Chạy máy chủ Arma 3 của riêng bạn trên Ubuntu 14

• Tổng quat
• Yêu cầu
• Cài đặt
• Quy tắc tường lửa (UFW)

Tổng quat

Hướng dẫn này sẽ bao gồm việc cài đặt và vận hành máy chủ Arma 3 của bạn bằng SteamCMD và màn hình. Để biết thêm thông tin về cấu hình, vui lòng truy cập Wiki Interactive Wiki hoặc diễn đàn.

Yêu cầu

• ~ 15 phút thời gian.
• Máy chủ Ubuntu chạy 14.04 hoặc 14.10.
• Một sự hiểu biết cơ bản về các lệnh Linux.
• Một tài khoản hơi hợp lệ. Tài khoản này không cần phải mua Arma 3.
• Vultr VPS (2 CPU, Bộ nhớ 2 GB, Bộ nhớ 40 GB) ở mức tối thiểu. Cấu hình này có thể không phù hợp cho các máy chủ lớn.

Cài đặt

Đăng nhập với quyền root trên máy chủ mà bạn sẽ sử dụng cho cài đặt này.

Chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách có được bất kỳ phụ thuộc bổ sung nào cho cả máy chủ Arma 3 và SteamCMD.

Đầu tiên, chạy lệnh bên dưới để cập nhật danh sách các gói có sẵn của máy chủ của bạn từ kho lưu trữ và sau đó nâng cấp mọi gói hiện có.

apt-get update && apt-get upgrade

Máy chủ Arma 3 yêu cầu lib32stdc++6có thể được cài đặt bằng cách sử dụng:

apt-get install lib32stdc++6

SteamCMD yêu cầu lib32gcc1có thể được cài đặt bằng cách sử dụng:

apt-get install lib32gcc1

Màn hình thường được bao gồm với hình ảnh hệ điều hành theo mặc định, nhưng bạn có thể phải tự cài đặt nó.

apt-get install screen

Vì mục đích bảo mật, chúng tôi không muốn chạy máy chủ bằng tài khoản root, vì vậy chúng tôi sẽ tạo một người dùng mới có tên "arma3" bằng lệnh sau:

useradd arma3

Vì chúng tôi không muốn chặn sử dụng thiết bị đầu cuối trong khi máy chủ Arma 3 đang chạy, chúng tôi đã cài đặt màn hình để cho phép máy chủ chạy trên màn hình khác, nhưng chúng tôi vẫn phải cho phép người dùng mới arma3 sử dụng màn hình bằng cách chạy:

chmod o+rw /dev/pts/0

Bây giờ chúng tôi đã có được tất cả các phụ thuộc hệ thống, bây giờ chúng tôi có thể chuyển sang tài khoản người dùng arma3 để bắt đầu tạo một số thư mục và cài đặt SteamCMD.

su arma3

Như bạn có thể nhận thấy, chúng tôi vẫn đang ở trong thư mục gốc của người dùng, vì vậy hãy thay đổi thành nhà arma3.

cd ~

Để giữ cấu trúc thư mục của chúng tôi sạch sẽ và đơn giản, chúng tôi sẽ tạo một thư mục mới cho SteamCMD và một thư mục khác cho các tệp máy chủ Arma 3.

mkdir steam
mkdir arma3
cd steam

Bây giờ hai thư mục của chúng tôi đã được tạo và chúng tôi đã thay đổi thư mục thành thư mục steam, cho phép tải xuống và cài đặt SteamCMD bằng các lệnh sau.

1. Tải xuống tệp thực thi SteamCMD.

   wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
   

2. Trích xuất nội dung vào thư mục.

   tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz
   

3. Loại bỏ các tập tin tar.

   rm -f steamcmd_linux.tar.gz
   

4. Chạy và cập nhật SteamCMD.

   ./steamcmd.sh
   

Bây giờ chúng tôi đã có SteamCMD và chạy, hãy đăng nhập vào tài khoản steam của chúng tôi. Thay thế người dùng và vượt qua với tên người dùng và mật khẩu hơi của bạn.

login user pass

Khi chúng ta đăng nhập, chúng ta có thể cài đặt Arma 3 vào thư mục arma3.

force_install_dir ../arma3
app_update 233780

Sau khi hoàn tất tải xuống, bạn có thể đóng SteamCMD bằng cách nhập exit. Vì hiện tại chúng tôi đã tải xuống máy chủ Arma 3, giờ chúng tôi có thể khởi động nó bằng cách thay đổi thư mục arma3.

cd ../arma3

... Và sau đó bắt đầu một màn hình mới để khởi động máy chủ, trong đó armaserver là tên màn hình.

screen -S armaserver

Chạy máy chủ Arma 3. Các thông số khởi chạy bổ sung có thể được tìm thấy trên Wiki Tương tác Bohemia.

./arma3server

Bạn cũng có thể trở về màn hình chính bằng cách nhấn tổ hợp phím Ctrl + A , sau đó D . Nếu bạn muốn quay lại bảng điều khiển máy chủ, bạn có thể làm như vậy bằng cách sử dụng lệnh bên dưới (trong đó "armaserver" là tên màn hình của bạn).

screen -r armaserver

Bạn có thể đóng máy chủ Arma 3 của mình bất cứ lúc nào bằng cách nhấn Ctrl + C trong bảng điều khiển Arma 3 Server.

Quy tắc tường lửa (UFW)

Nếu UFW được bật, bạn có thể phải thêm một vài quy tắc mới. Điều này có thể dễ dàng được thực hiện với các lệnh sau:

sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto tcp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto udp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2345 proto tcp
sudo ufw allow proto udp to any port 2302:2305