Microsoft continue d'innover et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à tous ses services. Sa dernière offre pour Microsoft Teams est la possibilité de transcrire des sous-titres en direct. Ces légendes peuvent être utilisées lors de vos réunions d'entreprise ainsi que lors d'événements d'entreprise qui sont regardés à distance par vos employés. Voulez-vous savoir comment activer les sous-titres en direct ? Suivez ensuite notre simple guide étape par étape ci-dessous.
Contenu
- Quand les sous-titres en direct sont-ils disponibles
- Les sous-titres en direct doivent être activés par l'administrateur/l'organisateur
- Comment activer les sous-titres en direct
- Comment désactiver les sous-titres en direct pour une réunion
- Pourquoi devriez-vous utiliser la fonctionnalité de sous-titres en direct ?
- Certaines choses à garder à l'esprit
Quand les sous-titres en direct sont-ils disponibles
Eh bien, cela peut être surprenant, mais la fonctionnalité Live Captions n'est pas disponible pour les appels audio et vidéo sur Microsoft Teams. Il n'est disponible que dans un appel de réunion. Ainsi, lorsqu'une réunion est configurée et que vous la rejoignez, la fonctionnalité de sous-titres en direct est-elle disponible.
Ainsi, ce n'est que lorsque vous participez à un événement en direct que la fonctionnalité de sous-titres en direct est disponible dans Microsoft Teams.
Les sous-titres en direct doivent être activés par l'administrateur/l'organisateur
Lorsqu'un événement est en cours de création, l'administrateur (ou l'organisateur) doit activer la fonction Live Caption. Il suffit de sélectionner la case Sous-titres pour activer les sous-titres en direct pour l'événement/la réunion en direct.
Remarque : Microsoft recommande de s'asseoir aussi près du microphone que possible afin d'assurer les meilleurs résultats lors de l'utilisation des sous-titres en direct. Les utilisateurs avec un accent prononcé pourraient ne pas obtenir les résultats souhaités, car la fonctionnalité ne prend actuellement en charge que l'anglais américain. La prise en charge de plus de langues et d'accents devrait arriver bientôt dans les prochains mois.
Comment activer les sous-titres en direct
Remarque : Microsoft a récemment publié une mise à jour de son application mobile pour iOS et Android. Cette mise à jour vous permet d'utiliser des sous-titres en direct sur votre smartphone. Vous pouvez suivre le même guide pour activer les sous-titres en direct sur votre mobile.
Étapes à suivre :
Étape |
Action |
1 |
Rejoignez une réunion sur Microsoft Teams. Vous devez avoir reçu un e-mail pour cela. |
2 |
Cliquez sur l'icône de menu «3 points» en bas de votre écran. |
3 |
Cliquez sur l'option intitulée «Activer les sous-titres en direct». |

Comment désactiver les sous-titres en direct pour une réunion
Pour désactiver les sous-titres, suivez ces étapes :
Étape |
Action |
1 |
Cliquez sur l'icône de menu «3 points» en bas de votre écran dans la barre d'appel. |
2 |
Sélectionnez l'option intitulée «Désactiver les sous-titres en direct» dans le sous-menu. |

Pourquoi devriez-vous utiliser la fonctionnalité de sous-titres en direct ?
- Facilite les appels et les réunions pour les participants souffrant de problèmes auditifs.
- Améliore la communication avec des personnes ayant différents niveaux de compétence linguistique.
- Aide les participants à comprendre mieux dans un environnement bruyant.
- Facilite le suivi pour les anglophones non natifs.
Certaines choses à garder à l'esprit
- Les utilisateurs avec un accent prononcé peuvent rencontrer des difficultés.
- Microsoft filtre automatiquement les grossièretés et les mots obscènes.
- Les détails de votre réunion peuvent être partagés avec Microsoft pour optimiser le service.
Nous espérons que ce guide vous a aidé à comprendre comment utiliser la fonctionnalité de sous-titres en direct dans Microsoft Teams. Avez-vous déjà utilisé cette fonctionnalité ? Partagez vos expériences et vos avis dans la section commentaires ci-dessous.
Leo -
Super article ! Parfois, je rate des détails importants, et avec ces sous-titres, je vais sûrement mieux suivre. 👍
Marc -
Un grand merci pour ces instructions claires ! J'ai toujours eu des problèmes avec les sous-titres. Maintenant, ça a changé ma vie professionnelle
Leo 12345 -
Merci pour les conseils, je vais tester ça demain en réunion ! J'ai vraiment hâte de voir la différence.
Claire R. -
Cette option des sous-titres me sauve la mise, surtout quand les intervenants parlent vite. Merci encore !
