Comment activer et gérer le sous-titrage codé sur Zoom

Vous pouvez manquer quelque chose d'important si le bruit de fond est trop élevé. Mais si vous pouvez lire ce qui se dit, vous pouvez lire au lieu d'entendre ; c'est là que le sous-titrage entre en jeu. C'est le texte que vous verrez au bas de votre écran qui vous montrera ce que dit l'orateur. Grâce à cette fonctionnalité, vous ne manquerez jamais ce qui se dit.

Si l'anglais est votre deuxième langue, lire ce que dit l'orateur facilite grandement la compréhension. Le sous-titrage codé est différent du sous-titrage ouvert. Le spectateur peut activer ou désactiver le sous-titrage, tandis que celui ouvert fait partie de la vidéo et ne peut pas être désactivé.

Comment activer le sous-titrage sur Zoom

Pour activer le sous-titrage codé, vous devrez vous connecter à vos comptes sur le site officiel de Zoom. Une fois que vous y êtes, rendez-vous sur :

  • Gestion de compte
  • Paramètres du compte
  • Onglet Réunion
  • En réunion ( avancé )
  • Activer le sous-titrage

Comment activer et gérer le sous-titrage codé sur Zoom

Il est également possible d'activer le sous-titrage codé pour un groupe d'utilisateurs. Vous pouvez le faire en vous rendant sur le site officiel de Zoom et en vous connectant. Une fois que vous y êtes, accédez à :

  • Gestion des utilisateurs
  • Gestion de groupe
  • Cliquez sur le groupe d'intérêt
  • Onglet Paramètres
  • Onglet Réunion
  • En réunion ( avancé )
  • Activer le sous-titrage codé

Vous pouvez rendre cette option obligatoire pour tout le monde en cliquant sur le cadenas à droite de l'option.

Utilisation du sous-titrage codé

Une fois que vous avez activé l'option, l'option de sous-titrage apparaîtra en bas avec le reste des options disponibles.

Comment activer et gérer le sous-titrage codé sur Zoom

Lorsque vous cliquez sur l'option, vous verrez des options telles que Affecter un participant au type . Ce que cette première option fait, c'est que vous en affectez certains pour taper des sous-titres codés pendant la réunion. Ensuite, il y a l'option où vous ( l'hôte ) tapez le sous-titre.

Vous verrez également Copier le jeton API . Vous pouvez donner à un service de sous-titrage tiers pour intégrer le service à votre réunion avec cette option. Enfin, il y a Activer la transcription automatique. Cette dernière option vous donnera une transcription en direct. Ne vous inquiétez pas si vos participants connaissent ce service puisqu'ils en seront informés.

Comment affecter quelqu'un à la saisie de sous-titres codés dans Zoom

Pour affecter un participant à la saisie des sous-titres codés, vous devez cliquer sur l'option Affecter un participant à la saisie. Choisissez quelqu'un dans la fenêtre du participant et placez le curseur sur son nom jusqu'à ce que vous voyiez l'option bleue plus. Cliquez sur Attribuer au type.

Comment activer et gérer le sous-titrage codé sur Zoom

Lorsque le sous-titrage codé a été attribué, une notification s'affichera dans les commandes de la réunion. Si vous souhaitez saisir les sous-titres codés en tant que participant, vous devrez :

  • Cliquez sur l'option de sous-titrage en bas
  • Lorsque la boîte de sous-titrage s'ouvre, tapez ce que vous voulez que le sous-titrage dise
  • Pour soumettre ce que vous tapez, appuyez sur Entrée

Une seule personne peut être désignée pour taper le sous-titrage. Si vous souhaitez utiliser l'option dans une salle de sous-commission, vous ne pouvez avoir qu'une seule session de sous-commission. Malheureusement, si vous souhaitez utiliser une transcription en direct dans une salle de sous-commission, vous ne pouvez pas car elle n'est actuellement pas prise en charge.

Les participants au zoom peuvent également demander à l'hôte de démarrer le sous-titrage. Cela peut être fait de manière anonyme ; ne soyez pas surpris si vous ne voyez le nom de personne lorsqu'on vous demande de sous-titrer. L'hôte verra trois options lorsqu'il lui sera demandé la fonctionnalité. Vous pouvez choisir d'activer, de refuser ou de refuser et ne plus demander.

