Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

El idioma o el volumen no deberían impedir que disfrutes de los videos en YouTube. Usando subtítulos, puede ver las palabras en tiempo real y escucharlas. Con la función de traducción automática, puede traducir los subtítulos al idioma de su elección.

Tanto en el sitio web de YouTube como en la aplicación móvil de YouTube, puede habilitar y usar estas prácticas funciones. Además, si usa el sitio de YouTube, puede personalizar la apariencia de los subtítulos.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Subtítulos y traducciones en el sitio de YouTube

Debido a que la traducción automática es parte de la función de subtítulos en YouTube, comencemos por activar y personalizar los subtítulos.

Habilitar subtítulos en la Web

Visite el sitio de YouTube y seleccione el video que desea ver . Cuando comience a reproducirse, seleccione el ícono de subtítulos (CC) en la parte inferior del video.

Verás que aparece una línea roja debajo del ícono cuando los subtítulos en vivo están habilitados. También debería ver las palabras que se muestran en la parte inferior del video.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Para deshabilitar los subtítulos ocultos más tarde, simplemente seleccione el icono de subtítulos ocultos . Esto elimina la línea roja debajo y la ventana de subtítulos debería desaparecer del video.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Personalizar subtítulos ocultos

YouTube le ofrece varias formas de personalizar la apariencia de los subtítulos. Esto le permite elegir colores y ajustar la opacidad para que se ajuste a sus preferencias o al video en ese momento.

  1. Abra el ícono de ajustes a la derecha del ícono de subtítulos en la parte inferior del video.
  2. Seleccione Subtítulos/CC en la pequeña ventana emergente.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

  1. En la parte superior de la ventana emergente, elija Opciones .

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

  1. A continuación, verá las siguientes personalizaciones. Seleccione uno para ajustarlo y luego use la flecha en la parte superior izquierda para volver.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

  • Familia de fuentes : elija entre una fuente serif, informal, cursiva o mayúscula pequeña.
  • Color de fuente : elija entre colores básicos como blanco, rojo o azul, o uno más brillante como cian o magenta.
  • Tamaño de fuente : ajuste el tamaño de fuente de 50 a 400 por ciento.
  • Color de fondo : elija entre los mismos colores que las opciones de fuente para el fondo. Esta es el área directamente detrás de las palabras en el pie de foto.
  • Opacidad del fondo : ajuste la opacidad del fondo de cero a 100 por ciento.
  • Color de la ventana : al igual que el fondo, puede cambiar el color de la ventana, que es el área completa del título. Elija entre las mismas opciones de color que la fuente y el fondo.
  • Opacidad de la ventana : ajuste la opacidad de la ventana de subtítulos de cero a 100 por ciento.
  • Estilo de borde de carácter : elija un estilo como sombreado, elevado, hundido o contorno para los bordes de la fuente.
  • Opacidad de la fuente : ajuste la opacidad de la fuente del 25 al 100 por ciento.
  • Restablecer : revierte todas las configuraciones de apariencia a los valores predeterminados.

Debería ver cualquier actualización que realice en los subtítulos inmediatamente. Esto le permite revertir el cambio o elegir una opción diferente.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

  1. Dentro de cada una de las configuraciones anteriores, verá una opción de anulación de video en la parte superior de la ventana emergente. Si desea anular cualquier configuración de título o subtítulo especificada por el video con sus propias selecciones, elija Desactivar .

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

  1. Seleccione el ícono de ajustes para cerrar la configuración cuando termine.

Habilitar la traducción automática en la Web

Una vez que habilite los subtítulos, puede activar la función de traducción de video y elegir el idioma.

  1. Abra el ícono de ajustes en la parte inferior del video a la derecha del ícono de Subtítulos.
  2. Seleccione Subtítulos/CC en la pequeña ventana emergente.
  3. Elija Traducir automáticamente .

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

  1. Luego, seleccione el idioma.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Luego puede usar la flecha en la parte superior izquierda de la ventana emergente para regresar o el ícono de ajustes para cerrar la configuración.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Subtítulos y traducciones en la aplicación de YouTube

Puede habilitar los subtítulos automáticos y las traducciones con la misma facilidad en la aplicación móvil de YouTube en Android y iPhone.