Nina -
Voilà une fonctionnalité qui devrait être plus mise en avant. Tout le monde devrait le savoir
Lucie 92 -
Est-ce que vous comptez faire des articles similaires pour d'autres fonctionnalités de Teams ? Je serais très intéressée !
Kévin -
Bravo pour cet article ! Je suis sûr que beaucoup de gens vont apprécier l'activation des sous-titres en direct comme moi.
Inès -
Avez-vous essayé d'utiliser les sous-titres pour les cours en ligne ? Ça marche super bien pour comprendre le contenu
Thùy Linh -
Merci beaucoup pour cet article ! Je cherchais justement comment activer les sous-titres en direct dans Teams. C'est super utile, surtout pour les réunions internationales
Théo -
J'adore cette fonction, c'est beaucoup plus inclusif pour ceux qui ont des difficultés d'audition. Merci de l'avoir mentionné
Maud L. -
C’est super que cette option existe ! Mais j’espère qu’elle sera disponible sur toutes les versions de Teams bientôt
Hélène -
Je n'arrête pas d'oublier d'activer cette fonction. Est-ce qu'il y a un moyen de la verrouiller pour qu'elle soit toujours active ?
Anne-Marie -
Est-ce que vous savez comment changer la langue des sous-titres ? Ça serait génial pour des réunions multiculturelles !
Hugo Etudiant -
J'utilise souvent Teams pour mes cours en ligne. Les sous-titres sont indispensables pour moi. Merci pour l'info !
Yannick -
Dites, c'est possible d'enregistrer les sous-titres d'une réunion ? J'aimerais pouvoir revoir les détails plus tard
Camille -
Franchement, je n'étais pas au courant de cette fonctionnalité ! Merci de l'avoir partagée, je vais l'essayer lors de ma prochaine réunion.
Jean Dupont -
J'ai essayé la méthode que vous avez décrite, et ça a parfaitement fonctionné ! C'est tellement plus facile de suivre les conversations maintenant
Naomi -
Les sous-titres vont vraiment améliorer notre communication d'équipe. Plus de malentendus
Giovanni -
Est-ce que cette fonction fonctionne pour toutes les langues ? J’aimerais l’essayer en italien aussi
Julia IT -
J'ai déjà utilisé cela, mais j'ai constaté que parfois les sous-titres ne sont pas toujours exacts. Avez-vous d'autres conseils ?
Chloé L. -
Wow, je ne savais même pas que cette option existait ! Je vais l'activer dès maintenant. Merci encore
Élodie -
J’adore le fait que les sous-titres soient en direct. Ça change complètement la dynamique des réunions
Amina -
Les sous-titres en direct sont un vrai plus pour l'accessibilité dans les réunions. Bravo à Microsoft pour cette initiative
Séverine -
J'avais des doutes quant à l'activation des sous-titres, mais maintenant, je suis convaincue que ça va m'aider au travail
Justine -
Les sous-titres rendent tout beaucoup plus inclusif. Je me sens beaucoup plus à l'aise maintenant lors des appels !
Sabrina -
C'est incroyable ! Je cherchais ce type d'information depuis un moment. Merci infiniment pour cette aide précieuse
Victor -
C'est un article vraiment bien écrit. J'apprécie les détails et les étapes précises pour activer les sous-titres en direct
David -
Je suis impressionné par l'efficacité de cette fonctionnalité. Merci à l'auteur pour ces conseils
Pauline -
Merci pour ces informations précieuses, cela va m'aider à réduire les barrières linguistiques dans notre équipe
Maxime -
Super article, simple et efficace ! J'ai réussi à activer les sous-titres en quelques minutes.
Freddy -
Oh la la, j'ai enfin compris comment faire ! Moi et mes collègues avions des problèmes avec les sous-titres précédemment.
Jules -
Pour ceux qui ont encore des problèmes avec les sous-titres, vérifiez toujours votre version de Teams
Marie Claire -
Avez-vous des astuces pour rendre les sous-titres plus lisibles ? Parfois, ils sont un peu trop petits pour moi.
Sophie Dubois -
J'espère que Teams continuera à améliorer cette fonction. Les sous-titres en direct sont une excellente avancée pour l’accessibilité
Lucie -
Cette fonctionnalité va vraiment m’aider lors de mes réunions internationales. Souvent, je ne comprends pas tout
Olivier -
Merci pour cet article, j'ai partagé le lien avec mes collègues. C'est trop utile pour notre travail collaboratif
François -
J'ai enfin appris à les activer ! Un vrai soulagement pour mes réunions où il y a souvent beaucoup de bruit de fond.
Julien IT -
Un petit partage sur les réseaux sociaux pourrait vraiment faire connaître cette fonctionnalité à plus de personnes. Je vais le faire