ใช้เซิร์ฟเวอร์ Arma 3 ของคุณเองบน Ubuntu 14

• ภาพรวม
• ความต้องการ
• การติดตั้ง
• กฎไฟร์วอลล์ (UFW)

ภาพรวม

คู่มือนี้จะกล่าวถึงการติดตั้งและการใช้งานเซิร์ฟเวอร์ Arma 3 ของคุณโดยใช้ SteamCMD และหน้าจอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าโปรดไปที่ Wiki Wiki หรือฟอรัม

ความต้องการ

• ~ เวลา 15 นาที
• เซิร์ฟเวอร์ Ubuntu ที่ใช้งาน 14.04 หรือ 14.10
• ความเข้าใจพื้นฐานของคำสั่ง Linux
• บัญชี Steam ที่ถูกต้อง บัญชีนี้ไม่จำเป็นต้องซื้อ Arma 3
• Vultr VPS (2 CPU, 2GB Memory, 40GB Storage) เป็นอย่างต่ำ การกำหนดค่านี้อาจไม่เหมาะสำหรับเซิร์ฟเวอร์ขนาดใหญ่

การติดตั้ง

เข้าสู่ระบบในฐานะ root บนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณจะใช้สำหรับการติดตั้งนี้

เราจะเริ่มต้นด้วยการรับการอ้างอิงเพิ่มเติมใด ๆ สำหรับทั้งเซิร์ฟเวอร์ Arma 3 และ SteamCMD

ก่อนอื่นให้รันคำสั่งด้านล่างเพื่ออัปเดตรายการแพคเกจที่มีอยู่ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณจากที่เก็บจากนั้นอัพเกรดแพ็คเกจใด ๆ ที่มีอยู่

apt-get update && apt-get upgrade

เซิร์ฟเวอร์ Arma 3 ต้องการlib32stdc++6สิ่งที่สามารถติดตั้งได้โดยใช้:

apt-get install lib32stdc++6

SteamCMD ต้องการlib32gcc1สิ่งที่สามารถติดตั้งได้โดยใช้:

apt-get install lib32gcc1

หน้าจอมักจะมาพร้อมกับอิมเมจระบบปฏิบัติการเป็นครั้งแรก แต่คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งด้วยตนเอง

apt-get install screen

เพื่อความปลอดภัยเราไม่ต้องการเรียกใช้เซิร์ฟเวอร์โดยใช้บัญชีรูทดังนั้นเราจะสร้างผู้ใช้ใหม่ชื่อ "arma3" ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:

useradd arma3

เนื่องจากเราไม่ต้องการปิดกั้นการใช้งานเทอร์มินัลในขณะที่เซิร์ฟเวอร์ Arma 3 กำลังทำงานอยู่เราได้ติดตั้งหน้าจอเพื่ออนุญาตให้เซิร์ฟเวอร์ทำงานบนหน้าจออื่น แต่เรายังต้องอนุญาตให้ผู้ใช้ arma3 ใหม่ของเราใช้หน้าจอโดยเรียกใช้:

chmod o+rw /dev/pts/0

ตอนนี้เราได้รับการพึ่งพาของระบบทั้งหมดแล้วเราสามารถเปลี่ยนเป็นบัญชีผู้ใช้ arma3 เพื่อเริ่มสร้างบางโฟลเดอร์และติดตั้ง SteamCMD

su arma3

ดังที่คุณอาจสังเกตเห็นว่าเรายังคงอยู่ในไดเรกทอรีหลักของผู้ใช้รูทดังนั้นให้เปลี่ยนเป็นโฮม arma3

cd ~

เพื่อให้โครงสร้างโฟลเดอร์ของเราสะอาดและเรียบง่ายเราจะสร้างโฟลเดอร์ใหม่สำหรับ SteamCMD และอีกไฟล์หนึ่งสำหรับไฟล์เซิร์ฟเวอร์ Arma 3

mkdir steam
mkdir arma3
cd steam

ตอนนี้โฟลเดอร์ทั้งสองของเราถูกสร้างขึ้นแล้วและเราได้เปลี่ยนไดเรกทอรีเป็นโฟลเดอร์ steam ให้ดาวน์โหลดและติดตั้ง SteamCMD โดยใช้คำสั่งต่อไปนี้

1. ดาวน์โหลดโปรแกรมปฏิบัติการ SteamCMD

   wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
   

2. แยกเนื้อหาไปยังไดเรกทอรี

   tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz
   

3. ลบไฟล์ tar

   rm -f steamcmd_linux.tar.gz
   

4. เรียกใช้และอัปเดต SteamCMD

   ./steamcmd.sh
   

ตอนนี้เรามี SteamCMD แล้วเปิดใช้งานให้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Steam ของเรา แทนที่ผู้ใช้และส่งต่อด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน Steam ของคุณ

login user pass

เมื่อเราเข้าสู่ระบบแล้วเราสามารถติดตั้ง Arma 3 ไปยังไดเรกทอรี arma3

force_install_dir ../arma3
app_update 233780

เมื่อเสร็จสิ้นการดาวน์โหลดคุณสามารถปิด SteamCMD exitโดยการพิมพ์ใน เนื่องจากตอนนี้เราดาวน์โหลดเซิร์ฟเวอร์ Arma 3 เราสามารถเริ่มต้นได้โดยเปลี่ยนเป็นไดเรกทอรี arma3

cd ../arma3

... จากนั้นเริ่มหน้าจอใหม่เพื่อเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์โดย armaserver เป็นชื่อหน้าจอ

screen -S armaserver

เรียกใช้เซิร์ฟเวอร์ Arma 3 พารามิเตอร์การเปิดตัวเพิ่มเติมสามารถพบได้ใน Bohemia Interactive Wiki

./arma3server

นอกจากนี้คุณยังสามารถกลับไปที่หน้าจอหลักโดยการกดปุ่มCtrl + Aแล้วD หากคุณต้องการกลับไปที่คอนโซลของเซิร์ฟเวอร์คุณสามารถทำได้โดยใช้คำสั่งด้านล่าง (โดยที่ "armaserver" เป็นชื่อหน้าจอของคุณ)

screen -r armaserver

คุณสามารถปิดเซิร์ฟเวอร์ Arma 3 ได้ตลอดเวลาโดยกดปุ่มCtrl + Cในคอนโซล Arma 3 Server

กฎไฟร์วอลล์ (UFW)

หากเปิดใช้งาน UFW คุณอาจต้องเพิ่มกฎใหม่สองสามข้อ สิ่งนี้สามารถทำได้อย่างง่ายดายด้วยคำสั่งต่อไปนี้:

sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto tcp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto udp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2345 proto tcp
sudo ufw allow proto udp to any port 2302:2305