Habilitar subtítulos en la aplicación móvil

Abre la aplicación de YouTube y selecciona un video. Cuando comience la reproducción, seleccione Subtítulos (CC) en la parte superior derecha. Este icono se muestra tanto en modo vertical como horizontal.

Verá el icono resaltado en blanco y un breve mensaje en la parte inferior de la pantalla que indica que ha activado los subtítulos.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Para desactivar los subtítulos de YouTube, simplemente seleccione el icono de subtítulos ocultos de nuevo. Esto devuelve el icono a su estado original y verá un breve mensaje que indica que ha desactivado los subtítulos.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Habilitar la traducción automática en la aplicación móvil

Después de activar los subtítulos de video, puede habilitar la función de traducción automática de YouTube.

  1. Seleccione el ícono de ajustes en la parte superior del video.
  2. Elija Subtítulos en la pequeña ventana emergente.
  3. Elija Traducir automáticamente y seleccione el idioma.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Verá un breve mensaje de que ha habilitado los subtítulos/subtítulos en el idioma que seleccionó. Esta configuración también se muestra cuando toca el ícono de ajustes y le muestra el idioma que eligió, como inglés, español o portugués.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Luego puede disfrutar del video con traducciones de subtítulos en tiempo real a través de la función de subtítulos en vista vertical u horizontal.

Cómo usar la traducción automática y los subtítulos para videos de YouTube

Funciones útiles y prácticas de YouTube

Si desea ver videos pero no tiene auriculares y no quiere molestar a quienes lo rodean o si tiene una discapacidad auditiva, simplemente habilite esos subtítulos automáticos en YouTube.

Ahora, en lugar de omitir videos porque están en un idioma extranjero, puede usar la función de traducción automática de YouTube.

Tenga en cuenta estas funciones útiles y útiles cuando vea su próximo video de YouTube.

Para obtener más información, echa un vistazo a los consejos para usar Google Translate o cómo editar un video para tu propio canal de YouTube.



Leave a Comment

Cómo saber si su contraseña se ha filtrado en línea

Cómo saber si su contraseña se ha filtrado en línea

No importa si su contraseña tiene 32 caracteres, alfanuméricos y tardaría varios quintillones de años en descifrarse, no es segura. De hecho, todo lo que toca Internet no es seguro.

Cómo desactivar una cuenta de Facebook en lugar de eliminarla

Cómo desactivar una cuenta de Facebook en lugar de eliminarla

Es comprensible querer un descanso de las redes sociales. Si no se controla, el uso de las redes sociales puede convertirse en una pérdida de tiempo aparentemente interminable.

Cómo deshacerse de la búsqueda de Yahoo en Chrome

Cómo deshacerse de la búsqueda de Yahoo en Chrome

Los programas incompletos, las extensiones maliciosas y los secuestradores de navegador pueden modificar la configuración predeterminada en Google Chrome sin su permiso. Entonces, si de repente sigues viendo resultados de búsqueda de Yahoo.

Cómo habilitar el panel de control del modo Dios en Windows

Cómo habilitar el panel de control del modo Dios en Windows

Windows tiene una gran cantidad de configuraciones que se pueden configurar para ajustar el funcionamiento de Windows. Sin embargo, ajustar esta configuración no es lo más fácil de hacer.

Cómo conectar Roku a Wi-Fi sin control remoto

Cómo conectar Roku a Wi-Fi sin control remoto

El dispositivo de transmisión de Roku es una de las opciones más versátiles para la transmisión de entretenimiento. Le permite acceder a sus servicios favoritos como Apple TV y HBO Max o incluso usar la duplicación de pantalla para reproducir contenido desde su teléfono.