Conclusion

Si vous ne voulez pas que vos invités manquent un seul mot prononcé lors de votre réunion, activez le sous-titrage codé. Vous pouvez l'activer dès le début ou au milieu de la réunion. Trouvez-vous le sous-titrage utile ? Partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de partager l'article avec d'autres sur les réseaux sociaux.


Tags: #Logiciel

Leave a Comment

Zoom : Comment se renommer

Zoom : Comment se renommer

Découvrez à quel point il est facile de changer votre nom lors d'une réunion Zoom, que vous y soyez déjà. Conseils adaptés aux débutants.

iPadOS 15 - Comment tirer facilement le meilleur parti du centre de contrôle

iPadOS 15 - Comment tirer facilement le meilleur parti du centre de contrôle

Découvrez tout ce que le centre de contrôle d'iPadOS 15 et comment le personnaliser à votre guise en toute simplicité.

Comment obtenir plus de 40 minutes dune réunion Zoom - Version gratuite

Comment obtenir plus de 40 minutes dune réunion Zoom - Version gratuite

Fatigué de devoir gérer ce délai de 40 minutes ? Voici quelques conseils que vous pouvez essayer de contourner et de profiter de ces minutes Zoom supplémentaires.

Correction : Microsoft Teams na pas réussi à mettre à jour votre profil

Correction : Microsoft Teams na pas réussi à mettre à jour votre profil

Si Microsoft Teams n'a pas réussi à mettre à jour votre profil, accédez à la page de votre compte Microsoft et supprimez votre numéro de mobile comme moyen de connexion.

Comment désactiver tout le monde simultanément sur Zoom

Comment désactiver tout le monde simultanément sur Zoom

Découvrez ce qu'il y a à savoir sur la mise en sourdine de tout le monde lors d'une réunion Zoom et comment vous réactiver pour Windows et Android.

Acrobat Reader DC : « Enregistrer sous » ne fonctionne pas

Acrobat Reader DC : « Enregistrer sous » ne fonctionne pas

Les utilisateurs d'Adobe Acrobat Reader ont généralement des problèmes où l'option Enregistrer sous ne fonctionne pas. Au lieu de cela, une fenêtre vide apparaît. Vous pouvez généralement résoudre ce problème

3 façons dinviter dautres personnes à vos réunions Zoom

3 façons dinviter dautres personnes à vos réunions Zoom

Découvrez toutes les façons dont vous pouvez inviter d'autres personnes à vos réunions Zoom sur votre ordinateur Windows ou votre appareil Android.

Correctif : les appels sortants de Microsoft Teams ne fonctionnent pas

Correctif : les appels sortants de Microsoft Teams ne fonctionnent pas

Si les appels sortants Teams ne fonctionnent pas, vérifiez si vous pouvez passer des appels via l'application Web. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.

Comment effacer nimporte quelle liste de lecture de Spotify

Comment effacer nimporte quelle liste de lecture de Spotify

Effacez l'encombrement des listes de lecture Spotify inutilisées et sachez comment vous pouvez les effacer. Essayez ces quelques étapes utiles.

Comment créer un focus sur iPadOS 15 - Le guide complet

Comment créer un focus sur iPadOS 15 - Le guide complet

Découvrez tout ce qu'il y a à savoir sur la nouvelle fonctionnalité Focus pour iPadOS 15 et utilisez-la au maximum. Devenez un maître Focus.

Netflix : Comment créer un nouveau profil Netflix pour votre compte

Netflix : Comment créer un nouveau profil Netflix pour votre compte

Gardez le contrôle et découvrez comment créer et supprimer vos profils Netflix grâce à ce didacticiel adapté aux débutants.

5 conseils utiles pour réparer Netflix ne fonctionne pas sur Chromebook

5 conseils utiles pour réparer Netflix ne fonctionne pas sur Chromebook

Si vous ne pouvez pas regarder Netflix sur votre Chromebook, redémarrez votre ordinateur portable, mettez à jour ChromeOS et réinstallez l'application Netflix.

Comment quitter automatiquement les réunions Zoom

Comment quitter automatiquement les réunions Zoom

Vous pouvez configurer les réunions Zoom Rooms pour qu'elles démarrent et se terminent automatiquement en fonction du calendrier associé à la salle respective.

