تم التحديث في 18 سبتمبر 2026. أصبح نظام الدخول/الخروج الأوروبي (EES) الآن جزءًا من إجراءات مراقبة الحدود الروتينية للعديد من الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك معظم المسافرين الأمريكيين الذين يدخلون منطقة شنغن لإقامة قصيرة. النظام يعمل رسميًا بكامل طاقته، لكن هذا لا يعني أن جميع المطارات ومحطات العبارات والمعابر البرية تعمل بنفس السرعة. لا تزال الأعطال الفنية، ونقص الموظفين، وموجات الوصول المزدحمة، ومشاكل أجهزة الخدمة الذاتية، تُسبب طوابير طويلة أو تغييرات مؤقتة في كيفية إجراء الفحوصات البيومترية.
الخلاصة العملية بسيطة: خطط لإجراء فحص بيومتري كامل، وخصص وقتًا إضافيًا على الحدود، ولا تعتمد على التقارير التي تفيد بأن دولة ما قد "أوقفت" نظام EES إلا إذا أكدت ذلك الجهة المختصة. فالنظام نفسه لم يُلغَ.
| سؤال | إجابة عملية |
|---|---|
| من هم الأشخاص المشمولون بالتغطية التأمينية بشكل عام؟ | المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يقومون بإقامات قصيرة في الدول الأوروبية الـ 29 باستخدام نظام EES، بما في ذلك الزوار الأمريكيين المعفيين من التأشيرة. |
| ما الذي يتم جمعه؟ | بيانات جواز السفر، وسجلات الدخول والخروج، وصورة الوجه، وبصمات الأصابع، وذلك وفقًا للاستثناءات المعمول بها. |
| هل ما زال يتم ختم جوازات السفر؟ | بالنسبة للمسافرين المشمولين بنظام EES، انتهى ختم جوازات السفر يدويًا عندما أصبح النظام يعمل بكامل طاقته في 10 أبريل 2026. |
| هل يمكن أن تستغرق إجراءات الحدود وقتاً أطول؟ | نعم، خاصة عند التسجيل الأول في نظام EES أو عندما تكون المحطات الطرفية مزدحمة، أو المعدات غير متوفرة، أو هناك حاجة إلى معالجة يدوية إضافية. |
| هل EES هو نفسه ETIAS؟ | لا، نظام EES هو نظام تسجيل حدودي. أما نظام ETIAS فهو نظام منفصل لتصاريح السفر، ولم يبدأ العمل به حتى تاريخ 18 سبتمبر 2026. |
نظام EES هو النظام الرقمي للاتحاد الأوروبي لتسجيل دخول وخروج ورفض دخول المواطنين غير الأوروبيين المؤهلين الذين يسافرون لفترات قصيرة. تم إطلاقه تدريجياً في أكتوبر 2025 وأصبح يعمل بكامل طاقته في نقاط العبور الحدودية الخارجية في 10 أبريل 2026.
يُطبّق هذا النظام على جميع دول منطقة شنغن المشاركة في نظام الدخول/الخروج الأوروبي. ويشمل ذلك معظم دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. أما أيرلندا وقبرص فليستا جزءًا من نظام الحدود الأوروبي بنفس الطريقة. ويمكن الاطلاع على نظرة عامة رسمية من الاتحاد الأوروبي على موقع نظام الدخول/الخروج .
بدلاً من الاعتماد على أختام جوازات السفر لتحديد وقت دخول ومغادرة المسافرين ذوي الإقامة القصيرة، يُنشئ نظام EES سجلاً إلكترونياً للسفر. وتقول المفوضية الأوروبية إن النظام يسجل تفاصيل وثائق السفر، وتاريخ ومكان عبور الحدود، وصورة الوجه، وبصمات الأصابع، وأي رفض للدخول.
يشير مصطلح "التشغيل الكامل" إلى التطبيق القانوني والتقني للنظام عبر الحدود المشاركة، ولكنه لا يضمن أداءً متطابقًا في جميع نقاط التفتيش. وقد أقرّ تقرير حالة شنغن الصادر عن المفوضية الأوروبية لعام 2026 بوجود تحديات في التنفيذ تتعلق بأنظمة الخدمة الذاتية، وقدرة التسجيل البيومتري، والبنية التحتية، والازدحام عند وصول العديد من الرحلات الجوية في نفس الفترة الزمنية.