Cómo colorear fotos de Splash en iOS, Android y PC

Cómo colorear fotos de Splash en iOS, Android y PC

El efecto de salpicadura de color es un efecto fotográfico genial en el que una imagen se convierte primero a blanco y negro, luego se vuelve a agregar color a ciertas partes de la imagen. Esto funciona muy bien en imágenes con mucho color brillante porque se ve mucho más dramático cuando el resto de la imagen se convierte a blanco y negro y un elemento permanece en color.

Cómo apagar la pantalla táctil en su computadora portátil (Dell, HP, etc.)

Cómo apagar la pantalla táctil en su computadora portátil (Dell, HP, etc.)

Las computadoras portátiles con pantallas táctiles son convenientemente fáciles de usar. La entrada táctil permite una navegación más rápida y optimiza su computadora para funciones y aplicaciones centradas en la pantalla táctil.

Cómo exportar proyectos de Adobe Premiere Pro a MP4

Cómo exportar proyectos de Adobe Premiere Pro a MP4

Los archivos de video MP4 se usan ampliamente para videos. Si acaba de terminar de editar un video en Adobe Premiere Pro, es posible que desee exportarlo en este formato.

Cómo evitar que la gente te agregue a grupos en Facebook

Cómo evitar que la gente te agregue a grupos en Facebook

Puede usar Facebook para mantenerse en contacto con amigos, comprar o vender productos, unirse a grupos de fans y más. Pero surgen problemas cuando otras personas te agregan a grupos, especialmente si ese grupo está diseñado para enviarte spam o venderte algo.

Cómo saber si alguien te bloqueó en Discord

Cómo saber si alguien te bloqueó en Discord

Discord se convirtió en una de las aplicaciones de comunicación más populares del mundo y una gran alternativa a Whatsapp y Snapchat. Fue desarrollado para jugadores, pero se convirtió en el centro principal donde se reúnen muchas comunidades diferentes.

Cómo enviar y personalizar invitaciones en Discord

Cómo enviar y personalizar invitaciones en Discord

Mucha gente ahora usa Discord para conectarse con otros jugadores y para la comunicación personal y comercial. Para evitar confusiones o confusiones accidentales, puede crear servidores separados para diferentes grupos de personas.

Cómo agregar canales a Roku

Cómo agregar canales a Roku

Para aprovechar al máximo su dispositivo Roku, deberá agregar canales. Un canal es una fuente de entretenimiento en su Roku y puede agregar tantos canales como desee a su dispositivo Roku.

Cómo cambiar la región de Netflix usando una VPN

Cómo cambiar la región de Netflix usando una VPN

Netflix está disponible en todo el mundo excepto en algunos lugares como China y Corea del Norte. Sin embargo, hay mucho contenido de Netflix que está restringido según el país en el que te encuentres.

Cómo descargar un carrete de Instagram en iPhone y Android

Cómo descargar un carrete de Instagram en iPhone y Android

Tener una cuenta en múltiples redes sociales es necesario para ser un influyente exitoso en las redes sociales. Administrar varias cuentas puede llevar mucho tiempo y esfuerzo.

Cómo importar fuentes a Procreate

Cómo importar fuentes a Procreate

Procreate para iOS tiene muchas características para crear grandes obras de arte, compitiendo con algunos de los mejores editores de gráficos que existen. Una característica útil para los artistas en Procreate es la capacidad de usar fuentes.

Cómo abrir un archivo sin extensión

Cómo abrir un archivo sin extensión

¿Acabas de descargar un archivo sin extensión? Probablemente notó que Windows no podía abrir este archivo y le pidió que eligiera un programa para abrirlo.

Cómo abrir archivos de texto y CSV realmente grandes

Cómo abrir archivos de texto y CSV realmente grandes

MS Excel puede mostrar 1.048.576 filas. Si bien eso puede parecer un número realmente grande en el uso normal, hay muchos escenarios en los que eso no es suficiente.

¿Qué es un interruptor de interrupción de VPN y por qué debería habilitarlo?

¿Qué es un interruptor de interrupción de VPN y por qué debería habilitarlo?

Si está buscando una VPN en la que pueda confiar, no puede evitar encontrar el término "interruptor de apagado" o, más raramente, "interruptor de apagado". “A pesar de lo útil que es esta característica de VPN, la forma en que funciona no siempre se explica bien.