Trucs et astuces utiles pour la liste de lecture Spotify que vous voulez connaître

Trucs et astuces utiles pour la liste de lecture Spotify que vous voulez connaître

Voici comment tirer le meilleur parti de vos listes de lecture Spotify en appliquant ces conseils utiles. Voici comment devenir le maître de la playlist.

Comment désactiver automatiquement les participants dans Zoom

Comment désactiver automatiquement les participants dans Zoom

Pour désactiver automatiquement les participants à la réunion Zoom, accédez à Options avancées, puis sélectionnez Désactiver les participants à l'entrée.

Netflix : Comment masquer les titres de films embarrassants de lhistorique de visionnage

Netflix : Comment masquer les titres de films embarrassants de lhistorique de visionnage

Effacez tous ces titres embarrassants de votre Netflix, continuez à regarder la liste sur votre ordinateur et votre appareil Android.

Microsoft Word : comment tirer le meilleur parti de lassistant de CV de LinkedIn

Microsoft Word : comment tirer le meilleur parti de lassistant de CV de LinkedIn

Profitez des informations LinkedIn que vous pouvez trouver lorsque vous utilisez Microsoft Word. Voici quelques précieux conseils à retenir.

Comment retourner du texte dans Microsoft PowerPoint

Comment retourner du texte dans Microsoft PowerPoint

Renverser du texte dans PowerPoint est plus facile que vous ne le pensez. Essayez ces méthodes adaptées aux débutants pour faire pivoter le texte dans n'importe quelle direction.

Comment télécharger automatiquement des images dans Outlook

Comment télécharger automatiquement des images dans Outlook

Si vous souhaitez qu'Outlook télécharge automatiquement les images des e-mails, modifiez les paramètres de votre centre de gestion de la confidentialité et activez le téléchargement automatique.

ID personnel Zoom : ce que vous devez savoir

ID personnel Zoom : ce que vous devez savoir

Découvrez les côtés positifs et négatifs de l'utilisation d'un identifiant de réunion personnel pour vos réunions Zoom. Voici ce que vous devez savoir.

Comment convertir un fichier RAR en ZIP sous Windows

Comment convertir un fichier RAR en ZIP sous Windows

Vous avez des fichiers RAR que vous souhaitez convertir en fichiers ZIP ? Découvrez comment convertir un fichier RAR en format ZIP.

Comment configurer une réunion récurrente dans Teams

Comment configurer une réunion récurrente dans Teams

Avez-vous besoin de planifier des réunions récurrentes sur MS Teams avec les mêmes membres de l’équipe ? Découvrez comment configurer une réunion récurrente dans Teams.

Adobe Reader : Changer la couleur de surlignage

Adobe Reader : Changer la couleur de surlignage

Nous vous montrons comment changer la couleur de surlignage pour le texte et les champs de texte dans Adobe Reader avec ce tutoriel étape par étape.

Adobe Reader : Modifier le paramètre de zoom par défaut

Adobe Reader : Modifier le paramètre de zoom par défaut

Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment modifier le paramètre de zoom par défaut dans Adobe Reader.

Spotify : Désactiver le démarrage automatique

Spotify : Désactiver le démarrage automatique

Spotify peut être agaçant s

LastPass : Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur

LastPass : Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur

Si LastPass ne parvient pas à se connecter à ses serveurs, effacez le cache local, mettez à jour le gestionnaire de mots de passe et désactivez les extensions de votre navigateur.

Comment diffuser Microsoft Teams sur votre TV

Comment diffuser Microsoft Teams sur votre TV

Microsoft Teams ne prend actuellement pas en charge la diffusion de vos réunions et appels sur votre TV nativement. Mais vous pouvez utiliser une application de mise en miroir d’écran.

Comment réparer le code d'erreur OneDrive 0x8004de88

Comment réparer le code d'erreur OneDrive 0x8004de88

Découvrez comment réparer le code d

3 Étapes pour Intégrer ChatGPT dans Word

3 Étapes pour Intégrer ChatGPT dans Word

Vous vous demandez comment intégrer ChatGPT dans Microsoft Word ? Ce guide vous montre exactement comment le faire avec l’add-in ChatGPT pour Word en 3 étapes simples.

Comment vider le cache dans Google Chrome

Comment vider le cache dans Google Chrome

Gardez le cache de votre navigateur Google Chrome vide avec ces étapes.