قد تظهر هذه المشكلات للمسافرين على شكل طوابير طويلة، وأكشاك مغلقة، ومحاولات متكررة لأخذ بصمات الأصابع، والتحول من استخدام أجهزة الخدمة الذاتية إلى موظف مختص، أو فترات انتظار طويلة غير معتادة قبل الوصول إلى قسم مراقبة الجوازات. بعبارة أخرى، يكمن الخطر الرئيسي لمعظم المسافرين في التأخيرات التشغيلية وليس في متطلبات تقديم طلب جديد في المطار.
يحتاج المسافر الذي لم يتم إنشاء سجله البيومتري بعد، عادةً، إلى إجراءات تسجيل أكثر تفصيلاً عند الحدود. قد يقوم ضباط الحدود بمسح بصمات الأصابع والتقاط صورة للوجه قبل السماح للشخص بالدخول. وفي الرحلات اللاحقة، يمكن للنظام استخدام السجل الموجود للتحقق، مع العلم أنه قد يلزم أحيانًا جمع البيانات مرة أخرى.
يوضح مجلس الاتحاد الأوروبي أن المسافرين الحاملين لجوازات سفر بيومترية قد يتمكنون من استخدام أنظمة الخدمة الذاتية حيثما توفرت هذه الأنظمة، ولكن مدى توفرها يعتمد على نقطة العبور. راجع شرح المجلس لكيفية عمل نظام EES .
من أسهل الأخطاء الشائعة افتراض أن جميع مطارات منطقة شنغن توفر نفس الأكشاك الإلكترونية، أو البوابات الإلكترونية، أو عملية التسجيل المسبق عبر الهاتف المحمول. هذا غير صحيح. يتم تطبيق الأتمتة محليًا، وتطبيق السفر إلى أوروبا التابع للاتحاد الأوروبي حاليًا يدعم عددًا محدودًا من الدول بدلًا من تغطية شاملة.
تُشير صفحة التطبيق الرسمية إلى إمكانية التسجيل المسبق خلال 72 ساعة من موعد السفر في حال دعم الدولة المشاركة لهذه الخدمة. حاليًا، تدعم السويد بيانات جواز السفر وصورة الوجه واستبيان الدخول، بينما تدعم البرتغال استبيان الدخول فقط. استخدام التطبيق اختياري ولا يُغني عن إجراءات التحقق من الحدود. يُرجى مراجعة صفحة تطبيق "السفر إلى أوروبا" الرسمية قبل الاعتماد عليه.
وضع قانون الاتحاد الأوروبي تدابير طوارئ محدودة لفترات الانتظار المفرط أو الأعطال التقنية. وخلال مرحلة التطبيق، كان بإمكان الدول المشاركة تعليق بعض وظائف نظام التحقق الإلكتروني من الهوية (EES) مؤقتًا عند نقاط عبور حدودية محددة. كما نصت القواعد على فترة ما بعد التطبيق يمكن خلالها تعليق جمع البيانات البيومترية مؤقتًا في حالات الازدحام الاستثنائي، وذلك وفقًا لحدود زمنية ومتطلبات إخطار.
الأساس القانوني هو اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1534 . وهي تميز بين التعليق الجزئي، الذي يمكن فيه حذف جمع البيانات البيومترية بينما لا تزال بيانات نظام معلومات البيئة الأخرى مسجلة، والتعليق الكامل المستخدم في حالات فشل النظام أو البنية التحتية المؤهلة.
أشارت تقارير حديثة إلى تسهيلات أوسع أو ممتدة في استخدام البيانات البيومترية في بعض الدول. مع ذلك، وحتى تاريخ 18 سبتمبر/أيلول 2026، لم يتسنَّ التحقق من صحة إشعار مماثل صادر عن المفوضية الأوروبية يؤكد تعليقًا شاملًا لنظام الدخول الإلكتروني (EES) على مستوى الدولة، وذلك من خلال المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها في هذا المقال. لذا، ينبغي على المسافرين افتراض سير إجراءات نظام الدخول الإلكتروني (EES) بشكل طبيعي ما لم تصدر سلطات الحدود أو المطارات أو شركات الطيران أو الحكومة تحذيرًا بشأن السفر يُفيد بخلاف ذلك.
