إذا لاحظت أي أخطاء أثناء العملية ، فقم بتصحيحها قبل المتابعة.

الخطوة 3: تعديل قوائم الحزم

بعد ذلك ، يجب تحديث جميع قوائم الحزم من Stretch إلى Buster. يمكنك القيام بذلك يدويًا بما يلي.

nano /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*

بدلاً من ذلك ، يمكنك القيام بذلك تلقائيًا باستخدام sed.

sed -i "s:stretch:buster:g" /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*

الخطوة 4: الترقية إلى دبيان 10

الآن ، حان الوقت للترقية إلى Debian 10. أولاً ، قم بتحديث قوائم حزمك:

apt update

بعد ذلك ، قم بترقية الحزم:

apt upgrade
apt dist-upgrade

أثناء الترقية ، قد يتم سؤالك عما إذا كنت ترغب في إعادة تشغيل الخدمات. يمكنك رفض ذلك بأمان ، لأنك ستتم إعادة التشغيل لاحقًا.

قد يتم إخبارك أيضًا بوجود تعارض بين ملفات التكوين. إذا كنت متأكدًا من عدم وجود تغييرات فاصلة بين الإصدارات ، فيمكنك اختيار ذلك keep the local version currently installed. إذا كنت غير متأكد ، يجب عليك show the differences between versions.

أخيرًا ، أعد التشغيل في دبيان 10.

reboot

الخطوة 5: التنظيف

تأكد من ترقية الخادم الخاص بك عن طريق التشغيل lsb_release -a. يجب أن يبدو الإخراج كما يلي.

No LSB modules are available.
Distributor ID: Debian
Description:    Debian GNU/Linux 10 (buster)
Release:        10
Codename:       buster

يمكنك إزالة أي تبعيات متبقية باستخدام apt autoremove --purge.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا كان لديك مشاكل التبعية التي aptلا يمكن حلها ، aptitudeفقد يساعدك استخدام .

في حالة عدم تشغيل نظامك بعد الترقية ، يمكنك استخدام وضع المستخدم الفردي لتصحيحه. إذا لم يفلح ذلك ، يمكنك إرفاق ISO مباشر إلى جهازك الظاهري وفي chrootنظامك لتصحيحه.

موارد مفيدة

• إعلان الإصدار
• ملاحظات الإصدار
• دليل الحزمة