ترقية نظام تشغيل FreeBSD باستخدام Freebsd-update

• الخطوة 1: نقاط يجب مراعاتها قبل تحديث المثيل الخاص بك
• الخطوة 2: التحديث إلى أحدث إصدار من التصحيح
• الخطوة 3: التحديث إلى إصدار ثانوي أو رئيسي

في هذه المقالة ، سنقوم بترقية نظام التشغيل FreeBSD باستخدام freebsd-update. و freebsd-updateالأداة يمكن أن تستخدم لتحديث المثيل مع الإصدار الأخير التصحيح أو يمكنك أيضا اختيار الترقية إلى أي قاصر أو إصدار رئيسي.

الخطوة 1: نقاط يجب مراعاتها قبل تحديث المثيل الخاص بك

• قم بعمل نسخة احتياطية لمثيلك. أسهل طريقة هي أخذ لقطة. يمكنك أيضًا اختيار الحصول على نسخة احتياطية إضافية لملفات التكوين من /etc/.
• حجز فترة صيانة بحيث يمكن تخطيط الترقية واختبارها في هذا الإطار الزمني ؛ يجب تخصيص المزيد من الوقت لترقية الإصدار الرئيسية مقارنةً بترقية الإصدار الثانوي أو التصحيح.
• إذا كنت تقوم بالترقية إلى إصدار رئيسي ، فمن الآمن اختبار freebsd-updateاختبار أو نسخة تطوير قبل تجربته على خادم إنتاج. يمكنك استخدام لقطة لتشغيل نسخة تجريبية بسرعة ، واختبار الترقية دون أن يكون لها أي تأثير على مثيل الإنتاج الخاص بك.
• قبل بدء الترقية ، يوصى بإيقاف تشغيل الخدمات على سبيل المثال. على سبيل المثال: خادم الويب وقاعدة البيانات وما إلى ذلك. يمكن تمكينها بمجرد اكتمال الترقية. هذه الخطوة مهمة بشكل خاص لترقيات الإصدار الرئيسية.
• يرجى مراجعة ملاحظات الإصدار لإصدار FreeBSD المستهدف قبل بدء الترقية.
• يجب أن يكون لديك على الأقل 500 ميجا بايت من المساحة الحرة في /varالقسم خاصة للترقية إلى إصدار ثانوي أو رئيسي جديد.

الخطوة 2: التحديث إلى أحدث إصدار من التصحيح

تنزيل التحديث

تحتوي إصدارات التصحيح على إصلاحات لملفات نظام التشغيل والثنائيات وقد تحتوي أيضًا على تغيير في النواة. إحضار التحديث باستخدام freebsd-update. تم تحرير إخراج الأوامر أدناه من أجل الإيجاز.

# freebsd-version
11.0-RELEASE-p1
# freebsd-update fetch
src component not installed, skipped
Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 4 mirrors found.
Fetching public key from update4.freebsd.org... done.
Fetching metadata signature for 11.0-RELEASE from update4.freebsd.org... done.
Fetching metadata index... done.
Fetching 2 metadata files... done.
Inspecting system... done.
Preparing to download files... done.
Fetching 998 patches......... done.
Applying patches... done.
Fetching 6 files... done.
The following files will be removed as part of updating to 11.0-RELEASE-p11:
/boot/kernel/hv_ata_pci_disengage.ko
...
The following files will be added as part of updating to 11.0-RELEASE-p11:
/usr/share/zoneinfo/Asia/Barnaul
...
The following files will be updated as part of updating to 11.0-RELEASE-p11:
/bin/freebsd-version
...
WARNING: FreeBSD 11.0-RELEASE-p1 is approaching its End-of-Life date.
It is strongly recommended that you upgrade to a newer
release within the next 2 months.

تثبيت التحديث

تم تنزيل التحديثات على الخادم الخاص بك. الآن قم بتثبيتها.

# freebsd-update install
src component not installed, skipped
Installing updates... done.

أعد التشغيل في النواة الجديدة إذا لزم الأمر

بما أن التحديث من 11.0-RELEASE-p1إلى 11.0-RELEASE-p11يتضمن تثبيت نواة جديدة ، فأعد تشغيل المثيل للتمهيد في النواة المثبتة حديثًا.