لا يعني فشل عملية المسح الضوئي بالضرورة رفض دخول المسافر. تُعدّ المطابقة البيومترية جزءًا من إجراءات مراقبة الحدود، ويحق لحرس الحدود إجراء فحوصات إضافية في حال فشل المعالجة الآلية. تشمل الأسباب المحتملة ضعف جودة بصمات الأصابع، أو أعطال في الأجهزة، أو صعوبة مطابقة صورة سابقة، أو الحاجة إلى إعادة تسجيل البيانات.
مع ذلك، فإن رفض تقديم البيانات البيومترية عند طلبها من قبل نظام التحقق الإلكتروني من الهوية (EES) يختلف عن العطل الفني. وتوضح المفوضية الأوروبية أنه يجوز منع المسافر الذي يرفض تقديم بصمات أصابعه أو التقاط صور وجهه من الدخول. ويمكن الاطلاع على الشرح الرسمي لنوع المعلومات المخزنة وحقوق المسافرين في البيانات على صفحة بيانات نظام التحقق الإلكتروني من الهوية (EES) .
يُعفى بعض المسافرين من أخذ بصمات الأصابع، حتى وإن كانت إجراءات التفتيش الحدودي الأخرى لا تزال سارية. وتشير الإحصاءات المنشورة للنظام تحديدًا إلى استثناءات للأطفال دون سن الثانية عشرة، والأشخاص الذين يستحيل عليهم جسديًا أخذ بصمات أصابعهم. إضافةً إلى ذلك، قد تكون بصمات أصابع حاملي تأشيرات الإقامة القصيرة مسجلة مسبقًا في نظام معلومات التأشيرات، لذا لا تُخزن هذه البصمات مرة أخرى في نظام EES بنفس الطريقة.
هناك أيضًا فئات أوسع من الأشخاص لا ينطبق عليهم نظام EES، بما في ذلك مواطنو الاتحاد الأوروبي ومواطنو أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. وقد يكون بعض حاملي تصاريح الإقامة وحاملي تأشيرات الإقامة الطويلة وأفراد أسرهم المؤهلين خارج نطاق عملية التسجيل المعتادة في نظام EES. لذا، يُنصح المسافرون ذوو الوضع القانوني غير المعتاد بالتحقق من قواعد الأهلية الرسمية بدلاً من افتراض انطباق الإجراءات السياحية المعتادة عليهم.
لا يوجد تقدير موحد موثوق به للتأخير على مستوى الاتحاد الأوروبي لكل معبر حدودي. يعتمد وقت الانتظار على حجم المسافرين، وعدد الموظفين، وتصميم مبنى الركاب، والمعدات، وعدد المسافرين الذين يحتاجون إلى التسجيل لأول مرة، وما إذا كانت عدة رحلات جوية تصل في نفس الوقت. قد تختلف الظروف اختلافًا كبيرًا بين مطار إقليمي صغير ومطار دولي رئيسي في اليوم نفسه.
بالنسبة للرحلات الجوية، اتبع وقت الوصول الموصى به من قبل شركة الطيران والمطار بدلاً من استخدام رقم EES عام. إذا كان لديك رحلة ترانزيت ذاتية، أو تذكرة منفصلة، أو رحلة عبّارة، أو رحلة قطار بعد عبور حدود شنغن الخارجية، فاحرص على إضافة وقت احتياطي أكبر مما كنت ستستخدمه قبل أن يصبح التسجيل البيومتري إجراءً روتينياً. تُعدّ الرحلات ذات فترات الترانزيت القصيرة محفوفة بالمخاطر، خاصةً عندما يتعين عليك استلام الأمتعة والمرور عبر قسم الهجرة قبل تسجيل الوصول مرة أخرى.
لا يقتصر نظام EES على إدارة الطوابير فحسب، بل يُنشئ أيضًا سجلًا رقميًا للرحلات قد يؤثر على كيفية حساب الوقت المتبقي للإقامة القصيرة. إذا كنت تعتقد أن تسجيل الدخول أو الخروج تم بشكل غير صحيح، فلا تنتظر حتى نهاية رحلة لاحقة لمعالجة الأمر.
تنصّ الإرشادات الرسمية لبيانات نظام معلومات السفر الإلكتروني (EES) على حق المسافرين في طلب الوصول إلى بياناتهم وطلب تصحيح أي معلومات غير دقيقة أو ناقصة. تُعالج الطلبات من خلال السلطات المختصة أو جهات الاتصال المعنية بحماية البيانات في الدول المشاركة. احتفظ بوثائق السفر، مثل بطاقات الصعود إلى الطائرة وتذاكر العبّارات وغيرها من السجلات التي تُساعد في تحديد وقت ومكان عبورك للحدود.