Cómo quitar una marca de agua de Tik Tok

Cómo quitar una marca de agua de Tik Tok

TikTok quiere mantener su reclamo en todos sus videos, pero si sus videos pueden ganar fanáticos y aumentar la participación en una plataforma, ¿por qué no en otra? Es fácil descargar un video de TikTok a su teléfono, pero viene con una marca de agua que permanece si lo carga en otro lugar.

¿Realmente necesita un software antivirus en su computadora con Windows o Mac?

¿Realmente necesita un software antivirus en su computadora con Windows o Mac?

¿Todavía necesita un software antivirus de terceros en los sistemas modernos? Hay compensaciones, así que asegúrese de saber en qué se está metiendo antes de hacer clic en el botón de descarga.

Cómo cambiar la imagen de perfil en Facebook sin que nadie lo sepa

Cómo cambiar la imagen de perfil en Facebook sin que nadie lo sepa

¿Quieres actualizar tu foto de perfil de Facebook discretamente? Aquí te explicamos cómo cambiar tu foto de perfil en Facebook sin que nadie lo sepa.

Cómo eliminar mensajes en Viber

Cómo eliminar mensajes en Viber

Limpie el desorden y mantenga la privacidad en Viber sin problemas con esta guía paso a paso que explica cómo eliminar mensajes en Viber.

7 formas de arreglar Continuar viendo que no se muestra en Netflix

7 formas de arreglar Continuar viendo que no se muestra en Netflix

¿La pestaña Continuar viendo no aparece en tu Netflix? Con toda la comodidad que ofrece el panel Continuar viendo, aprende cómo solucionarlo.

Cómo habilitar o deshabilitar el cifrado de extremo a extremo para la copia de seguridad del chat de WhatsApp

Cómo habilitar o deshabilitar el cifrado de extremo a extremo para la copia de seguridad del chat de WhatsApp

Asegure sus conversaciones con pasos simples. Aprenda cómo habilitar o deshabilitar sin esfuerzo el cifrado de extremo a extremo para la copia de seguridad del chat de WhatsApp.

¿Qué es la verificación de clave de contacto en iMessage y cómo usarla?

¿Qué es la verificación de clave de contacto en iMessage y cómo usarla?

¡Nunca más te preocupes por con quién estás chateando en iMessage! Aprenda qué es la verificación de clave de contacto en iMessage y cómo usarla.

9 formas de arreglar que la detección de muñeca del Apple Watch no funcione

9 formas de arreglar que la detección de muñeca del Apple Watch no funcione

¿No puedes utilizar la función de detección de muñeca? Aquí hay 9 formas de solucionar el problema de que la detección de muñeca del Apple Watch no funciona.

Las 7 mejores soluciones para la búsqueda de correo de Outlook que no funciona en Mac

Las 7 mejores soluciones para la búsqueda de correo de Outlook que no funciona en Mac

Si la función de búsqueda de correo no funciona en la aplicación Outlook de su Mac, aquí hay algunas soluciones confiables para solucionar este problema.

Las 7 formas principales de arreglar las notificaciones de Facebook Messenger no desaparecen

Las 7 formas principales de arreglar las notificaciones de Facebook Messenger no desaparecen

¿La notificación de Facebook Messenger no desaparece incluso después de leer el mensaje? A continuación se muestran algunas formas de solucionar el problema.

¿Qué son los recibos de lectura de Telegram y se pueden desactivar?

¿Qué son los recibos de lectura de Telegram y se pueden desactivar?

Echemos un vistazo detallado a qué son los recibos de lectura de Telegram y si puede desactivar esta función en la aplicación Telegram.

Los 8 mejores consejos y trucos de Google Pixel 8 y 8 Pro

Los 8 mejores consejos y trucos de Google Pixel 8 y 8 Pro

¿Comprarte un Pixel nuevo? Consulte nuestra lista de los mejores consejos y trucos de Google Pixel 8 y Pixel 8 Pro para mejorar su experiencia.