# shutdown -r now
... system reboot ... 
# freebsd-version
11.0-RELEASE-p11

لقد نجحت الآن في ترقية مثيلك من 11.0-RELEASEإلى 11.0-RELEASE-p11. أعد تمكين خدماتك واختبر المثيل.

الخطوة 3: التحديث إلى إصدار ثانوي أو رئيسي

تنزيل الترقية

في هذا القسم ، نقوم بترقية مثيل FreeBSD من FreeBSD 11.0-RELEASEإلى FreeBSD 11.1-RELEASE. و freebsd-updateيختلف الأمر في هذه الحالة من السابقة التصحيح الافراج عن الترقية. لاحظ أنه إذا كانت هناك بعض التعارضات في الملفات بسبب التغييرات المحلية ، freebsd-updateفسوف تطالبك بنفس الشيء وتسمح لك بحل التعارض.

# freebsd-version
11.0-RELEASE-p11
# freebsd-update upgrade -r 11.1-RELEASE
src component not installed, skipped
Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 4 mirrors found.
Fetching metadata signature for 11.0-RELEASE from update4.freebsd.org... done.
Fetching metadata index... done.
Fetching 1 metadata files... done.
Inspecting system... done.

The following components of FreeBSD seem to be installed:
kernel/generic kernel/generic-dbg world/base world/lib32

The following components of FreeBSD do not seem to be installed:
world/base-dbg world/doc world/lib32-dbg

Does this look reasonable (y/n)? y
Fetching metadata signature for 11.1-RELEASE from update4.freebsd.org... done.
Fetching metadata index... done.
Fetching 1 metadata files... done.
Inspecting system... done.
Fetching files from 11.0-RELEASE for merging... done.
Preparing to download files... done.
Fetching 11513 patches.....10....11510. done.
Applying patches... done.
Fetching 262 files... done.
Attempting to automatically merge changes in files... done.
The following files will be removed as part of updating to 11.1-RELEASE-p0:
/usr/include/netinet/ip_ipsec.h
...
The following files will be added as part of updating to 11.1-RELEASE-p0:
/boot/kernel/amd_ecc_inject.ko
...
The following files will be updated as part of updating to 11.1-RELEASE-p0:
/.cshrc
...
To install the downloaded upgrades, run "/usr/sbin/freebsd-update install".

تثبيت الترقية

الآن بعد تنزيل الملفات وحل جميع التعارضات ، يمكنك المضي قدمًا وتثبيت التحديث.

# freebsd-update install
src component not installed, skipped
Installing updates...
Kernel updates have been installed.  Please reboot and run
"/usr/sbin/freebsd-update install" again to finish installing updates.

أعد التشغيل في النواة الجديدة وتابع التثبيت

بمجرد إعادة تشغيل المثيل ، يمكنك تأكيد إصدار النواة التي تقوم بتشغيلها ، واستئناف التثبيت.

# uname -a
FreeBSD fbsd 11.1-RELEASE FreeBSD 11.1-RELEASE #0 r321309: Fri Jul 21 02:08:28 UTC 2017
    [email protected]:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC  amd64
# freebsd-version
11.0-RELEASE-p11
# freebsd-update install
src component not installed, skipped
Installing updates...
Completing this upgrade requires removing old shared object files.
Please rebuild all installed 3rd party software (e.g., programs
installed from the ports tree) and then run "/usr/sbin/freebsd-update install"
again to finish installing updates.

تستخدم الإصدارات الرئيسية واجهات تطبيق ثنائية مختلفة (ABI) ، والتي ستكسر معظم تطبيقات الطرف الثالث. إذا كنت تستخدم المنافذ لإنشاء تطبيقات الطرف الثالث ، فأنت بحاجة إلى إنشاء كل هذه التطبيقات. إذا كنت تستخدم نظام إدارة الحزم ، فيمكنك استخدام الأمر التالي.

# pkg-static upgrade -f

بمجرد إعادة تثبيت جميع الحزم ، أكمل freebsd-updateالتثبيت.

# freebsd-update install
src component not installed, skipped
Installing updates... done.
# freebsd-version
11.1-RELEASE

تهانينا ، تمت ترقية مثيلك إلى 11.1-RELEASE! الآن يمكنك المتابعة لتمكين جميع الخدمات المطلوبة والتأكد من أن المثيل يتصرف كما هو متوقع.