يعمل نظام EES عبر الحدود الخارجية المشاركة في منطقة شنغن، وأصبحت عمليات التحقق البيومترية جزءًا أساسيًا من السفر للعديد من الزوار القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي لفترات قصيرة. وتتمثل المشاكل التي يواجهها المسافرون بشكل رئيسي في تفاوت تطبيق النظام، مثل الازدحام، ومشاكل المعدات المحلية، ونقص الموظفين، والوقت الإضافي اللازم لإنشاء سجل بيومتري أو إعادة التحقق منه.
خطط للعملية كاملةً بدلاً من الاعتماد على توقف مؤقت لإجراءات القياسات الحيوية. تحقق من الشروط مع مصادر رسمية قريبة من مكان المغادرة، وامنح نفسك وقتاً كافياً لعبور الحدود ببطء، وتذكر أن نظامي EES وETIAS منفصلان. يبقى هذا النهج مفيداً حتى مع تحسين المطارات الفردية لأنظمة التشغيل الآلي وإجراءات الطوارئ.
اطلع على التغييرات الرئيسية في نشرة التأشيرات لشهر أكتوبر 2026، وتعرف على كيفية مقارنة تاريخ الأولوية الخاص بك مع تاريخ القطع الصحيح، وتحقق من الجدول الذي تسمح به دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) للنموذج I-485.
تحقق مما إذا كان دواء الكلورتاليدون الخاص بك متأثرًا بعملية السحب التي تمت في سبتمبر 2026، وماذا تعني علامة الفئة الثانية الصادرة عن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، وما يجب فعله بعد ذلك دون إيقاف العلاج من تلقاء نفسك.
اطلع على التغييرات المؤكدة في شبكة السكك الحديدية في مدينة نيويورك لشهر أكتوبر 2026، وحالة تحديثات مترو الأنفاق والحافلات، وساعات عمل الجسور، وإغلاقات الفعاليات، ومواعيد مواقف السيارات البديلة، وطرق تجنب التأخير.
اطلع على التقويم الدراسي لمدارس مدينة نيويورك العامة لشهر أكتوبر 2026: إغلاق المدارس في 12 أكتوبر، وآخر يوم دراسي، وتاريخ العودة، وتفاصيل العطلات، والاستثناءات المحلية، وما يجب تأكيده مع مدرستك.
تحقق من ساعات عمل مكتبات مدينة نيويورك والمتاحف وخدمة البريد الأمريكية وخدمات المدينة المؤكدة لشهر أكتوبر 2026، بما في ذلك عطلة 12 أكتوبر، والإغلاقات العادية، والخدمات عبر الإنترنت.
تحقق من عنوانك في مدينة نيويورك لمعرفة مواعيد جمع القمامة وإعادة التدوير والسماد العضوي لشهر أكتوبر 2026. تعرف على المواعيد المؤكدة ليوم العطلة في 12 أكتوبر، وكيفية الإبلاغ عن عدم جمع النفايات، وأماكن التخلص من النفايات الضخمة والخاصة.
قارن سماعات Bose من حيث خاصية إلغاء الضوضاء، وراحة الأذن المفتوحة، والتمارين الرياضية، والاستماع السلكي، وعمر البطارية، والسعر، وتواريخ الإطلاق في أكتوبر 2026.
قدمت شركة أنثروبيك مسودة طلب الاكتتاب العام الأولي (S-1) بشكل سري، لكن الشروط الرئيسية للاكتتاب لا تزال غير معروفة. إليكم ما يجب على المستثمرين الأمريكيين التحقق منه قبل النظر في الاكتتاب.
من المقرر إطلاق لعبة GTA VI في 19 نوفمبر 2026 على أجهزة PS5 و Xbox Series X|S. قارن بين الإصدارات، ومزايا الطلب المسبق، وقيود المنصات، وما لا يزال مجهولاً.
تتصدر شركة إنفيديا عناوين الأخبار بعد زيادة جديدة في تفويض إعادة شراء أسهمها بقيمة 150 مليار دولار. إليكم ما يجب على المستثمرين معرفته حول إنفيديا، ونمو مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، وشركة بلاكويل، وفيرا روبين، والمخاطر الكامنة وراء هذا التطور.
